Jump to content


Logo
 

  •  





Photo
* * * * * 1 votes

[K-drama] City Hunter (2011)

Posted by Mamouth , in K-drama, En attente, City Hunter 11 April 12 · 526 views

TITRE: CITY HUNTER / 시티헌터



Posted Image



Equipe :

Traducteurs : tenshi41
Editeur : tenshi41 & ShutUpAndWakeUp
Elite Editeur : Mamouth

Progression des sous-titres :

Episode 01 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 02 : 100% Traduction & Edit
Episode 03 : 100% Traduction & Edit
Episode 04 : 100% Traduction & Edit
Episode 05 : En cours de traduction...
Episode 06 :
Episode 07 :
Episode 08 :
Episode 09 :
Episode 10 :
Episode 11 :
Episode 12 :
Episode 13 :
Episode 14 :
Episode 15 :
Episode 16 :
Episode 17 :
Episode 18 :
Episode 19 :
Episode 20 :

Sous-titres disponibles : City Hunter (2011)

Explication disponible sur : Aide


Informations :

Titre : CITY HUNTER
Titre original : 시티헌터
Genre : Romance
Chaîne : SBS
Nombre d'épisodes : 20
Période de diffusion : 25 Mai 2011 au 28 Juin 2011

Synopsis :

L'histoire se déroule ici à Séoul en 2011. Lee Yoon Sung est un talentueux jeune diplômé de la prestigieuse université MIT aux Etats-Unis qui travaille au sein de l'équipe en charge des communications internationales pour la Maison Bleue (le palais présidentiel coréen). Mais Yoon Sung a surtout pour projet d'éliminer les cinq hommes politiques qu'il juge responsables de la mort de son père, au même titre que Lee Jin Pyo, son père adoptif. Il devient alors le « City Hunter »...

Acteurs :

Lee Min Ho : Lee Yun Seong
Park Min Young : Kim Na Na
Lee Joon Hyuk : Kim Myeong Ju
Hwang Sun Hee : Jin Su Hee
Goo Ha Ra : Choi Da Hye




Merci petal pour la traduction de ce post!
Ca y est... L'épisode 1 est fini !
Episode 2 fini d'édité ^^
épisode 3 terminé !
Photo
ShutUpAndWakeUp
Oct 23 12 04:52 PM
Coucou,

Je voulais dire que je suis désormais éditeur de ce drama avec Tenshi41 donc veuillez faire les modifications nécessaires sur cette fiche.
Merci beaucoup, bye
Photo
petaldreamlife
Oct 24 12 09:30 AM
Merci du coup de main, et pas besoin d'être aussi formelle tu sais ! Tu peux nous tutoyer, on est pas des grands manitous xD
Merci pour l'aide... Je suis toujours malade à crever et du coup je ne prends le temps que de répondre aux messages urgents ! Mais je suis contente de voir que les autres continuent de travailler !!!
Photo
ShutUpAndWakeUp
Oct 26 12 04:57 PM
Sa va faire bizarre de tutoyer j'ai pas l'habitude sur les grands trucs comme ça mais je vais essayer ^^
Merci beaucoup bye
Mais non, mais non.... Rien de bizarre à se tutoyer, nous formons une grande équipe !
Photo
QueenGoddess
Oct 27 12 08:35 PM
Grande équipe ? Je dirais même une grande famille ^^
Moi je veux bien utiliser le terme famille... Mais ne m'appeler pas Maman...
Photo
petaldreamlife
Oct 28 12 01:17 PM
On t'appelle déjà Mam', alors tu sais xD En tout cas, je suis bébé Petal !!
J'ai enfin terminé l'épisode 4, traduit et édité ^^

Advertisement

Change Theme!