[K-drama] Fashion King (2012) - French subs 100 %

TITLE: 패션왕 / Fashion King

Equipe :

Traductrice : Tinu & mnt13 & Kirany
Editeur : Chiiruu & Tinu
Elite Editeur : Mamouth & Chiiruu

Progression des sous-titres :

Episode 01 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 02 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 03 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 04 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 05 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 06 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 07 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 08 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 09 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 10 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 11 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 12 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 13 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 14 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 15 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 16 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 17 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 18 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 19 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit
Episode 20 : 100% Traduction & Edit & Elite Edit


Sous-titres disponible ici : Fashion King (2012)

Informations :

Titre : Fashion King
Titre original : 패션
Genre: Romance, mode
Nombre d'épisodes : 20
Chaîne : SBS
Période de diffusion : 19 Mars 2012 au 22 Mai 2012
Horaire : Mardi & Mercredi à 21h55

Synopsis :

Fashion King raconte l'histoire d'un jeune homme, du nom de Kang Yeong Gul, designer en herbe qui travaille sur le marché de Dongdaemun. Passionné par la mode, il rêve depuis toujours de pouvoir percer un jour dans ce milieu et s'y faire un nom et où il voudrait y rencontrer le succès, la gloire et l'amour. Malheureusement, aucun de ces rêves n'a abouti jusqu’à présent. Mais après sa rencontre avec Lee Ga Yeong, cela le change totalement car, il n'est plus seul à la poursuite de son rêve qu'il partage à présent avec celle-ci. Mais le chemin du succès est long et périlleux. On suivra donc l'histoire d'un jeune homme partant de rien pour réussir dans l'industrie de la mode...

Acteurs :

Acteurs principaux :

Yu A In : Gang Young Gul
Sin Se Gyeong : Lee Ga Young
Lee Je Hun : Jung Jae Hyuk
Kwon U Ri : Choi Anna

Jo Boutique :

Jang Mi Hui : Madame Jo
Han Yu Yi : Sin Jung A
Cha Seo Won : Mademoiselle Go

YOUNG GIRL

Go Su Hui : Déléguée
Ra Mi Ran : Machine à couture 01
Jang Eun Bi : Machine à couture 02
Ra Jae Ung : Chil Bok

J FASHION

Gim Il U : Jung Man Ho
Lee Hye Suk : Yoon Hyang Suk
Yun Gi Won : Secretary Kim
Kim Byeong Ok : Director Kim