Jump to content


Logo
 

  •  





Photo
- - - - -

Sélection nouveaux projets mai 2012 (french subs)

Posted by Mamouth , in K-drama 14 May 12 · 622 views

Bonjour,

la fin de RTP, K2H et FK approchent et nous devons donc sélectionner un ou deux nouveaux projets... Les teasers vont bientôt sortir et vous pourrez donc avoir une idée de ce que vous voulez que la french team traduise. Vous pouvez donner 2 noms de drama en commentaire et Je mettrai à jour ce post en tenant compte de vos votes. Le dernier mot quant aux choix des dramas revient tout de même aux traducteurs et éditeurs, mais connaitre l'opinion des autres peut surement les influencer un peu ! Alors n'hésiter pas à nous dire quels dramas vous voulez nous voir traduire !

Ah oui, je suis neutre dans cette histoire.... Donc je ne voterai pas. Je n'interviendrai que si nous n'arrivons pas à nous mettre d'accord, ce qui m'étonnerait.

A+

Mamouth

OK nous avons déjà 11 votants - Isa et Kagali conservent chacun 1 point pour plus tard !

7 I do I do
6 Slip Dr. Jin
5  BIG
2 Full house 2


Update du 27 mai 2012 : Les nouveaux projets sont donc

Dr Jin
I do Ido





Photo
petaldreamlife
May 14 12 10:11 AM
2 noms juste xD Rhalala, je sens que je vais passer mon été devant mon ordi vu ce qui va sortir !

Alors pour moi...

BIG (soeur Hong forever ... ... Et y a Gong Yoo)
I do, I do (ça a l'air de changer un peu vu la thématique... Et y a un beau gosse...)
Les choix de Petal me conviennent aussi ^^ !
Photo
QueenGoddess
May 14 12 05:23 PM
J'attends les premiers épisodes pour me prononcer officiellement mais pour le moment je suis également partante pour I do, I do.
Pas trop pour Big par contre xD
Chi, je te compte pour I do I do, il te restera 1 vote !
Etant donné que BIG a déjà des votes je ne voterai pas pour lui même si Gong Yoo est dedans et que je le regarderai sans aucun doute (à moins qu'il soit vraiment inintéressant).

Donc pour le moment, je dirai peut être Time Slip Dr. Jin (adaptation du drama japonais adapté du manga, tous deux supers donc j'espère la version coréenne aussi).
Et éventuellement Full House 2 s'il est vraiment diffusé à partir de mai, mais j'aimerais voir le premier épisode avant de me prononcer.
Photo
Abyssellia
May 15 12 08:52 PM
Si je peux me permettre de voter je dirais:
Slip Dr. Jin et BIG


Si je peux me permettre de voter je dirais:Slip Dr. Jin et BIG


Bien sur que tu peux voter ! Plus il y a de votants, mieux c'est !
Photo
poucinetteasia
May 17 12 12:17 PM
Je me permets de donner mon modeste avis :rolleyes:

Full House 2
et
I Do I Do
I do I do, j'ai aimé tous les dramas de Kim Sun Ah.
Merci pour vos trad ça fait plaisir !
@Kagali. Merci pour ton vote. Il te reste 1 vote...pour plus tard!
Photo
FrenchNamja
May 19 12 02:19 PM
Bonjour ! désolé pour le retard <__<

Alors moi ce serait "I Do I Do" et "Slip Dr. Jin" ;)
Salut, moi j'ai une préférence pour "Slip Dr Jin" et "BIG", ils m'ont l'air intéressant de ce que j'ai pu voir mais j'avoue que les acteurs pèsent beaucoup dans mes choix... surtout Song Seung Hun, j'aimerai voir ce qu'il donne en docteur ! lol
Photo
QueenGoddess
May 20 12 09:13 PM
Je viens de mettre à jour le post et je me suis rendue compte qu'on avait compté un vote deux fois ^^
C'est tout bon maintenant ^^

Je viens de mettre à jour le post et je me suis rendue compte qu'on avait compté un vote deux fois ^^C'est tout bon maintenant ^^



Oh désolée...
Photo
petaldreamlife
May 22 12 09:05 AM
Pour les RP, j'aurais besoin de savoir quand s'arrête le vote ?
Le vote s'arrêtera après la diffusion des deux premiers épisodes... Juste au cas les votants changent d'avis.. Tout le monde est OK ?
Photo
petaldreamlife
May 22 12 02:49 PM
Merci ! Pour moi ça va, mais il faudrait quelqu'un pour départager la seconde place xD
@petal : Il reste un vote pour Kigali et Chi, donc.... mais si il faut départager, je pourrai alors sortir de ma neutralité !
Photo
QueenGoddess
May 22 12 05:11 PM
Je pense choisir Time Slip en deuxième choix lol
Pour bien confirmer ma place en tant que fanatique de drama historique ^^
Au fait Mam, je fais l'édition de Queen In Hyeons Man, tu feras le QC où je le fais en même temps ?
Je peux faire le QC si tu veux...mais pas tout de suite !

Advertisement

Change Theme!