Jump to content


Logo
 

  •  





Photo
- - - - -

50 choses que vous apprenez grâce aux dramas coréens!

Posted by Mamouth , 29 May 12 · 429 views

50 choses que vous apprenez grâce aux dramas coréens



Honteusement pompé sur d-addicts!!!

1) Les hommes jeunes, sexy et riches aiment les femmes plus âgées, communes et grosses.

2) Si vous avez un meilleur ami et que vous êtes une femme, il est amoureux de vous. Bien entendu, vous l'aimez mais n'osez pas vous l'avouer.

3) Vous et votre petit-ami allez toujours vous poursuivre sur une patinoire, à la plage, ou dans les bois pour jouer. Et vous rirez sans raison et votre petit-ami vous poussera "pour jouer" mais la force de son coup vous fera voler de l'autre côté de la pièce. Mais ça ira. Puisque vous continuer à rire comme une folle.

4) Les frères/cousins/oncles/neveux tombent toujours amoureux de la même femme.

5) Vous pouvez faire demi-tour n'importe où en Corée. Il n'y a jamais de circulation sur la voie où vous allez.

6) Il y a un moyen de paiement super rapide qui permets de payer si vite qu'un gars peut sortir d'un restaurant juste après que sa copine très en colère soit partie en courant.

7) Tout le monde a un cancer.

8) Super, parce que pour guérir il suffit d'avoir une perfusion.

9) A Séoul la nuit, tout le monde vomit ou urine.

10) Se battre dans un pojangmacha avec un parfait étranger est un évènement tout à fait commun la nuit à Séoul.

11) Le Soju doit couter 10 centimes. Tout le monde en boit, tous les jours à toute heure, spécialement les pauvres.

12) Si vous êtes riches, vous êtes un vrai con.

13) Si vous êtes pauvres, vous êtes un ange.

14) Les femmes s'endorment et se réveillent en étant toujours parfaitement maquillées.

15) Vous n'étudiez pas assez si vous n'avez pas le nez qui saigne.

16) Si votre nez saigne, c'est que vous avez un cancer. Bien entendu, vous n'avez pas assez d'argent pour payer l'opération qui pourrait vous sauvez. De plus, votre foie a disparu. Personne ne sait comment, mais cela aggrave votre cancer.

17) Si vous travaillez dans un sool jeep (??), vous avez les cheveux massivement bouclés et vous portez des habits colorés comme dans les années 90.

18) Vous commandez toujours un jus d'orange ou un café, mais vous ne les buvez jamais. JAMAIS

19) Vous appelez votre petit ami par son titre, ou seonbaenim, ou oppa. Vous n'utilisez jamais son nom. Jamais. Il n'en a pas.

20) Si vous vous aimez VRAIMENT, vous devez mourir ensemble à la fin. En gelant dehors plutôt que de trouver un abris. Simplement en gelant.... (velui la, je sais d'où ça vient et vous ?)

21) Quand vous allez aux USA, vous revenez plein de succès. Quand vous allez en Angleterre, vous revenez en étant super à la mode. Si vous restez en Corée, vous changez de coiffure.

22) Oh et si vous rentrez sans raison particulière, c'est parce que vous avez un cancer.

23) Tout le monde va toujours dans le même hôpital, quelque soit le lieu où ils vivent.

24) Si vous restez sous la pluie plus de 5 minutes, vous allez avoir une fièvre de cheval et des vertiges et les gens vont courir vous amener à l'hôpital où on vous fera une perfusion miracle. Bien entendu, ils vous portent sur le dos... Pas de taxi ou d'ambulance...

25) Même si vous êtes pauvres au point de ne pas pouvoir manger, vous ne portez jamais 2 fois les mêmes vêtements.

26) Si vous êtes un enfant pauvre, alors il y a toujours de la poussière sur votre visage et vos cheveux sont mal coiffés.

27) Si vous empêchez que quelqu'un se fasse renverser par une voiture, vousle faites en le poussant et en restant sur place pour être renversé à sa place.

28) Tout le monde a une sœur, un frère ou un jumeau perdu, bien entendu sans en être au courant.

29) Si vous ne voulez pas répondre au téléphone, pourquoi l'éteindre ? C'est beaucoup mieux d'enlever la batterie.

30) Tous les hommes coréens peuvent boire beaucoup, fumer, chanter et jouer du piano. En général, en même temps. Bien entendu dans un restaurant où tout le monde peut utiliser le piano.

31) Si vous avez un relation amoureuse, vous devez, à un moment donné, partir et faire venir votre partenaire en larme à l’aéroport JUSTE avant le décollage de l'avion ou inversement. Dans 60% des cas, vous vous voyez, pour les 40% restant vous tournez en rond et vous vous croisez au moins 6 fois sans jamais vous voir.

32) Lorsque vous descendez d'un avion, vous portez TOUJOURS des lunettes de soleil. TOUJOURS.

33) Tous les mecs portent des joggings dont la fermeture est fermée jusqu'au cou. Même si ils ne font que de la corde à sauter.

34) Les filles s'en vont toujours très en colère et les types, stoïquement, les attrapent par le bras pour les obliger à se retourner et tout ça sans disloquer leurs épaules.

35) Les mecs ont toujours l'air super grands, même si ils ne le sont pas. Merci aux angles de prise de vue.

36) Les mecs aiment se maquiller : fond de teint, eyeliner et quelques fois un peu de rouge à lèvres

37) Vous vous retrouvez toujours bloquer dans un ascenseur avec quelqu'un que vous n'aimez pas. Et même si il y a 6 ascenseurs, vous n'arrivez pas à y échapper.

38) Votre belle famille vous déteste, sauf si vous êtes monstrueusement riches.

39) Cela inclut votre belle-sœur.

40) Votre beau-frère se laissera dépérir pour vous.

41) Il n'y a que 2 façons de s'embrasser. Soi vous appuyez vos lèvres sans ouvrir la bouche et cela très longtemps jusqu'à en être gêné. OU vous vous dévorez totalement. De toute façon le monde tourne autour de vous.

42) Un homme achète toujours la bague à la bonne taille même si il n'a jamais tenu votre main.

43) Les gens réfléchissent beaucoup en regardant dans le vide. Ils s'arrêtent soudainement au milieu de la route et regarde les feuilles des arbres pendant au moins 3 minutes et réfléchissent.

44) Vous tombez enceinte la première fois que vous couchez avec un homme.

45) Vous tombez enceinte si on vous embrasse sur le front.

46) Mon dieu, vous tombez enceinte si vous vous tenez par la main.

47) Si vous surmontez de nombreux obstacles pour être ensemble, l'un de vous doit mourir. Surement à cause du cancer.

48) 1 coréen peut se battre contre 6 voyous. Particulièrement quand ils forment un cercle et l'attaque à tour de rôle. Une fois que les 6 se sont bien faits éclater, alors ils attaquent en même temps et lui explosent la tête. Il finira en sang sur le sol poussiéreux de l’entrepôt vide qu'ils ont réussi à trouver pour se battre. Pendant, la fille n'a fait que crier d'horreur. Plutôt que d'appeler de l'aide, elle a regarder toute la scène en pleurant. De toute façon c'est pas très grave, parce que le lendemain, le gars n'a presque aucune blessures si ce n'est quelques bandages. Il n'a jamais d’œil au beurre noir.

49) Ce n'est pas une vraie bagarre si les méchants n'utilisent pas de coup bas et n'utilisent pas une barre de fer ou un couteau.

50) Si vous étudiez aux USA (à Harvard bien sûr), vous faites parti des meilleurs étudiants et vous parlez anglais couramment (du moins à en croire les réactions des gens autour de vous). Pourquoi, on se le demande, tous ceux qui ne font pas parti du monde de la télé ne comprennent pas un traitre mot de ce que vous baragouiner.


QUESTIONS :

1/ Pour vous laquelle de ces choses est la plus importante pour faire un bon K-drama ? Répondez dans les commentaires.
2/ Manque-t-il quelque chose ? Voyons combien de choses on peut ajouter à cette liste en lisant vos commentaires!





Je confirme, la grande majorité de ces clichés/stéréotypes sont distillés dans pratiquement tous les drama.
Le pire reste que ces clichés/stéréotypes se retrouvent également dans les dramas japonais et les soap opera US et même dans les telenovelas! A en croire que tous les scénaristes de n'importe quel pays utilisent tôt ou tard l'une de ces ficelles scénaristiques.

1) Les triangles amoureux (pour les drama coréens, japonais et les soap opera) ou parfois les carrés amoureux (spécialité des drama coréens).

Perdre la mémoire (excellent pour ralentir le drama et le faire prolonger de quelques épisodes).

Avoir une sœur ou un frère caché (voire même un jumeau/jumelle) ou bien même un enfant caché.

Tomber malade subitement (voire même être malade en phase terminale) pour plus de pathos (partie 1).

Guérir miraculeusement (partie 2).

Ou mourir tragiquement (partie 3).

La belle-famille qui vous déteste (au point même de vouloir votre mort... au lieu de vous ignorer).

La pauvreté ou la richesse extrême (lorsque c'est entre les deux, assez souvent cela signifie que vous êtes alors un personnage secondaire moyennement important par rapport à l'histoire).

Les bagarres (excellent pour paraître cool), par contre pour les femmes ce ne sont pas des bagarres mais des crêpages de chignon (et bien souvent au sens littéral du terme!) car les femmes ne se battent pas comme les hommes mais se crêpent le chignon...

Un des personnages a un secret (qu'il ne faut pas révéler tout de suite évidemment) qui pourrait bouleverser le cours de l'histoire.

Votre ami(e) n'est pas réellement votre ami(e) (soit c'est qu'il ou elle vous aime en secret soit c'est qu'il ou elle espère de vous tuer en secret).

Disparition de votre bien-aimé(e) ou disparition d'un membres de votre famille.

Se parler soi-même à haute voix (évidemment au lieu de penser, il faut parler à haute voix pour que tout le monde puisse vous entendre). Attention néanmoins à ceux qui écoutent derrière les portes.

Apparaître soudainement au bon moment comme par hasard (excellent timing).

La confidente ou amie de l'héroïne est une femme et le confident ou ami du héros est un homme. Rarement l'inverse. (sinon, c'est qu'il y a anguille sous roche).

Les baisers par accident (voire même tomber littéralement sur quelqu'un par accident et l'embrasser).

La transformation physique (passer du vilain petit canard au cygne alors que depuis tout ce temps vous étiez un top model ou Miss Univers cachée mais dont le potentiel n'avait pas été révélé. Cela s'applique aussi aux hommes.)



2) Pleurer (le secret absolu d'un drama).

Crier (le deuxième secret absolu d'un drama).

Toute l'histoire n'était qu'un rêve du héros ou de l'héroïne (hé oui, tout ce que le téléspectateur vient de regarder n'existait pas et tout cela n'a servie à rien).

Manipulation (recette commune à tous les genres de drama).

Trahison (recette commune à tous les genres de drama).

Ce que recherche dans la vie les personnages principaux pour atteindre le bonheur sont : amour, argent, gloire, beauté (on dirait le titre d'un certain soap opera mondialement connu). Donc quasiment jamais l'amitié, la connaissance, l'épanouissement personnel, etc.

Les scènes de douche/sauna/piscine/bain pour exhiber la silhouette du héros ou de l'héroïne.

Assez souvent le héros et l'héroïne se détestent l'un et l'autre et n'arrêtent pas de se croiser pour finalement finir ensemble (recette typique pour ralentir le scénario) alors même que le taux de pourcentage qu'ils ne se rencontrent plus jamais, même étant dans la même ville, reste élevé mathématiquement. Et même si au final ils arrivent à surmonter tous les obstacles, attention à la maladie fatale.

Mettre des Idols partout, même en second rôle (voire même en figurant si nécessaire) et même si le jeu d'acteur de l'Idol masculine ou féminine est passable voire même pas terrible (comment faire pour augmenter le taux d'audience ou même dans les cas désespérés, comment faire pour que le taux d'audience ne s'écroule pas de façon vertigineuse).

Les vêtements de marque (du placement de produit à tout va, le plus amusant reste lorsque ces vêtements sponsorisés portés par l'actrice ou l'acteur proviennent en réalité de sa boutique de vêtement sur le web récemment ouverte dans la vie réelle!).

Faire des références à la chirurgie plastique ou même la critiquer.

Un personnage frivole est nécessairement quelqu'un qui dépense de l'argent, surtout en vêtements, bijoux, maquillages ou parfums. Et comme par hasard ces personnages sont en majorité des femmes.

Les femmes qui se marient avec des hommes plus âgés en veulent pour leur argent (évidemment).

Une femme qui sort avec un homme plus jeune qu'elle est nécessairement une femme couguar (évidemment).

Les métiers les plus pratiqués par les personnages sont: travailler dans l'évènementiel, médecin, infirmière, chirurgien, chanteur ou chanteuse, acteur ou actrice, célébrité(e), rock star, ancienne rock star, rock star en déclin, avocat(e), procureur, juge, comptable (pour falsifier les comptes), chef d'entreprise, roi, reine, prince, princesse, soldat, général, pilote, hôtesse de l'air ou steward, riche (il semblerait que ce soit un métier), cuisinier, pâtissier, manager, garde du corps, étudiant, lycéen, sportif de haut s'entraînant pour les Jeux Olympiques, écrivain à succès ou écrivain raté, serveur/serveuse pour une boîte de nuit ou un night club, musicien (pianiste de préférence), secrétaire, femme au foyer, détective, policier, etc.

Les pauvres ont une vie heureuse ou sans problème, les riches ont toujours des problèmes.

Le héros ou l'héroïne a subit une opération de chirurgie esthétique pour se venger (pour les drama makjang).

Dans les sageuk, assez souvent le synopsis de base concerne deux reines (laquelle des deux choisir ou laquelle mourra en premier, etc).

Revenir alors qu'on pensait que vous étiez mort et même enterré(e) six pieds sous terre (spécialité des drama makjang).

Une histoire d'inceste (spécialité des drama makjang). Un amour interdit avec parfois des personnages aiment leur bien-aimé(e) mais il s'avère qu'ils sont de la même famille (si les personnages ont de la chance, les scénaristes feront qu'en réalité ils n'étaient de la même famille, sinon cela finira en drama makjang).

Des naissances cachées (spécialité des drama makjang).

Qui est le père?? Qui est la mère?? (spécialité des drama makjang à nouveau).

Abandonner le ou les enfants, parfois ce n'est même pas à l'orphelinat mais juste devant la porte d'une maison au hasard.

Perdre les enfants en chemin (comme pour le Petit Poucet).

Des personnages schizophrènes ou des personnages qui ont une double personnalité.

L'échange d'enfants à la naissance (spécialité des drama makjang).

Des morts, surtout beaucoup de personnages figurants mort que l'on ne saura jamais qui ils étaient (surtout pour les drama sageuk).

Des clans rivaux (pour les drama sageuk).

Ce sont en général les jeunes femmes qui sont pauvres et qui pleurent tout le temps qui rencontrent des jeunes hommes très riches.

Accident de voiture/moto/bicyclette et j'en passe.

Amnésie (et parfois même ce n'est pas du à un choc ou un accident, c'est juste que le héros ou l'héroïne ne souvient plus d'être allé(e) à l'école/lycée avec l'autre personnage.

Vous continuez d'aimer votre premier amour ou votre premier amour ne vous a pas oublié (à moins que vous ne l'ayez oublié... à cause d'amnésie par exemple).

Un personnage torturé (psychologiquement pour les drama habituels, physiquement pour les drama sageuk).

Des évènements surnaturels (fantôme, prendre possession du corps de quelqu'un, etc.)

Le petit frère ou la petite sœur sont soit très intelligents, soit très agaçants, soit kidnappés.

Les personnes âgées sont soit souvent de bon conseil, agaçants, drôles, têtues, inutiles, vieux jeu, compatissants ou morts.

Lorsqu'une scène triste ou larmoyante se produit, assez souvent ce sont des ballades qui sont placés en fond sonore (alors que des musiques instrumentales pourraient aussi être utilisées dans le même type de situation).
Ben là... Ça c'est du commentaire... Bien je crois qu'on a déjà fait le tour de la question ! D'autres idées les autres ?
Photo
petaldreamlife
May 30 12 02:03 PM
Perso j'ai pas tout lu xD Alors ne me frappez pas si c'est déjà dit

Dans un avion, la femme fan de drama qui force un beau jeune homme à lui passer une oreillette pour regarder THE épisode qu'elle a raté (bien sûr, c'est celui là précisément) et qui fait sa chieuse en commentant. Et bien sûr le mec est du type ténébreux qui ne parle pas et qui lui lance des regards méchants.

Perso, je l'ai vu dans 2 dramas déjà, alors ça doit être une règle !
Idem j'ai pas tout lu mais une grosse partie, je me suis bien marrée !!

La phrase la plus rencontrée, voire plusieurs fois par épisodes que même si la personne a un truc super important à dire, elle commence par "as-tu mangé ?"

Quand ils sont très tristes, ils pleurent même en mangeant, et puis la bouche bien pleine, tellement que ça dégouline XD J'adore !!
Le boeuf doit être assez cher car ils bavent quand ils en voient, ils se contentent de porc et sont plus que ravis., même les enfants préfèrent la viande à des bonbons :) je parle des pauvres évidemment. Le riche lui ne mange que des bons beefsteak XD

Le soju à 10 cts, mdr. Je sais pas comment ils font j'ai déjà goûté, c'est pas génial quand même :)
Photo
gilraim46
Aug 31 12 07:21 PM
Félicitations Mamouth*
Super ton article !
J’ai tout lu !!! Et j’ai passé un très bon moment à mourir de rire. Merci à tous**
Je vais en rajouter pour les kdramas :

-le bus est un endroit hyper romantique pour les coréens (parfois, c’est l’arrêt de bus aussi)

-dans tout kdrama qui se respecte, le héros portera au moins une fois l’héroïne ivre sur le dos

-les riches ont tous des grosses bagnoles, les pauvres n’en ont pas, ils prennent le fameux bus
(cf. au-dessus)

-les hommes coréens adorent offrir des portables (celles qu’on enlève la batterie, ba oui, puisque le bouton off n’existe pas on dirait) à leur copines. Les bijoux, les fleurs, ça on s’en fout, un portable c’est mieux

-les coréens adorent les malentendus. Quand on les accuse d’un truc qu’ils n’ont pas fait, ils se taisent et ne se défendent quasi jamais laissant ainsi l’autre croire que c’est la vérité

-et quand ils décident de discuter, ils font milles bornes s’il le faut pour trouver l’endroit idéal pour parler…en chemin, et ils disent rien

-jamais vu un coréen qui n’aime pas le kimchi...Ils en mangent matin, midi et soir sans problèmes (par contre, quand il s’agit de le faire…y a que les mamans qui savent comment ça marche lol)

-les femmes sont des bonniches. Les hommes ne font rien à la maison et la femme fait tout-sauf si elle a une bonne pour le faire à sa place

-quand la femme a une belle-fille, c’est la belle-fille qui endosse le rôle de bonniche…chacun son tour

-les deux héros ont trèèèèèès rarement, voire jamais, leur deux parents vivants. Et quand ils sont vivants au début c’est qu’ils ne vont pas le rester longtemps

-ne jamais rentrer chez un coréen avec ses chaussures… JAMAIS !

-les étrangers sont toujours les mêmes. Il n’y en a que 2 ou 3 et on le retrouve dans tous les dramas (et ils parlent toujours anglais…même qu’ils parlent très mal anglais !)

-les coréens savent tous jouer au Go Stop, l’espèce de jeu avec des petites cartes rouges… eux ils savent… nous on a toujours pas compris les règles

-quand ils sont pressés, ils courent… pourquoi s’emmerder à prendre la voiture. Donc, ils courent toujours quand ils se rendent soudain compte qu’ils doivent être à l’autre bout de la ville pour dire à l’être aimé tout ce qu’il a sur le cœur… ils sont super endurants !! moi au bout de 200mètres y’a plus personne !

-il y a que même des situations quand ils prennent un taxi (ahhh les malins), il y en a toujours un à portée de main, même dans un trou paumé ou une ruelle sombre et étroite.

-d’ailleurs, ils n’ont pas d’argent pour une voiture mais pour le taxi, ils en ont toujours… à croire que le taxi, ce n’est pas cher là-bas (ou alors c’est gratuit… après tout, vous les voyez payer vous ? lol)


-la maladie et les hôpitaux on a parlé, mais juste à rajouter > MOI AUSSI j’aimerais être malade en Corée !! Je ne comprends toujours pas comment c’est possible ??! il doit y avoir un truc dans l’air qui te guérit plus vite… Car, après passer une nuit dehors, patinoire, pluie ils chopent une crevée carabinée avec40 de température et comme par miracle le lendemain matin ils sont tous guéris ??!

-il y aussi ça que il faut dire > l’amie de la famille riche qui en est amoureuse de héro, dis à tout le monde qui ils sont fiancé et le tiens par le bras en le collant et elle dit « qui c’est cette fille, oppaaa ?» sans aucune politesse.

-pour les voitures…les coréens savent conduire sans regarder la route, sans mettre les clignotants (ILS SONT SUPER DANGEREUX), sans tourner le volant, en parlant au téléphone et/ou en pleurant…Dès qu’ils ont envie de se garer ou de pleurer tranquillement (les k adorent pleurer au volant !!) ils s’arrêtent sur le côte de la route et personne dit rien…et il y a toujours de la place là où ils veulent se garer ! D’ailleurs quand il y en a pas vraiment ce n’est pas grave ils se garent au milieu de la rue, surtout devant les maisons… donc tant pis si d’autres avaient dans l’idée de passer par là !

Voici mon petit récit sur les stéréotypes kdramas… mais moi j’adore la Corée et les coréens, que même. Je rêve de faire un voyage là-bas, l’histoire de vérifier tout cette choses que on vienne d’écrire tous ^.^


Sincèrement désolée pour les fautes d’ortog et grammaire… ça fait 10 ans que j’habite dans un de pays francophone… mais le français c’est jamais gagné !!
Merci encore à tout l’équipe darksmurfsub.fr
A bon entendeur !
Photo
francoeur
Sep 05 12 03:36 PM
Et bien ,et bien, c'est qu'il n'y en a des choses... Cela montre bien les conditionnements de société, je trouve...
J'ajouterai à cette fabuleuse liste, en espérant moi aussi que ce n'est pas une redite :

- Dans les dramas, à tendance drame le héros doit toujours mourir. A quoi bon montrer que le bien triomphe c'est trop porteur d'espérance !
- Ah les kisses. Ça c'est tout un poème. Dans les dramas plus teenager, et oui les filles (surtout) ne bougent pas, ont les yeux grands ouverts et attendent bouches fermées bien sûr. A croire qu'ils aiment les potiches. Dans les dramas historiques, là c'est la plupart du temps inexistant. par contre, j'ai vu des dramas plus adultes où c'est plus réaliste. J'ai vu aussi la différence avec le film où là cela va beaucoup, beaucoup plus loin...
- La vengeance, ça c'est un sujet fabuleux et très populaire. On doit toujours se venger et surtout toujours créer des quiproquos, c'est encore mieux...
- Le scato : Ah ! ils aiment bien les gros plans toilettes...
- La nourriture : les filles mangent beaucoup, cela doit être un signe de quelque chose.
- Et la famille, ah ! la famille. On ne fait rien mais alors rien sans elle. Et on reste avec elle, tout le temps : enfant, ado, adulte...
- Ah ! ne pas oublier aussi si tu n'as pas de diplômes ou n'est pas reconnu(e) dans quoi que ce soit c'est déshonnorant, donc tu ne peux pas être avec la personne que tu aimes.
- Si tu es divorcé(e) avec ou sans enfant, tu n'as aucun droit à une nouvelle vie heureuse de couple.

Je trouve qu'on retrouve bien l'influence du confuciannisme dans tout cela !

Il est vrai que pour un occidental, je pense que certaines réactions ou manières d'être orientales peuvent sembler désuettes, mais il n'y a pas encore si longtemps certains de ces comportements étaient aussi dans notre culture. Je pense que chaques régions du monde évoluent à des rythmes différents et que nous pouvons nous apporter mutuellement le meilleur de nos expériences.
A suivre...

May 2013

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 2728293031 

Recent Comments


Advertisement

Change Theme!