Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup.
DarkSmurfSub is a private subtitle translation site and not a streaming site, so any video-watching is only for those who help out. As our member, you can watch the videos online with our subs while you help translate/edit the subs in multi-languages.

New Members registration is currently open for new drama projects.

Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
 
Guest Message by DevFuse

Photo

INSTANT KOREAN


  • Please log in to reply
81 replies to this topic

#21 Oppa888

Oppa888

    Village Visitor

  • Members
  • 7 posts
    • Time Online: 1d 8h 11m 1s
  • Local Time: Jan 21 17 04:18 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 May 11 - 11:14 AM

    Very helpful ,thank you!


    Advertisement

    #22 ilovetrenchooo

    ilovetrenchooo

      Tracker Smurf

    • CTS Translator (K)

    • PipPipPipPip
    • 278 posts
      • Time Online: 7d 17h 55m 49s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • LocationPhilippines
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Leo

    Posted 09 May 11 - 01:14 PM

    와기씨~ 안녕 하세요~

    I just noticed something, shouldn't 얻덯게 be spelled as 어떻게?

    How = Eotteoke 얻덯게


    Can you double check? ^^

    Anyhoo, it's so nice of you to start this kind of thread. I hope I can give some help in the future.

    수고했어요~ ^^

    Frustrated Cook. Blissful Wanderer.
    Bum Tycoon. Asian Drama Lover.


    Currently Watching: Myung Wol the Spy and Scent of a Woman


    Awards Bar:

    Users Awards

    #23 MatsuJunS

    MatsuJunS

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 4h 10m 24s
  • Local Time: Jan 21 17 06:18 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 09 May 11 - 02:22 PM

    I love that you have translatted it into english with romanization, this is a grat help^^

    #24 Salmina

    Salmina

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 1h 11m 33s
  • Local Time: Jan 21 17 07:18 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 May 11 - 02:50 PM

    Thanks, it's really help... but maybe you made other instant korean at the accost. (example... nuna, hyung... and what they mean...) Because there are ones like that, that I know what is mean, and there are ones like that that I do not know what is mean. (This is only a suggestion!!!!!)

    #25 hellgirl009

    hellgirl009

      Village Visitor

    • CTS Casual

    • 3 posts
      • Time Online: 14h 3m 51s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • LocationPhilippines
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Libra

    Posted 10 May 11 - 03:01 PM

    Very nice!!! keep this phrasebook up!!!! (sounds like facebook?!hehehehe)
    Your Hotline to Hell

    Posted Image

    Awards Bar:

    Users Awards

    #26 eyn35

    eyn35

      friends of DSS

    • Friends of DSS

    • 14 posts
      • Time Online: 15h 44m 47s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Taurus

    Posted 10 May 11 - 03:56 PM

    waa..this is great...thanks Waggy

    Awards Bar:

    Users Awards

    #27 miaka036

    miaka036

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 11h 15m 36s
  • Local Time: Jan 21 17 06:18 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Sagittarius

    Posted 12 May 11 - 02:58 PM

    I picked up a few phases while watching the subs, but it can't beat a phrasebook. It confirmed some of my thoughts. Thanks!

    Awards Bar:

    Users Awards

    #28 olengjus

    olengjus

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 23h 25m 34s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 May 11 - 03:17 PM

    woohoo shortcuts.. thanks waggi.. will be looking out for updates on this thread..

    #29 lino2006

    lino2006

      Village Visitor

    • Members
    • 2 posts
      • Time Online: 4h 32m 53s
  • Local Time: Jan 21 17 01:48 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 May 11 - 03:22 PM

    'p' before 'n' is m

    #30 azawa

    azawa

      Village Visitor

    • Members
    • 6 posts
      • Time Online: 9h 12m 31s
  • Local Time: Jan 21 17 06:18 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 May 11 - 02:43 AM

    woo i like this topic. Hoping for more phrases...keep up your good work .komawo..

    Awards Bar:

    Users Awards

    #31 jerseygal

    jerseygal

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 1d 1h 50m 53s
  • Local Time: Jan 21 17 01:18 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 May 11 - 04:14 AM

    My aunt and I were just talking about throughout the years (8 years) that we've been watching K dramas at least we should know how to say one sentence in Hangul, so this one will help me to do so.... gamsamida.

    #32 jerseygal

    jerseygal

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 1d 1h 50m 53s
  • Local Time: Jan 21 17 01:18 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 May 11 - 04:16 AM

    I will try my best to learn the Korean language.

    #33 MPG

    MPG

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 1d 1h 44m 48s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • Star sign:Gemini

    Posted 13 May 11 - 11:37 AM

    This is helpful ..
    Thank you very much the the mini-guide :)

    #34 shiraishi_yukie

    shiraishi_yukie

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 18h 47m 21s
  • Local Time: Jan 21 17 01:18 PM
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 May 11 - 04:13 PM

    wow!!! great topic..i love korean dramas, & hope can learn some phrases :thumbsu:
    thanks for sharing ;)

    #35  nonski

    nonski

      Graphics Team Administrator & Recap-Review Co-Admin

    •  Administrators
    • Others:
      CTS QC Trustee
      Donators
      DSS Graphics
      DSS Recap & Review

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,002 posts
      • Time Online: 67d 7h 36m 27s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • LocationPhilippines
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Taurus

    Posted 13 May 11 - 04:29 PM

    weeeeeeeeeh.... thanks Waggy for this one :)

    another addition to my notes, a great help too!

    _____________________________________________________

    Like DSS on Facebook | Follow DSS on Twitter | Follow DSS on Tumblr | Add DSS on Google+ | Follow DSS on Pinterest


    image-B938_52B1D948.gif

     

    image-9AD0_51278D6F.gif

    --------------------------

    my tumblr | my blog


    Awards Bar:

    Users Awards

    #36 Sparkling

    Sparkling

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 25 posts
      • Time Online: 1d 37m 30s
  • Local Time: Jan 20 17 10:18 PM
    • Referred By:Other
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 May 11 - 07:09 PM

    Thank you for this wonderful post on Basic Korean ~
    I've always wanted to learn Korean, and try to self-teach myself, but it's too hard.
    Hope there's more phrases in the future. ^ ^ ; ♥


    #37 inane

    inane

      Village Visitor

    • Members
    • 6 posts
      • Time Online: 19h 25m 1s
  • Local Time: Jan 21 17 01:18 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 May 11 - 07:18 PM

    lets learn korean together....Fighting...

    #38 ekay

    ekay

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 54m 4s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 15 May 11 - 01:31 AM

    such a helpful post! thanks a lot!

    #39 Faye-Valentine

    Faye-Valentine

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 5h 20m 49s
  • Local Time: Jan 21 17 07:18 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 16 May 11 - 08:50 AM

    I am currently learning Korean and thanks for that, your explanations are really good and help me not confusing the formal and unformal forms...which is the more complicated in Korean i think.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #40 espie1071

    espie1071

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 5d 2h 28m 25s
  • Local Time: Jan 21 17 02:18 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 16 May 11 - 10:33 AM

    Thanks a lot! Keep it up! Hope more phrases to come!




    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!