Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Membership is closed for the time being, but we occasionally open it when there is increased interest from volunteer subbers to join, so check back when you are interested in subbing a new drama, if we are accepting new members to the community!
 
Guest Message by DevFuse

Photo

INSTANT KOREAN


  • Please log in to reply
81 replies to this topic

#41 aeki

aeki

    Village Visitor

  • CTS Casual

  • 5 posts
    • Time Online: 15h 13m 44s
  • Local Time: Apr 25 17 04:27 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 May 11 - 12:39 AM

    thanks for a little phrasebook compilation. though sometimes i feel that the sounds and letters are so different, thats what confuses me sometimes.


    Advertisement

    #42 aminah

    aminah

      Village Visitor

    • Members
    • 9 posts
      • Time Online: 1d 36m 40s
  • Local Time: Apr 25 17 08:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 May 11 - 11:50 AM

    thanx for the lesson. hope for you to post more. really good job. appreciate it very much. Now can start on lesson 2

    #43 luckykimchi

    luckykimchi

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 25m 29s
  • Local Time: Apr 25 17 11:27 PM
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 May 11 - 12:00 PM

    More phrases and maybe even exercises from Korean dramas would be wonderful, thanks so much!!

    #44 mwoya

    mwoya

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 2h 49m 47s
  • Local Time: Apr 25 17 07:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 May 11 - 02:42 AM

    nice one, pretty much what i heard in drama :)

    #45 strawberrysnuggles

    strawberrysnuggles

      Village Visitor

    • Members
    • 6 posts
      • Time Online: 10h 56m 21s
  • Local Time: Apr 25 17 04:27 AM
    • LocationUSA
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 May 11 - 03:38 AM

    Awesome!
    Hope more words would be added :)

    Awards Bar:

    Users Awards

    #46 cub

    cub

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 8h 25m 11s
  • Local Time: Apr 25 17 06:27 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 May 11 - 04:06 PM

    Thanks for these popular phrases!!

    #47 vonnchow

    vonnchow

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 1h 39m 32s
  • Local Time: Apr 25 17 08:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 25 May 11 - 08:38 PM

    hello! thank you for the short phrases, i'll have to copy some of them down soon! i just started my first lesson last week and it really is tough with all the different grammar rules Y_Y like honorific and formal. i can't wait to learn the informal terms..lol.

    how long does it usually take one to learn korean? to be at least average, that is.

    thanks again!

    #48 Santokki

    Santokki

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 13h 39m 20s
  • Local Time: Apr 25 17 06:27 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 May 11 - 09:56 AM

    Gomawo Waggy!! I appreciate it very much :panda_clap:

    #49 nimuhd

    nimuhd

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 4m 47s
  • Local Time: Apr 25 17 08:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 May 11 - 04:54 AM

    Nice.... hope to have more

    #50 chrislauj

    chrislauj

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 15h 9m 20s
  • Local Time: Apr 25 17 06:27 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 May 11 - 07:41 AM

    wow this is awesome. instant korean!. thank you so much for sharing! thank you!

    #51 duch3ss19

    duch3ss19

      Baby Smurf

    • Members
    • PipPip
    • 54 posts
      • Time Online: 1d 10h 5m 8s
  • Local Time: Apr 25 17 01:27 PM
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Scorpio

    Posted 31 May 11 - 01:53 AM


    INSTANT KOREAN



    Annyeong haseyo!

    For those who are too busy to study the Korean language and just want to have a quick look on the basic useful expressions, this thread is for you. :)

    I got this idea after seeing a phrasebook in Spanish… so I thought, why not a Korean version of that. We often encounter phrases that sound familiar, words that we always hear in every contemporary Kdrama (Sageuk, of course, has a set of its own like ‘Abamama’ or ‘Joenha’). This thread will focus on those familiar phrases that could help you survive or communicate in Korean. The terms are categorized for better reference.

    A more in-depth study of the Korean Language can be found in the Asian Language subforum, Learning Korean Lessons - http://www.darksmurf...asian-language/

    **for pronunciation reference you can check Learning Korean Lesson 1 (and next one Lesson 2).
    **the Romanization of the words are in KRS since not all systems can generate the ŏ & ŭ which are used in the MRS system. ŏ = eo, ŭ = eu


    Legend:
    English Translation Romanized Word Word in Korean (Extra information/examples)

    YES/NO
    YES in Korean actually means I agree and NO means I don’t agree
    Yes = Ne or Ye
    No = Aniyo 아니요

    GREETINGS
    Hello, Good morning, Goof afternoon, Good evening, How are you?, How do you do? =
    *all of these greetings are incorporated in a single Korean expression, like a universal greeting that literally means“Are you at peace?”
    A reply to these greetings, in all cases, may be a repetition of the above phrase preceded by Nae, which means“Yes”

    Annyeong haseyo 안녕하세요
    Yeoboseyo 여보세요 (used only on the phone)
    *More formal version of this term is (for someone older or higher in rank)
    Annyeong hasimnikka 안녕하십니까
    *Informal or shortcut
    Annyeong would be enough

    Good Night = Annyeonghi jumuseyo 안녕히 주무세요

    Goodbye =
    Annyeonghi gyeseyo 언녕히 계세요 (said by the person leaving, literally means “Stay in Peace”)
    Annyeonghi gaseyo 언녕히 가세요 (said by the person not leaving, literally means “Go in Peace”)
    Sugo Haseyo 수고하세요 (said by a person leaving a workplace, literally means “Work Hard”)

    Thank You =
    gamsa hamnida 감사합니다
    gomapseumnida 고맙습니다
    gomawo 고마ㅝ (informal, used for friends or younger person)
    You are Welcome = cheon maneyo 천만에요

    I LOVE YOU = Sarang haeyo 사랑애요
    I’m Sorry = joesong hamnida 죄송합니다
    Excuse me = mian hamnida 미안합니다


    THE BASIC QUESTIONS
    How = Eotteoke 얻덯게
    Where = Eodi 어디
    When = Eonje 언제
    Who = Nugu 누구
    Why = Wae
    What = Mwo 무엇

    Remember these?
    Aigoo = Ohh (the word doesn’t have a direct translation but we assume it to be the same as “oh” in English)
    Ya! = Hey!
    Wa / Wo = Ahh


    PHRASES
    I don’t know what you are saying (if you don't understand the words in Korean)=
    Mollayo museun marinji 몰라요 무슨 말인지

    What is your name? = Irumi mwosimnikka 이름이 무엇입닉가
    I am Waggy (or Waggi) = Naneun Waggi imnida 나는 왁기입니다


    ** More examples and phrases next time, like when you want to ask something:
    What is this?
    What is that?
    Who is that?
    How old are you? ….and many more.






    thannnnnnnnk you! this is really a big help!
    gamsa hamnida :goodjob:

    Awards Bar:

    Users Awards

    #52 lindtz

    lindtz

      Village Visitor

    • Members
    • 8 posts
      • Time Online: 4h 44m 27s
  • Local Time: Apr 25 17 07:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 31 May 11 - 01:42 PM

    WOWWW!!! Thanks so much for sharing... I'm thinking to print and collect them :panda_finger:

    #53 aiwazz

    aiwazz

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 1h 33m 44s
  • Local Time: Apr 25 17 12:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 Jun 11 - 05:33 AM

    Thanks! Beginning to pick up a bit from the day to day viewing, these insights are awesome!

    Awards Bar:

    Users Awards

    #54 Froggy

    Froggy

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 5h 33m 38s
  • Local Time: Apr 25 17 04:27 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 15 Jun 11 - 06:51 PM

    Cool! Thanks!

    #55 aoisam

    aoisam

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 1d 3h 11m 37s
  • Local Time: Apr 25 17 12:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 Jun 11 - 08:59 PM

    Thanks for sharing. I like your phrasebook. Hope to learn more phrases. :thumbsu:

    #56 deathcen

    deathcen

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 12h 30m 27s
  • Local Time: Apr 25 17 08:27 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Jun 11 - 12:39 PM

    thats very helpful. hope there is more to come!

    #57 tiwiMINOZ

    tiwiMINOZ

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 1h 33m 2s
  • Local Time: Apr 25 17 07:27 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Aquarius

    Posted 06 Jul 11 - 04:18 AM

    안녕하세요

    thx soo much :)
    it's really helpful

    #58 apple_juice

    apple_juice

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 12h 43m 30s
  • Local Time: Apr 25 17 12:27 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 16 Sep 11 - 06:29 PM

    i know that word in drama, but i dont know how to write it,,:D
    this so helpful thanks.. :)

    #59 hastamayana

    hastamayana

      CTS Indonesian Casual

    • CTS Casual
    • Others:
      CTS Non-English Team

    • PipPip
    • 69 posts
      • Time Online: 4d 24m 16s
  • Local Time: Apr 25 17 09:27 PM
    • LocationBoarding House
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Libra

    Posted 19 Sep 11 - 09:29 AM

    more more more! I want more!!! LoL :panda_headshake:
    • the arie likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #60 rx765

    rx765

      CTS Hungarian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • 15 posts
      • Time Online: 60d 21h 29m 5s
  • Local Time: Apr 25 17 12:27 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Scorpio

    Posted 07 Oct 11 - 06:43 AM

    감사합니다 , WaGGy!
    I appreciate it very much :)

    Awards Bar:

    Users Awards




    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!