To download, remember to Right Click on your mouse over the DSS download link and select Save as...
- Episode 30 - Initial Release (18-Sep-2010-SAT)
- Episode 29 - Initial Release (17-Sep-2010-FRI)
- Episode 28 - Initial Release (11-Sep-2010-SAT)
- Episode 1-27 - I am not subbing as it is already completed on withs2 (Episode 26/27 currently available for their VIA members who donated to withs2)
- Work-In-Progress Release - Means I completed translation of a portion of the entire episode. (ie 1st 40 minutes of episode is translated, but the remaining 20 minutes still haven't been worked on). It is fully watchable, just not completed.
- Initial Release - Usually means I completed the entire translation and created a working soft-sub file which is fully watchable. But have not done Quality Check to ensure that I fixed up grammer/spellcheck/timing issues etc. And many not have the proper english translated term for verse/herbs or stuff.
- Official Release - Means I have done my best to do a Quality Check to fix all the bugs I noticed and clean up and fine tune the subtitle file. Unlikely, to make any more updates if I do not have any time.
- Collector's Release - Final detailed QC edited and perfect release, to be kept permanently as a collection release for enjoying this wonderful drama.[/indent]