64 replies to this topic

[raiu]

Thanks! Signs are looking good then.

[LKJones]

Thank you so much for the subs! I did not even know this was out. I am so late! Thank you again for your hard work!

[boredfilmmaker]

MBN seems to be airing a 6-episode special starting tomorrow.. based on their announcement, it seems to be a recap of sorts and not the typical K-Drama special with BTS footage and NGs.. I really hope that's not the case because that final episode was a total disappointment in relation to the previous episodes..

[iardito]

i feel the same way. the final episode is really a disappointment. I was expecting them to end it with the musical performance but i guess they save it for the next season. bfm, im currently working on dh2 but i'll still be editing what's up once it's translated. hope we can complete this project.

Please Login or Register to see this Hidden Content

[∞ jamiepeach]

So unfortunately, there's a bit of bad news. Dee has added subtitles for ep 19 and 20, which may be the last subtitles that will be available for this drama. The uploader on area11 explained that there aren't any high quality releases, so they can't make the subtitles. They may fill in the gap at some point in the future, but I wouldn't hold my breath.

[iardito]

awww that's sad. might as well drop this for now.

Please Login or Register to see this Hidden Content

[lilaznfan]

this is such a good drama! thanks for workig on this. cant wait to continue watching it

[boredfilmmaker]

So unfortunately, there's a bit of bad news. Dee has added subtitles for ep 19 and 20, which may be the last subtitles that will be available for this drama. The uploader on area11 explained that there aren't any high quality releases, so they can't make the subtitles. They may fill in the gap at some point in the future, but I wouldn't hold my breath.

I really scoured the internet just to get episodes of this drama in 720p.. I'd love to provide Area11 with 720p raws for Ep 17-18 (450p for Ep 16, still looking for Ep 15) but my upload speed is so slow.. it'll take me 10-20 hours to upload it.. in spite of that final episode, this drama deserves high quality releases..

[∞ jamiepeach]

Good news everyone! A different user has uploaded the remaining subs. I guess I should have more faith in the Area11 community

Please Login or Register to see this Hidden Content

Enjoy.

[boredfilmmaker]

Good news everyone! A different user has uploaded the remaining subs. I guess I should have more faith in the Area11 community

Please Login or Register to see this Hidden Content

Enjoy.

Seems like it.. They're synced to the SD Khai..

I think the problem with this drama was that they had finished ripping all the Chinese subs but it was hard for them to find HD raws to sync them to.. Area11 is an HD site.. they rip the subs from hardsubbed TSKS/other versions and sync them to HD raws.. if they don't find HD raws, they don't release the subs..

I think what DS is doing with the transcribe project is what Area11 is doing now.. rip from hardsubbed videos then sync it to an available raw then release the soft subs..

Good to know that it's finally complete.. Thanks!

[iardito]

Good news everyone! A different user has uploaded the remaining subs. I guess I should have more faith in the Area11 community

Please Login or Register to see this Hidden Content

Enjoy.

Yay! Thanks jamie!

Please Login or Register to see this Hidden Content

[sisi11]

anooooooooooooooo...please

Please Login or Register to see this Hidden Content

i can't download this subs...i have problem only on this drama

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

can anyone help me??????

[∞ jamiepeach]

anooooooooooooooo...please

Please Login or Register to see this Hidden Content

i can't download this subs...i have problem only on this drama

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

can anyone help me??????

Hi sisi11,

Could you provide more details about what the problem you're experiencing is? So, right now you can download other dramas, but just not What's up? Without more details, I can only suggest clearing your browser cache and try logging in again.

JP

[sisi11]

Hi sisi11,

Could you provide more details about what the problem you're experiencing is? So, right now you can download other dramas, but just not What's up? Without more details, I can only suggest clearing your browser cache and try logging in again.

JP

the subs are not str file it is : TYPE: UP FILE

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Uploaded with ImageShack.us

[∞ jamiepeach]

the subs are not str file it is : TYPE: UP FILE

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Uploaded with ImageShack.us

It looks like the '?' in the title of this drama is throwing off the Internet browser. I just tried downloading subtitle in Chrome and Firefox with no problems. Using Opera, I got similar results as you. However, despite what the dialog box indicated, I was still able to download the subtitle file. The filesize listed in the dialog box is around 10kB, but the downloaded filesize is greater than 30kB. Try downloading the file and renaming it to an appropriate name, and just add the '.srt' extension to the end. You can open the .srt file in any text editor to check if it is correct. For now, you could try the renaming method, or try downloading the file from another browser. Let me know if that works for you.

[sisi11]

It looks like the '?' in the title of this drama is throwing off the Internet browser. I just tried downloading subtitle in Chrome and Firefox with no problems. Using Opera, I got similar results as you. However, despite what the dialog box indicated, I was still able to download the subtitle file. The filesize listed in the dialog box is around 10kB, but the downloaded filesize is greater than 30kB. Try downloading the file and renaming it to an appropriate name, and just add the '.srt' extension to the end. You can open the .srt file in any text editor to check if it is correct. For now, you could try the renaming method, or try downloading the file from another browser. Let me know if that works for you.

Thank you so much, it's like u saved my life

Please Login or Register to see this Hidden Content

i wanted to watch this drama so much..... from firefox it is working, i download it without problems....thanks again, many many thanks

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

)

[trizzil]

sweet! can't wait to watch this with subs! after watching High Kick 3, i really like Kim Ji Won. Shes very cute!

[puccafunnyg]

What do you guys mean by saying that the subs are complete? ^^ you mean the chisubs for us to translate right?

[∞ jamiepeach]

What do you guys mean by saying that the subs are complete? ^^ you mean the chisubs for us to translate right?

I think the completion status refers to the existence of the subtitles. (Some dramas do not have a complete set of Chinese softsubs.) For the translation status, you'll have to look at the individual progress bars listed.

[gumitko]

I'm really thankful for picking this drama up!!! THAAAAAAAAAAAAAAAAANK YOU and also, can't wait for other eps to be subbed!!! ♥♥♥
Eternally grateful!!!