55 replies to this topic

[♔ m0uldee]

This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

TITLE: 샐러리맨 초한지 / Salaryman / History of the Salaryman / Salaryman Chohanji

http://image.darksmu...D7_4F058053


Details
Title: 샐러리맨 초한지 / Salaryman
Chinese Title: 工薪族楚汉志
Also Known as : History of the Salaryman / Salaryman Chohanji
Genre: melodrama
Episodes: 22
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Jan-02 to 2012-March-06
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis
‘Salaryman Chohanji’ depicts the trial and tribulations of the average salaryman, from humble beginnings to success. This drama portray the salaryman’s loneliness and isolation, struggles, sorrows, hopes and successes in a realistic light.

Cast
Main cast
Lee Bum Soo as Oh Yoo Bang
Jung Ryu Won as Baek Yeo Chi
Jung Gyu Woon as Choi Hang Woo
Hong Soo Hyun as Cha Woo Hee

Supporting cast
Kim Suh Hyung as Mo Ga Bi
Lee Duk Hwa as Jin Shi Hwang
Kim Il Woo as Jang Ryang
Yoon Yong Hyun as Bun Kwae
Lee Ki Young as Park Beom Jeung
Yoo Hyung Gwan as So Ha
Yang Hyung Wook as Han Shin
Kim Eung Soo as Oh Ji Rak
Park Sang Myun as Jin Ho Hae
Jang Hyun Sung as Choi Hang Ryang
(credits @ Koreandrama.org)

Advertisement

Problems viewing above box? View it here: [ All Episodes Subtitle (.SRT) Status & Links ]


Tags: English subs, eng subs, 샐러리맨 초한지, Salaryman, The History of the Salaryman, The History of the Salaryman, The History of the Salaryman subs, korean drama subs, English subtitle, download episode subs, The History of the Salaryman subbing team, The History of the Salaryman [Eng Subs] (Ep. 1-20), The HIstory of the Salaryman subbing team, The History of the Salaryman[Eng Subs] (Ep. 1-20), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download The History of the Salaryman (English subs), The History of the Salaryman English Softsubs, download The HIstory of the Salaryman (English subs), The History of the Salaryman English Softsubs, free eng subs, romance, drama, Lee Bum Soo, Jung Ryu Won, Jung Gyu Woon, Hong Soo Hyun.

[emiş]

I am really happy to see that this drama will subbed.
Thanks to everyone. I hope it will finish soon

Please Login or Register to see this Hidden Content

[funkindagirl]

yay thanks for taking on this drama. it looks so quirky

[kos]

oh my god i hope many other will join to sub this drama is something totally new... as genre

[vampi]

wow i am very happy to see this drama being subbed
I just hope it will finish coming soon ..
Thanks for evry person that will help subbed this drama
Aja ~ Faighting ^^

[Darina]

Thank You!

[mac888]

Thanks to the people subbing this one! Its one I really would like to see!

[lenrasoon]

thank you so much!

[flythru]

This drama is very funny recommended

[gembel]

this drama is really good! i hope more people work on it

[♔ milkyway]

Episode 1 - Translated

[treetrunkyyy]

thanks for subbing this, it looks pretty cool and the promo poster looks awesome

[DevilNSN]

thank u so much for sub

Please Login or Register to see this Hidden Content

[dota]

believe me this is the best drama so far..but sadly this drama not too popular..the drama plot is very good...people tend to watch drama with their favourate actor in it..handsome actor or pretty actress..damn i have been there and i know the dramas always a crap( iris for example.i cant bear to watch more than 2 episode)..dont bias your judgement toward drama by face of actor or actress but instead the plot..thats the spirit of korean drama fans

[loly moon]

This drama is very funny recommended

Please Login or Register to see this Hidden Content

believe me this is the best drama so far..but sadly this drama not too popular..the drama plot is very good...people tend to watch drama with their favourate actor in it..handsome actor or pretty actress..damn i have been there and i know the dramas always a crap( iris for example.i cant bear to watch more than 2 episode)..dont bias your judgement toward drama by face of actor or actress but instead the plot..thats the spirit of korean drama fans

Please Login or Register to see this Hidden Content

thank you so much!

[mans2a]

thanks from me too...really need subtitle..can't understand korean language at all..hehe
by the way, after along time, this is the first k-drama series i watched.. and it is quite cheerful, and sad, and many more...
thumbs up..

[♔ milkyway]

Episode 1 - 3 are now completely translated.

Please Login or Register to see this Hidden Content

This is a pretty good show, give it a try

Please Login or Register to see this Hidden Content

[Korea best]

Awww..I love this drama!!~ Thank you ^^

[Skobb]

Thank you!
If any of you have seen the drama GIANT and loved it, then you will love this too! Lee Bum Soo as well as some of the other actors that were in GIANT are in this too.. I've heard that it was even produced by the same people!

[♔ milkyway]

Episode 4 - Translated

and

Episode 15 - Added