Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Completed

Take Care of Us, Captain (2012)



  • Please log in to reply
69 replies to this topic

#41 mommos

mommos

    Village Newbie

  • Members
  • Pip
  • 30 posts
    • Time Online: 1d 2h 51m 8s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 Feb 12 - 04:26 PM

    Thank you so much
    • Nee-chan likes this

    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #42 ASM

    ASM

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 42m 27s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • LocationOman
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 19 Feb 12 - 01:02 PM

    wow thanks for the ep and the sub ^^
    • Nee-chan likes this

    #43 magicaselly

    magicaselly

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1d 2h 13m 44s
  • Local Time: Nov 27 14 10:49 PM
    • LocationBdg
    • Referred By:Twitter
    • Star sign:Unknown

    Posted 20 Feb 12 - 04:18 AM

    Fighting guys!!!!! really addicting with this series...

    Thank you for the translators.... love you guys :panda_hearts:

    #44 pratyakso

    pratyakso

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 4m 58s
  • Local Time: Nov 27 14 10:49 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 20 Feb 12 - 07:26 AM

    Please for episode 13 and 14, the timing is still not right

    #45 nenok_cuantik

    nenok_cuantik

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 50m 29s
  • Local Time: Nov 27 14 10:49 PM
    • LocationINDONESIA
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 Feb 12 - 04:03 AM

    hello does anyones at here can help me how to use mechine translation
    cos ep 13 need 28 second faster to run...how to reduce timing subtitle in here...thak u :)

    #46 jamiepeach

    jamiepeach

      Uploader Team Leader

    • Retired Staff
    • Others:
      CTS Elite
      CTS Translator (C)
      SCT Timer
      SCT Uploader

    • PipPipPipPipPip
    • 551 posts
      • Time Online: 118d 18h 40m 12s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 Feb 12 - 05:05 AM

    hello does anyones at here can help me how to use mechine translation
    cos ep 13 need 28 second faster to run...how to reduce timing subtitle in here...thak u :)


    edit: DS has made changes to the timing of the preview subtitles. In addition, ep 13 has now reached 95%. Thus, you should be able to download ep 13's subtitle without any timing issue.

    Currently it appears that the "Adjust Timing & Download" feature on this site may not be working for the preview subtitles, so your available options are:
    - download program that's capable or editing .srt files, or
    - use a video player that can time-shift the subtitle

    I recommend Jubler for subtitle editing software.
    Any good video player would have the feature for time-shifting subtitles. I don't have any recommendations for video players at the moment, but you can check this thread (link) if you need some ideas. This thread is also a good read: link
    Follow DSS on Facebook, Tumblr, Twitter, Google+, Pinterest.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #47 Miguk

    Miguk

      CTS English Elite Editor and Discussions Facilitator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Discussions

    • PipPipPipPipPipPipPip
    • 1,687 posts
      • Time Online: 192d 6h 3m 7s
  • Local Time: Nov 27 14 07:49 AM
    • LocationOregon, USA
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Libra

    Posted 22 Feb 12 - 10:55 PM

    When they're supposed to be going to England, what part of Australia is that in real life?
    • rx765 likes this

    fthglw.jpg

    Signature by ~kristy!~


    Awards Bar:

    Users Awards

    #48 nenok_cuantik

    nenok_cuantik

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 50m 29s
  • Local Time: Nov 27 14 10:49 PM
    • LocationINDONESIA
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 23 Feb 12 - 08:40 AM

    Currently it appears that the "Adjust Timing & Download" feature on this site may not be working for the preview subtitles, so your available options are:
    - download program that's capable or editing .srt files, or
    - use a video player that can time-shift the subtitle

    I recommend Jubler for subtitle editing software.
    Any good video player would have the feature for time-shifting subtitles. I don't have any recommendations for video players at the moment, but you can check this thread (link) if you need some ideas. This thread is also a good read: link


    thak u for your information
    i will try its
    but anyway thak u so much :)

    #49 ghea

    ghea

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 10h 46m 58s
  • Local Time: Nov 27 14 11:49 PM
    • Locationindonesia, samarinda
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Pisces

    Posted 29 Feb 12 - 11:40 AM

    :panda_cry:
    thanks for sharing...

    #50 khobarboi

    khobarboi

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 4h 8m 45s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • LocationGreece
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Unknown

    Posted 09 Mar 12 - 07:22 PM

    Omo... I love this k-drama! DSS hwaiting (fighting)!!! :panda_yah_dance:

    Awards Bar:

    Users Awards

    #51 marilyn

    marilyn

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2d 18h 6m 2s
  • Local Time: Nov 27 14 05:49 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 Mar 12 - 12:50 PM

    Thank you so much for subbing this drama!!!!

    #52 polarmi

    polarmi

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 8h 49m
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 18 Mar 12 - 01:16 PM

    hi..sorry to bother.can i use this subtitle hanrel version on hansun version 450p?can they sync?thanks in advance

    #53 jamiepeach

    jamiepeach

      Uploader Team Leader

    • Retired Staff
    • Others:
      CTS Elite
      CTS Translator (C)
      SCT Timer
      SCT Uploader

    • PipPipPipPipPip
    • 551 posts
      • Time Online: 118d 18h 40m 12s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 18 Mar 12 - 04:54 PM

    hi..sorry to bother.can i use this subtitle hanrel version on hansun version 450p?can they sync?thanks in advance


    I don't have the hansun videos, so I can't really say if they will sync. Maybe someone who has them can chime in. If you're lucky, they will sync. But there's no guarantee that will be the case. The easiest way to find out is to just play it.

    If it doesn't sync, you can resync the subtitles with a bit of effort. Here's the guide to resync: link

    If you can use hanrel, it will be less hassle.
    Follow DSS on Facebook, Tumblr, Twitter, Google+, Pinterest.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #54 qasehalissa

    qasehalissa

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5h 59m 53s
  • Local Time: Nov 27 14 11:49 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 03:40 PM

    there is nobody finish subbing these drama. it shows no progress.

    #55 jamiepeach

    jamiepeach

      Uploader Team Leader

    • Retired Staff
    • Others:
      CTS Elite
      CTS Translator (C)
      SCT Timer
      SCT Uploader

    • PipPipPipPipPip
    • 551 posts
      • Time Online: 118d 18h 40m 12s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 04:40 PM

    there is nobody finish subbing these drama. it shows no progress.


    Actually, there are people actively working on these subtitles. It just takes time to complete them. You can see when the subtitles were last edited on the download page. Please respect that people only have so many hours in a day to work on subbing, and wait patiently.
    Follow DSS on Facebook, Tumblr, Twitter, Google+, Pinterest.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #56 qasehalissa

    qasehalissa

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5h 59m 53s
  • Local Time: Nov 27 14 11:49 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 12 - 12:46 PM

    Actually, there are people actively working on these subtitles. It just takes time to complete them. You can see when the subtitles were last edited on the download page. Please respect that people only have so many hours in a day to work on subbing, and wait patiently.


    im sorry. actually i want to ask but forgot to put ? at the end of sentence. Sorry again.

    #57 leoz tjay

    leoz tjay

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 51m 51s
  • Local Time: Nov 27 14 11:49 PM
    • LocationMalaysia
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Mar 12 - 05:57 PM

    hey guys.. what happened to the subs btw? still at ep 13? no new progress... thank you to all subbers

    #58 leoz tjay

    leoz tjay

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 51m 51s
  • Local Time: Nov 27 14 11:49 PM
    • LocationMalaysia
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Mar 12 - 05:58 PM

    Noted thank you subbers :)

    #59 thaicat63

    thaicat63

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 11h 58m 26s
  • Local Time: Nov 27 14 04:49 PM
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 31 Mar 12 - 05:52 PM

    Thank you the subtitle very much! :)

    #60 werawan

    werawan

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 2h 45m 33s
  • Local Time: Nov 27 14 03:49 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 Apr 12 - 02:05 PM

    Thank you so much for this sub.





    Also tagged with one or more of these keywords: Completed

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!