30 replies to this topic

[♔ milkyway]

This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

TITLE: 도롱뇽도사와 그림자 조작단 / Salamander Guru and The Gang

http://image.darksmurfsub.com/imagehost/image.php?id=8DFF_4F33429A

Details
Revised romanization: Do-ryong-nyong-do-sa-wa Geu-rim-ja Jo-jak-dan
Hangeul: 도롱뇽 도사와 그림자 조작단
Director: Pak Seung-min (박승민)
Writer: Seo Eun-jeong (서은정)
Network: SBS
Episodes: 10
Release Date: January 27, 2012 --
Runtime: Fri. 23:00
Language: Korean
Country: South Korea

Synopsis
Swindlers Sun-Dal (Oh Dal-Su) and Won-Sam (Lim Won-Hie) become Salamander Guru (Oh Dal-Su) and Assistant Guru (Lim Won-Hie), with the help of elite computer hacker Min-Hyuk (Minho) who makes the two swindlers look like the real Salamander Guru and Assistant Guru. Meanwhile, the real Salamander Guru Bum-Gyu (Lee Byung-Joon) has Alzheimer's disease.

Cast
O Dal Su (오달수) as Seon Dal (선달)
Im Won Hui (임원희) as Won Sam (원삼)
Min Ho (민호) as Min Hyeok (민혁)
Ryu Hyeon Gyeong (류현경) as Gyeong Ja (경자)
Lee Byeong Jun (이병준) as Beom Gyu (범규)
Gim Gyu Seon (김규선) as Gyu Seon (규선)

Additional Cast
Yoon Sang-Ho - Detective Yoon
Tae-Yeon - (ep. 3)
Yong Joon-Hyung - Joker (ep. 3)
L (Kim Myung-Soo) - L (ep. 3)

credits:AsianMediaWiki

Advertisement

Problems viewing above box? View it here: [ All Episodes Subtitle (.SRT) Status & Links ]


Tags: English subs, eng subs, 도롱뇽도사와 그림자 조작단, Salamander Guru and The Gang, Salamander Guru and The Gang subs, korean drama subs, English subtitle, download episode subs, Salamander Guru and the gang subbing team, Salamander Guru and The gang [Eng Subs] (Ep. 1-10), Salamander Guru and the Gang subbing team, Salamander Guru and the Gang[Eng Subs] (Ep. 1-10), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Salamander Guru and the Gang (English subs), Salamander Guru and the Gang English Softsubs, download Shut Up Flower Boy Band (English subs), Shut Up Flower Boy Band English Softsubs, download softsubs for Salamander Guru and the Gang, Download english softsubs for Salamander Guru and the Gang, Download english subtitles for Salamander Guru and the Gang, Download english subs for Salamander Guru and the Gang, English softsubs for Korean drama Salamander Guru and the Gang, Download subtitles for Salamander Guru and the Gang, free eng subs, drama, musical, O Dal Su (오달수), Im Won Hui (임원희), Min Ho (민호), Ryu Hyeon Gyeong (류현경), Lee Byeong Jun (이병준), Gim Gyu Seon (김규선), Yoon Sang-Ho, Tae-Yeon - (ep. 3)
Yong Joon-Hyung - Joker (ep. 3)
L .

[tehinvis]

THANK YOU FOR SUBBING THIS!!!

[erikatakeru]

awhhh! thank you! finally someone is subbing this show.

Please Login or Register to see this Hidden Content

[ryoki]

Min ho....min ho....min ho....I have heard about it somewhere....is he one of the rapper in a singing group???

Please Login or Register to see this Hidden Content

i shinee???

[mariemarie]

yeah!!!!

Please Login or Register to see this Hidden Content

....finally there were subbing team for this drama..thank u so much 4 ur hardwork....

Please Login or Register to see this Hidden Content

[dragorsi]

Thank you so much for subbing this! I was so sad to see no one picked this drama up, because I really wanna watch it

Please Login or Register to see this Hidden Content

Wish I could help! :/

[sarah_117]

Thank you for subbing this sitcom!

Please Login or Register to see this Hidden Content

Does someone know where can I download the raw video?

[eureca]

thank you for subbing this...

[Darina]

Thank You!

[FriedRiceKing]

Thank you for subbing this! Can't wait to finally watch Tae Yeon with subtitles (:

[sanako iwakura]

thanks for hard work

Please Login or Register to see this Hidden Content

[Laru]

Thank you so much, I really want to see this drama !

[alize]

thank you for subbing this sitcom...

I really hope it will be reaching 100% soon. I've been expecting this to be subbed.

[Bubble pop]

Is it really english subbed , when I download it .. am I supposed to click the " download " button Dx ?

[∞ jamiepeach]

Is it really english subbed , when I download it .. am I supposed to click the " download " button Dx ?

If you are new here, I would suggest reading the FAQ (direct link:http://www.darksmurf...sked-questions/) which is also located in the top bar, on the far right. Unless otherwise indicated, the subtitles on this site are in English. To download the subtitles, you would click the download button

Please Login or Register to see this Hidden Content

These are just subtitles. This site does not provide the video. To find the video file, I would recommend doing an Internet search for the terms "salamander hanrel". Note that the subtitles have only been machine translated, so the quality of the translations cannot be guaranteed at the moment.

[ahhui90]

how come this drama is subbed very slowly? pardon me im new here ^^

[∞ jamiepeach]

how come this drama is subbed very slowly? pardon me im new here ^^

Hi ahhui90,

Reading the FAQ will probably answer many of your questions. (Link) With regards to the slow progress on Salamander Guru and the Gang, please understand that the people who work on the subtitles do so in their spare time. The translation process takes quite a bit of time. If a lot of people are working on the subtitles, then they are likely to be completed faster. You'll find that The Moon that Embraces the Sun, Dream High 2, and Wild Romance are quite popular amongst the subbers. Salamander Guru, less so. Since there are so many shows that air during a given week and with the current capacity of the CTS team, it's not feasible for every show to be subbed. That's not to say that this show won't be subbed, but no guarantees can be made as to when these subs will be 100% QC'ed. It's up to the individual viewer to decide whether to use the machine translations, or to wait for the subtitles to be completed.

JP

[Bubble pop]

If you are new here, I would suggest reading the FAQ (direct link:http://www.darksmurf...sked-questions/) which is also located in the top bar, on the far right. Unless otherwise indicated, the subtitles on this site are in English. To download the subtitles, you would click the download button

Please Login or Register to see this Hidden Content

These are just subtitles. This site does not provide the video. To find the video file, I would recommend doing an Internet search for the terms "salamander hanrel". Note that the subtitles have only been machine translated, so the quality of the translations cannot be guaranteed at the moment.

Ummmm , so how am I supposed to watch ? Sorry for asking a lot and thanks ;3

[Cin_Chris]

yay.. i'm looking for this sub.. thanks for sub guys.. now i can watch this drama. ^^

[michiz]

I was wondering can I translate this into Arabic? I am a will certified Bsc holder of Arabic language degree , I am also working as an editor , I would like to be more active in the forum, so can we start translating it into arabic?