Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Membership is closed for the time being, but we occasionally open it when there is increased interest from volunteer subbers to join, so check back when you are interested in subbing a new drama, if we are accepting new members to the community!
 
Guest Message by DevFuse

Photo

CTS راهنمای زیرنویسی فارسی اعضای


  • Please log in to reply
85 replies to this topic

#41 Biane★

Biane★

    A Happy Welcome Team Post Reviewer

  • Retired Staff

  • PipPipPipPipPip
  • 791 posts
    • Time Online: 115d 10h 2m 28s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • LocationSky :D
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 26 May 12 - 05:30 PM

    دوستای خوبم، از این به بعد سوالات و بحث هامون رو اینجا ادامه می دیم

    http://www.darksmurf...c/4741-persian/



    ^^



    :panda_victorywave:


    Dear Narges, all members can not enter this address and I'm one of members who can not because, I think this address is just for members who are part of the translation team, I mean the ones who are blue :)

    Posted Image


    Follow DSS on TwitterFacebookGoogle+Tumblr Pinterest Instagram


    We are Virtual.....but our hearts are not....they are real....they may break....

    be careful about what you type....


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #42 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 26 May 12 - 05:41 PM

    [/right]


    دشمنت شرمنده عزیزم، من از 13 به بعد رو از بس هول بودم انگلیسی دیدم

    این 2روز هم نبودم برای همین هنوز ندیدم

    Posted Imageانتظار ترجمه دکتر جین میره عزیزم JYJ از طرفدار

    موفق باشی عزیزم



    :D
    TVXQ5البته طرفدار

    ;)


    بچه ها برید صفحه ی جدید
    plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    رو وارد کنیدCTS اینجا فقط ابهامات نگارشی و مسایل مربوط به
    باااااااااااااااشه؟


    مرسی

    :)

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #43 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 26 May 12 - 05:43 PM

    Dear Narges, all members can not enter this address and I'm one of members who can not because, I think this address is just for members who are part of the translation team, I mean the ones who are blue :)



    واقعاااااااااااااااااااااااا؟

    اوکی پس، همین جا ادامه می دیم
    :)
    • Biane★ likes this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #44 S.A.M

    S.A.M

      CTS Persian Editor

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 534 posts
      • Time Online: 21d 6h 5m 12s
  • Local Time: Apr 25 17 07:09 PM
    • LocationIran - Tehran
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 26 May 12 - 05:56 PM

    Dear Narges, all members can not enter this address and I'm one of members who can not because, I think this address is just for members who are part of the translation team, I mean the ones who are blue :)


    :عزیزم توی این بخش درخواست بده تا عضو تیم ترجمه بخش غیر انگلیسی بشی


    http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/4472-cts-non-english-team-application/


    • arezoo and Biane★ like this

    Posted Image


    ~ Thanks to Atena for the siggy ~

    Ongoing Persian Projects :

    FaithDr Jin49 DaysBridal MaskI Love Lee Tae RiSilencedThe Thousandth Man


    ~.~.~

    Completed Persian Projects :
    Rooftop Prince ~ ★ ~ Queen In Hyeon's Man~~BIG


    Awards Bar:

    Users Awards

    #45 Biane★

    Biane★

      A Happy Welcome Team Post Reviewer

    • Retired Staff

    • PipPipPipPipPip
    • 791 posts
      • Time Online: 115d 10h 2m 28s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • LocationSky :D
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 26 May 12 - 06:10 PM

    :عزیزم توی این بخش درخواست بده تا عضو تیم ترجمه بخش غیر انگلیسی بشی


    http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/4472-cts-non-english-team-application/


    Thank you dear S.A.M, actually I applied for it a few days ago and I'm looking forward for Nami's answer. :)

    • S.A.M likes this

    Posted Image


    Follow DSS on TwitterFacebookGoogle+Tumblr Pinterest Instagram


    We are Virtual.....but our hearts are not....they are real....they may break....

    be careful about what you type....


    Awards Bar:

    Users Awards

    #46 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 26 May 12 - 09:22 PM

    Yeah, it is interesting, but as first experience it is hard and I'm not good enough in typing farsi. I'm still on ep 1 ^_^


    می تونی از برنامه هایی که فینگیلیش رو به فارسی تبدیل می کنن استفاده کنی
    من خودم هم همین کارو می کنم

    فایل سورسش رو از دوستم می گیرم، اپ می کنم اینجا
    خیلی کار رو راحت می کنه
    (راستش منم تایپ فارسیش به اندازه ی انگلیسی و فینگیلیشم سریع نیست. اگه این برنامه رو نداشتم، عمرا می رفتم سراغ ترجمه )

    حتما می ذارمش اینجا

    ^^


    • Biane★ likes this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #47 Biane★

    Biane★

      A Happy Welcome Team Post Reviewer

    • Retired Staff

    • PipPipPipPipPip
    • 791 posts
      • Time Online: 115d 10h 2m 28s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • LocationSky :D
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 26 May 12 - 09:26 PM


    می تونی از برنامه هایی که فینگیلیش رو به فارسی تبدیل می کنن استفاده کنی
    من خودم هم همین کارو می کنم

    فایل سورسش رو از دوستم می گیرم، اپ می کنم اینجا
    خیلی کار رو راحت می کنه
    (راستش منم تایپ فارسیش به اندازه ی انگلیسی و فینگیلیشم سریع نیست. اگه این برنامه رو نداشتم، عمرا می رفتم سراغ ترجمه )

    حتما می ذارمش اینجا

    ^^



    Thank you so much, I will be waiting for it and then after you upload it will continue. Because, It's really hard for me to type and these days I'm kind of busy so, it will be a big help for me ^_^ thank you so much again :)

    Posted Image


    Follow DSS on TwitterFacebookGoogle+Tumblr Pinterest Instagram


    We are Virtual.....but our hearts are not....they are real....they may break....

    be careful about what you type....


    Awards Bar:

    Users Awards

    #48 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 27 May 12 - 06:59 PM

    anytime :)
    I'll upload it soon, ASAP
    :) :panda_girl_funnyface:
    • Biane★ likes this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #49 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 27 May 12 - 08:10 PM

    یافتم
    :panda_celebrate:


    این لینک رو باز کن، مراحلش رو ادامه بده، روی سیستمت به صورت خودکار فعال می مونه
    من که خیلی ازش راضیم
    فقط موقع تایپ باید یه نگاهی بکنی که یه وقت اشتباه فینگلیش رو به فارسی تبدیل نکنه
    :panda_finger:

    http://www.google.co...ransliteration/

    :panda_victorywave:


    • S.A.M and Biane★ like this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #50 Biane★

    Biane★

      A Happy Welcome Team Post Reviewer

    • Retired Staff

    • PipPipPipPipPip
    • 791 posts
      • Time Online: 115d 10h 2m 28s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • LocationSky :D
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 28 May 12 - 06:18 PM

    یافتم
    :panda_celebrate:


    این لینک رو باز کن، مراحلش رو ادامه بده، روی سیستمت به صورت خودکار فعال می مونه
    من که خیلی ازش راضیم
    فقط موقع تایپ باید یه نگاهی بکنی که یه وقت اشتباه فینگلیش رو به فارسی تبدیل نکنه
    :panda_finger:

    http://www.google.co...ransliteration/

    :panda_victorywave:




    Thank you dear Narges :)
    I try it but it said that this product is not available in our country. So I think I need to get use to typing farsi :)

    • S.A.M likes this

    Posted Image


    Follow DSS on TwitterFacebookGoogle+Tumblr Pinterest Instagram


    We are Virtual.....but our hearts are not....they are real....they may break....

    be careful about what you type....


    Awards Bar:

    Users Awards

    #51 S.A.M

    S.A.M

      CTS Persian Editor

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 534 posts
      • Time Online: 21d 6h 5m 12s
  • Local Time: Apr 25 17 07:09 PM
    • LocationIran - Tehran
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 28 May 12 - 07:33 PM

    Thank you dear Narges :)
    I try it but it said that this product is not available in our country. So I think I need to get use to typing farsi :)


    I have this program, but I never use it! let me find it, then I upload it for you.

    But it is a good idea if you try to type Persian instead of finglishPosted Image
    • Biane★ likes this

    Posted Image


    ~ Thanks to Atena for the siggy ~

    Ongoing Persian Projects :

    FaithDr Jin49 DaysBridal MaskI Love Lee Tae RiSilencedThe Thousandth Man


    ~.~.~

    Completed Persian Projects :
    Rooftop Prince ~ ★ ~ Queen In Hyeon's Man~~BIG


    Awards Bar:

    Users Awards

    #52 Biane★

    Biane★

      A Happy Welcome Team Post Reviewer

    • Retired Staff

    • PipPipPipPipPip
    • 791 posts
      • Time Online: 115d 10h 2m 28s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • LocationSky :D
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 28 May 12 - 08:20 PM


    I have this program, but I never use it! let me find it, then I upload it for you.

    But it is a good idea if you try to type Persian instead of finglishPosted Image


    Thank you dear S.A.M. I will try my best ^_^

    Posted Image


    Follow DSS on TwitterFacebookGoogle+Tumblr Pinterest Instagram


    We are Virtual.....but our hearts are not....they are real....they may break....

    be careful about what you type....


    Awards Bar:

    Users Awards

    #53 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 28 May 12 - 10:01 PM

    باید با فیلتر----شکن بازش کنی عزیزم

    ^^

    گرفتمش، آپ کردم تو مدیافایر، اینم لینکش. فکر کنم بقیه مراحلش دیگه فیلتر----شکن نخواد

    اگه نشد، با فیلتر---شکن امتحان کن

    http://www.mediafire...kdazptdad72j6j0

    :panda_victorywave:


    • Biane★ likes this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #54 Biane★

    Biane★

      A Happy Welcome Team Post Reviewer

    • Retired Staff

    • PipPipPipPipPip
    • 791 posts
      • Time Online: 115d 10h 2m 28s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • LocationSky :D
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 29 May 12 - 08:24 AM

    Thank you dear Narges, it doesn't need anti-filter and I download it easily. Thank you so much again it was a real big help ^_^

    :panda_victorywave:

    Posted Image


    Follow DSS on TwitterFacebookGoogle+Tumblr Pinterest Instagram


    We are Virtual.....but our hearts are not....they are real....they may break....

    be careful about what you type....


    Awards Bar:

    Users Awards

    #55 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 29 May 12 - 08:37 AM

    Thank God
    Happy it's helpful
    :)

    now rock it, you can type easy & fast now

    :panda_lookthere:


    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #56 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 29 May 12 - 02:26 PM

    شدنتون رو تبریک می گم CTSبه همگی
    :panda_celebrate:

    موفق باشید
    :panda_upupup:


    • S.A.M and Biane★ like this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #57 BAHMAN

    BAHMAN

      CTS Persian Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • 3 posts
      • Time Online: 8d 8m 39s
  • Local Time: Apr 25 17 02:39 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Aquarius

    Posted 29 May 12 - 06:31 PM

    خیلللللللللللی ممنون ^_^
    • S.A.M likes this

    #58 reza

    reza

      Village Visitor

    • Members
    • 15 posts
      • Time Online: 1d 10h 42m 46s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Locationquaemshahr
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aquarius

    Posted 29 May 12 - 08:06 PM

    بسیار جالب امیدوارم موفق باشید

    #59 S.A.M

    S.A.M

      CTS Persian Editor

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 534 posts
      • Time Online: 21d 6h 5m 12s
  • Local Time: Apr 25 17 07:09 PM
    • LocationIran - Tehran
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 30 May 12 - 08:33 AM

    ^-^خوشحالم که بخش فارسی دارک پر رونق شده و تعداد مترجمهای بخش فارسی زیاد شدن^-^

    Posted ImagePosted ImagePosted Image


    مرسی نرگس جون برای راه اندازی این بخش

    Posted ImagePosted ImagePosted Image


    دوستهای گلم، همگی موفق باشید

    Posted ImagePosted ImagePosted Image


    • Narcissus likes this

    Posted Image


    ~ Thanks to Atena for the siggy ~

    Ongoing Persian Projects :

    FaithDr Jin49 DaysBridal MaskI Love Lee Tae RiSilencedThe Thousandth Man


    ~.~.~

    Completed Persian Projects :
    Rooftop Prince ~ ★ ~ Queen In Hyeon's Man~~BIG


    Awards Bar:

    Users Awards

    #60 Narcissus

    Narcissus

      CTS Persian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPipPip
    • 734 posts
      • Time Online: 45d 22h 41m 22s
  • Local Time: Apr 25 17 06:09 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 30 May 12 - 12:23 PM

    قربون شما
    منم خوشحالم
    :panda_victorywave:


    • S.A.M likes this

    Posted Image

    tnx to my dearest ASI for the lovely siggy

    DSS Persian Team
    Completed Perojects :
    Rooftop Prince ,
    I Miss You, Jackal Is Coming . Queen In Hyeon’s Man , Big, Gabi, Silenced,

    Projects On Hand:

    7th Grade Civil Servant, , Dr. Jin , Bridal Mask , Lee Tae Ri , AGD,, Faith , 49 Days

    Persian CTS Guide
    Main ,Part 1 ,Part 2

    Persian Team Discussions
    DSS Persian Team Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards




    1 user(s) are reading this topic

    0 members, 1 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!