Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Finished Airing

I Will Give You The Stars and The Moon (2012)



  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPip
  • 490 posts
    • Time Online: 76d 19h 24m 22s
  • Local Time: Oct 22 14 08:13 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 May 12 - 01:11 PM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

    TITLE: 별도 달도 따줄게 / I Will Give You The Stars and The Moon


    Posted Image


    Details
    Title: 별도 달도 따줄게 / I Will Give You The Stars and The Moon (Byeol-do Dal-do Dda-jool-ge)
    Director: Jeong Seong Hong (정성홍)
    Screenplay by: Hong Yeong Hui (홍영희)
    Genre: Romance
    Episodes: 100+
    Broadcast network: KBS1
    Broadcast period: 07 May
    Air time: Monday – Friday 20:25


    Synopsis
    A drama about a man who has a trauma from his younger days and a woman who loves this man.


    Cast
    Main Cast
    Jo Dong-hyeok (조동혁) as Seo Jin U (서진우)
    Seo Ji-hye (서지혜) as Han Chae Won (한채원)
    Go Se Won (고세원) as Han Min Hyeok (한민혁)
    Moon Bo Ryeong (문보령) as Cha Gyeong Ju (차경주)
    Gim Young Cheol (김영철) as Seo Man Ho (서만호)
    Ban Hyo Jeong (반효정) as Gang Pil Sun (강필순)

    Extended Cast
    Gim Dong Yun (김동윤) as Seo Jin Gu (서진구)
    Im Ji-eun (임지은) as Park Na Rae (박나래)
    Lee Hyo Jeong (이효정) as Han Jeong Hun (한정훈)
    Lee Hye Suk (이혜숙) as O Yeong Seon (오영선)
    Hong Il Gwon (홍일권) as O Yeong Taek (오영택)
    Mun Hui Gyeong (문희경) as Go Mi Ja (고미자)
    Hae Geum (해금) as Seo Jin Hui (서진희)


    credits:HanCinema


    Advertisement




    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English Softsubs, 별도 달도 따줄게, I’ll Give You The Stars and The Moon, Byeol-do Dal-do Dda-jool-ge, I'll Give You The Stars and The Moon subs, I'll Give You The Stars and The Moon English Softsubs, I'll Give You The Stars and The Moon softsubs, korean drama subs, English subtitle, download episode subs, I'll Give You The Stars and The Moon subbing team, I'll Give You The Stars and The Moon [Eng Subs] (Ep. 1-100), I'll Give You The Stars and The moon subbing team, I'll Give You The Stars and The Moon [Eng Subs] (Ep. 1-100), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download I'll Give You The Stars and The Moon (English subs), I'll Give You The Stars and The Moon English Softsubs, download I'll Give You The Stars and The Moon (English subs), download English softsubs for Kdrama I'll GIve You The Stars and The Moon, download English subtitles for I'll Give You The Stars and The Moon, free eng subs, drama, romance, KBS1, Jo Dong-hyeok (조동혁), Seo Ji-hye (서지혜), Go Se Won (고세원), Moon Bo Ryeong (문보령), Gim Young Cheol (김영철), Ban Hyo Jeong (반효정), Gim Dong Yun (김동윤), Im Ji-eun (임지은), Lee Hyo Jeong (이효정), Lee Hye Suk (이혜숙), Hong Il Gwon (홍일권), Mun Hui Gyeong (문희경), Hae Geum (해금.
    • mohammadpoor and walkerbine like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 noraxd

    noraxd

      CTS Spanish Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • PipPipPip
    • 114 posts
      • Time Online: 41d 39m 31s
  • Local Time: Oct 22 14 01:13 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Pisces

    Posted 12 May 12 - 02:01 PM

    oh oh... this drama seems interesting.
    Thanks for it!!^^
    • mohammadpoor likes this

    Posted Image


    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 prisma

    prisma

      CTS English Ultimate Translator

    • CTS Ultimate
    • Others:
      CTS Translator (C)

    • PipPipPip
    • 172 posts
      • Time Online: 118d 1h 15m 35s
  • Local Time: Oct 22 14 11:13 PM
    • Locationkdramaland
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 May 12 - 09:37 PM

    Omg! I like this too.
    • mohammadpoor likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #4 mohammadpoor

    mohammadpoor

      CTS Persian Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • 1 posts
      • Time Online: 2d 21m 58s
  • Local Time: Oct 22 14 03:43 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 11:44 AM

    hello ..

    i want to tell you ..

    this drama is the best bcuz ine the most ep ..be first drama in the south korea.

    plz comlate all ep subtitle...

    i'm really want to see this drama with yours subtitle...


    tanx...


    :icon_help: :icon_help: :icon_help: :icon_help:

    look..


    RATINGS
    Date Episode Nationwide Seoul
    2012-05-07 01 19.2 (3rd) 16.7 (3rd)
    2012-05-08 02 16.0 (3rd) 13.6 (3rd)
    2012-05-09 03 15.6 (2nd) 14.5 (4th)
    2012-05-10 04 17.1 (1st) 15.1 (1st)
    2012-05-11 05 16.3 (2nd) 14.4 (3rd)
    2012-05-14 06 18.9 (3rd) 17.2 (4th)
    2012-05-15 07 17.4 (3rd) 14.6 (4th)
    2012-05-16 08 16.5 (2nd) 14.3 (4th)
    2012-05-17 09 18.0 (2nd) 15.7 (6th)
    2012-05-18 10 16.7 (1st) 13.9 (3rd)
    2012-05-21 11 22.3 (1st) 19.3 (2nd)
    2012-05-22 12 22.9 (1st) 19.5 (2nd)
    2012-05-23 13 20.1 (1st) 17.8 (2nd)
    2012-05-24 14 20.9 (1st) 18.0 (1st)
    2012-05-25 15 20.9 (1st) 18.2 (1st)
    2012-05-28 16 23.6 (1st) 19.5 (3rd)
    2012-05-29 17 22.5 (1st) 20.2 (2nd)
    2012-05-30 18 21.1 (1st) 17.8 (1st)
    2012-05-31 19 20.7 (1st) 18.4 (1st)
    2012-06-01 20 21.2 (1st) 18.0 (1st)
    2012-06-04 21 23.6 (1st) 18.7 (3rd)
    2012-06-05 22 23.2 (1st) 18.5 (2nd)
    2012-06-06 23 24.2 (1st) 21.4 (1st)
    2012-06-07 24 22.1 (1st) 19.6 (1st)
    2012-06-08 25 21.8 (1st) 17.4 (1st)
    2012-06-11 26 23.0 (1st) 18.2 (3rd)
    2012-06-12 27 22.6 (1st) 18.3 (2nd)
    2012-06-13 28 20.6 (1st) 17.3 (1st)
    2012-06-14 29 23.2 (1st) 19.8 (1st)
    2012-06-15 30 22.0 (1st) 18.5 (1st)
    2012-06-18 31 24.6 (1st) 20.5 (2nd)
    2012-06-19 32 24.3 (1st) 20.4 (2nd)
    2012-06-20 33 22.4 (1st) 19.9 (2nd)
    2012-06-21 34 21.3 (1st) 18.8 (1st)
    2012-06-22 35 22.9 (1st) 20.6 (1st)
    2012-06-25 36 22.4 (1st) 18.9 (2nd)
    2012-06-26 37 23.5 (1st) 18.1 (3rd)
    2012-06-27 38 21.2 (1st) 17.6 (1st)
    2012-06-28 39 23.3 (1st) 22.0 (1st)
    2012-06-29 40 22.7 (1st) 20.1 (1st)
    2012-07-02 41 23.9 (1st) 21.4 (2nd)
    2012-07-03 42 23.4 (1st) 20.7 (2nd)
    2012-07-04 43 22.0 (1st) 19.1 (1st)
    2012-07-05 44 21.6 (1st) 19.7 (2nd)
    2012-07-06 45 26.3 (1st) 22.7 (1st)
    2012-07-09 46 22.0 (1st) 19.1 (1st)
    2012-07-10 47 24.1 (1st) 20.7 (3rd)
    2012-07-11 48 25.9 (1st) 22.6 (2nd)
    2012-07-12 49 24.4 (1st) 21.2 (1st)
    2012-07-13 50 25.4 (1st) 22.7 (1st)
    2012-07-16 51 23.5 (1st) 19.0 (3rd)
    2012-07-17 52 24.6 (2nd) 21.3 (2nd)
    2012-07-18 53 23.5 (1st) 18.6 (2nd)
    2012-07-19 54 25.4 (1st) 21.1 (1st)
    2012-07-20 55 25.3 (1st) 22.8 (1st)
    2012-07-23 56 24.0 (1st) 21.3 (1st)
    2012-07-24 57 23.9 (1st) 21.2 (1st)
    2012-07-25 58 20.1 (2nd) 16.8 (3rd)
    2012-07-26 59 23.6 (2nd) 20.5 (2nd)
    2012-07-27 60 23.4 (1st) 21.2 (1st)
    2012-07-30 61 24.5 (1st) 21.4 (2nd)
    2012-07-31 62 25.1 (1st) 22.4 (3rd)
    2012-08-01 63 20.9 (2nd) 17.0 (6th)
    2012-08-02 64 22.6 (2nd) 19.9 (4th)
    2012-08-03 65 22.7 (2nd) 19.8 (5th)
    2012-08-06 66 24.6 (1st) 21.1 (1st)
    2012-08-07 67 25.7 (1st) 21.8 (2nd)
    2012-08-08 68 22.7 (1st) 20.3 (1st)
    2012-08-09 69 23.9 (1st) 19.8 (2nd)
    2012-08-10 70 25.2 (1st) 22.3 (1st)
    2012-08-13 71 26.6 (1st) 23.3 (1st)
    2012-08-14 72 25.2 (1st) 21.9 (1st)
    2012-08-15 73 26.4 (1st) 24.3 (1st)
    2012-08-16 74 28.4 (1st) 24.8 (1st)
    2012-08-17 75 27.0 (1st) 23.8 (1st)
    2012-08-20 76 29.0 (1st) 25.4 (1st)
    2012-08-21 77 30.8 (1st) 28.4 (1st)
    2012-08-22 78 30.2 (1st) 26.7 (1st)
    2012-08-23 79 31.9 (1st) 28.7 (1st)
    2012-08-24 80 28.6 (1st) 23.5 (1st)
    2012-08-27 81 30.0 (2nd) 26.2 (2nd)
    2012-08-29 82 23.4 (1st) 21.2 (1st)
    2012-08-30 83 28.1 (1st) 24.6 (1st)
    2012-08-31 84 27.9 (1st) 25.1 (1st)
    2012-09-03 85 26.2 (1st) 23.1 (1st)
    2012-09-04 86 30.1 (1st) 27.0 (1st)
    2012-09-05 87 26.7 (1st) 23.6 (2nd)
    2012-09-06 88 29.2 (1st) 26.4 (2nd)
    2012-09-07 89 29.0 (1st) 24.6 (1st)
    2012-09-10 90 29.3 (1st) 25.1 (1st)
    2012-09-11 91 29.8 (1st) 24.9 (1st)
    2012-09-12 92 27.5 (1st) 23.5 (1st)
    2012-09-13 93 29.6 (1st) 25.4 (1st)
    2012-09-14 94 27.1 (1st) 22.7 (1st)
    2012-09-17 95 29.4 (1st) 25.3 (2nd)
    2012-09-18 96 28.2 (1st) 24.8 (1st)
    2012-09-19 97 25.8 (1st) 22.8 (1st)
    2012-09-20 98 25.8 (1st) 23.2 (1st)
    2012-09-21 99 24.9 (1st) 21.8 (1st)
    2012-09-24 100 27.6 (1st) 24.3 (1st)
    2012-09-25 101 27.1 (1st) 21.7 (1st)
    2012-09-26 102 25.4 (1st) 22.4 (1st)
    2012-09-27 103 27.7 (1st) 23.4 (1st)
    2012-09-28 104 26.2 (1st) 23.5 (1st)
    2012-10-01 105 27.7 (1st) 25.0 (1st)
    2012-10-02 106 29.5 (1st) 25.7 (1st)
    2012-10-03 107 30.9 (1st) 26.6 (1st)
    2012-10-04 108 28.4 (1st) 24.5 (1st)
    2012-10-05 109 28.2 (1st) 24.5 (1st)
    2012-10-08 110 32.9 (1st) 29.4 (1st)
    2012-10-09 111 29.4 (1st) 26.1 (1st)
    2012-10-10 112 26.4 (1st) 23.0 (1st)
    2012-10-11 113 27.4 (1st) 25.1 (1st)
    2012-10-12 114 30.4 (1st) 28.8 (1st)
    2012-10-15 115 30.9 (1st) 27.4 (1st)
    2012-10-16 116 30.7 (1st) 26.8 (1st)
    2012-10-17 117 27.8 (1st) 23.4 (1st)
    2012-10-18 118 28.8 (1st) 24.7 (1st)
    2012-10-19 119 33.0 (1st) 30.1 (1st)
    2012-10-22 120 28.0 (1st) 24.6 (1st)
    2012-10-23 121 31.4 (1st) 28.1 (1st)
    2012-10-24 122 28.3 (1st) 24.5 (1st)
    2012-10-25 123 34.6 (1st) 31.2 (1st)
    2012-10-26 124 28.7 (1st) 24.4 (1st)
    2012-10-29 125 27.1 (1st) 23.6 (1st)
    2012-10-30 126 30.4 (1st) 26.3 (1st)
    2012-10-31 127 31.3 (1st) 26.8 (1st)
    2012-11-01 128 30.1 (1st) 27.3 (1st)
    2012-11-02 129 30.3 (1st) 26.8 (1st)




    #5 prisma

    prisma

      CTS English Ultimate Translator

    • CTS Ultimate
    • Others:
      CTS Translator (C)

    • PipPipPip
    • 172 posts
      • Time Online: 118d 1h 15m 35s
  • Local Time: Oct 22 14 11:13 PM
    • Locationkdramaland
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 11:57 AM

    Wow, can't wait to watch this.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 morserachel

    morserachel

      CTS English Supreme Editor

    • CTS Supreme
    • Others:
      CTS Editor

    • 23 posts
      • Time Online: 58d 17h 54m 13s
  • Local Time: Oct 22 14 08:13 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 03:33 PM

    Don't bother prisma, you'll get sick especially the pyscho ex-girlfriend and the useless youngest brother and it goes in circle.

    rachel.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #7 prisma

    prisma

      CTS English Ultimate Translator

    • CTS Ultimate
    • Others:
      CTS Translator (C)

    • PipPipPip
    • 172 posts
      • Time Online: 118d 1h 15m 35s
  • Local Time: Oct 22 14 11:13 PM
    • Locationkdramaland
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 04 Dec 12 - 11:59 AM

    Is it? I've downloaded 'til episode 60 already (:

    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 mohammadpoor

    mohammadpoor

      CTS Persian Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • 1 posts
      • Time Online: 2d 21m 58s
  • Local Time: Oct 22 14 03:43 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 04 Dec 12 - 05:24 PM

    Is it? I've downloaded 'til episode 60 already (:


    ohh..wow...........how was it?





    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!