136 replies to this topic

[♔ m0uldee]

This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

TITLE: 각시탈 / Gaksital / Bridal Mask

Please Login or Register to see this Hidden Content

Details
Title: 각시탈 / Gaksital
Also known as: Bridal Mask
Episodes: 28
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2012-May-30 to 2012-Sep-06
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis
Gaksital is a famous manhwa set in the 1930s, during the Japanese occupation. The hero, Lee Kang-to, is known as ‘Gaksital’ because he wears a mask to hide his face — one of those traditional play masks, specifically the rosy-cheeked one reserved for the female role, aka the bride. He’s an unassuming young man in real life, but when he dons his superhero mask, he fights injustice and rights wrongs during one of the darkest periods of Korea’s history…

Cast
Joo Won
Jin Se Yun
Park Ki Woong
Han Chae Ah
Shin Hyun Joon
Kim Jung Nan
Ahn Hyung Joon (안형준)
Lee Byung Joon
Chun Ho Jin
Jun Noh Min
Son Byung Ho
Ahn Suk Hwan
Lee Kyung Shil

Credit to Dramawiki

An anti-hero is the protagonist. What's your take on it? Share your thoughts HERE

Advertisement

Problems viewing above box? View it here: [ All Episodes Subtitle (.SRT) Status & Links ]

Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English Softsubs, Bridal Mask, Gaksital, 각시탈, Bridal Mask English softsubs, Bridal Mask softsubs, korean drama subs, English subtitle, download episode subs, Bridal Mask subbing team, Bridal Mask [Eng Subs] (Ep. 1-24), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Bridal Mask (English subs), download Bridal Mask (English subs), download English softsubs for Kdrama Bridal Mask, download English subtitles for Bridal Mask, free eng subs, historical, manhwa, superhero, Joo Won, 주원, Jin Se Yun, 진세연, Park Ki Woong, 박기웅, Park Gi Wung, Han Chae Ah, 한채아

[baraka]

Hi, premier a dire MERCI, THANK YOU for subbing this drama.

[azrulilp]

Thanks very much. Well first we have to wait patiently. This show is outstanding.

[Arhazivory]

Thanks Team.

Please Login or Register to see this Hidden Content

I just realized that this will be 24 episodes. Here's hoping it's 24 hours of epic-ness.

Please Login or Register to see this Hidden Content

[Zainab]

So Happy that you decided to Sub

Please Login or Register to see this Hidden Content

Thank you very much subbers & fighting

Please Login or Register to see this Hidden Content

[Darina]

Thank You!

[cafe]

I just love you guys, thanks soooo much for this proyect, this drama its addictive.

[k_dra_ma]

Thank you very much subbers & fighting
(I love juwon...^^)

[fatoome]

Woah! You guys are awsome!
I'll help editing ep4 once I finish watching ep3

Please Login or Register to see this Hidden Content

[def]

very good drama,
Joo Won is great!
thanks for subbing it!

[ni32ma]

whoaa~ you guys are subbing this drama!

Please Login or Register to see this Hidden Content

Thanks a lot guys...You're awesome~!

Please Login or Register to see this Hidden Content

[aishu]

merci beaucoup pour ce drama magnifique

[Mong^^]

ADDED - Ep. 5 of Bridal Mask.

Enjoy! ^^

[Hayako]

Jöhet a második rész! Köszönöm beeze és a többiek munkáját!

Please Login or Register to see this Hidden Content

[livvy]

Watched Joo Won in King of Baking as the adversary/bad guy ... now on episode 11 of the family drama Ojakyo brothers and he's playing a totally different characater that is mature, dependable, honest to a fault, good guy cop. Wasn't watcing it intentionally because of his acting as I didn't realise it was the same actor. Was watching for Jeon Mi-Seon as I've seen most of her work and she's an amazing actress.

Have to say Joo Won is an actor to watch - now playing another diverse role in bridal mask. Haven't watched any episodes yet - just seen some previews, but I reckon I'll definately have to watch it after watching Ojakkyo Bros.

Thanks so much for sharing and putting in so much hard work for us non-native speakers.

Appreciate your work x x x

[fallenlola]

Will casually sub this for Joo Won ♥

[Mong^^]

ADDED - Ep. 6 of Bridal Mask.

Enjoy guys! ^^

[espa7]

thanks for subbing tis drama

[Ayana]

Köszönöm szépen az első rész feliratát!

Please Login or Register to see this Hidden Content

[beezee]

This drama is getting better and better with each episode. I'm hooked.

Please Login or Register to see this Hidden Content

Thank you English team for subbing this.

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content