Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Completed

Golden Time (2012)

Golden Time kdrama subtitles Lee Seon Gyun Hwang Jeong Eum Lee Sung Min Song Seon Mi

  • Please log in to reply
86 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPip
  • 490 posts
    • Time Online: 76d 21h 51s
  • Local Time: Oct 23 14 11:05 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 Jul 12 - 05:54 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 골든타임 / Golden Time

    image-39C1_51CA431E.jpg

    Details
    Title: 골든타임 (Gol-deun-ta-im)
    Director: Gwon Seok Jang (권석장)
    Screenplay by: Choe Hui Ra (최희라)
    Genre: Medical, Romance
    Episodes: 23
    Broadcast network: MBC
    Broadcast period: 09 July – 11 Sept. 2012
    Air time: Monday & Tuesday 21:55


    Synopsis
    Set within the backdrop of an emergency room at a hospital. Gang Jae In (Hwang Jung Eum) is the heiress of Ikhyo Foundation, which owns a medical university and five hospitals, but Jae In is unaware that she is the heiress. Jae In only cares about her ex-boyfriend.


    Cast
    Lee Seon Gyun (이선균) as Lee Min U (이민우)
    Hwang Jeong Eum (황정음) as Gang Jae In (강재인)
    Lee Sung Min (이성민) as Choe In Hyeok (최인혁)
    Song Seon Mi (송선미) – Sin Eun A (신은아)

    credits:HanCinema
     


    Discuss Golden Time with other fans here!


    Advertisement



    Tags: English subs, eng subs, korean drama subs, download episode subs, English subtitles, fan subbing group, k-drama subs, kdrama eng subs, kdrama subs, free subs, 골든타임, Golden Time, medical drama, doctor drama, hospital drama, romance, download Golden Time subtitles, download Golden Time [Eps. 1-20], Lee Seon Gyun, 이선균, Hwang Jeong Eum, 황정음, Lee Sung Min, 이성민, Song Seon Mi, 송선미, Indonesian subs, bahasa indonesia sub judul, Malay subs, sarikata bahasa melayu, Spanish subs, subtítulos en español


    • Ayamakashi, aisyahnas, Nee-chan and 9 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 Seorin

    Seorin

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 1d 14h 9m 29s
  • Local Time: Oct 23 14 04:05 PM
    • LocationThe Netherlands
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Capricorn

    Posted 10 Jul 12 - 10:03 AM

    Yeahh Golden Time!
    I'm really looking forward to this drama with Lee Seon Gyun.
    Thank you for taking on this project.
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    #3 cuspid

    cuspid

      Village Visitor

    • Donators
    • Others:
      CTS Casual

    • 19 posts
      • Time Online: 1d 22h 19m 12s
  • Local Time: Oct 23 14 08:05 AM
    • LocationTen Sleep, Wyoming
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Taurus

    Posted 10 Jul 12 - 12:08 PM

    Thank you for subbing this.
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #4 Gork

    Gork

      Village Visitor

    • Members
    • 9 posts
      • Time Online: 1d 22h 36m 16s
  • Local Time: Oct 23 14 10:05 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 11 Jul 12 - 12:16 AM

    thanks so much for taking this drama on! can't wait to watch it! :panda_lookthere:
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    #5 prisma

    prisma

      CTS English Ultimate Translator

    • CTS Ultimate
    • Others:
      CTS Translator (C)

    • PipPipPip
    • 172 posts
      • Time Online: 118d 1h 15m 35s
  • Local Time: Oct 24 14 02:05 AM
    • Locationkdramaland
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 11 Jul 12 - 12:59 AM

    Thanks. Downloading this series now.

    The first episode was good! Very good!
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 laineyhog

    laineyhog

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • PipPipPipPip
    • 251 posts
      • Time Online: 9d 23h 49m 23s
  • Local Time: Oct 24 14 01:05 AM
    • LocationMelbourne, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 11 Jul 12 - 03:23 PM

    HEY ALL


    with much convincing, translatECK and I, laineyhog would be subbing Golden Time from now on.

    so let's get excited to listen to the VOICE. :panda_yah_dance:

    cheers,
    tata,
    lainey.
    • aisyahnas, Nee-chan, MSKpoplove and 3 others like this

    Follow her travel adventures here and here

    Posted Image
    From a tv addict to another.

    Thank you krstjb for this lovely siggy!


    Awards Bar:

    Users Awards

    #7 Seorin

    Seorin

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 1d 14h 9m 29s
  • Local Time: Oct 23 14 04:05 PM
    • LocationThe Netherlands
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Capricorn

    Posted 11 Jul 12 - 05:24 PM

    HEY ALL


    with much convincing, translatECK and I, laineyhog would be subbing Golden Time from now on.

    so let's get excited to listen to the VOICE. :panda_yah_dance:

    cheers,
    tata,
    lainey.


    Yesyesyesyes :D
    화이팅!!
    Good luck!
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    #8 Pinksilhouette

    Pinksilhouette

      SCT English Transcriber & Welcome Team Member

    • SCT Transcriber
    • Others:
      CTS Editor
      Donators
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPip
    • 1,783 posts
      • Time Online: 60d 4h 8m 59s
  • Local Time: Oct 23 14 08:05 AM
    • Location❀ California, USA
    • Referred By:Other
    • Star sign:Capricorn

    Posted 12 Jul 12 - 08:15 AM

    HEY ALL


    with much convincing, translatECK and I, laineyhog would be subbing Golden Time from now on.

    so let's get excited to listen to the VOICE. :panda_yah_dance:

    cheers,
    tata,
    lainey.


    @ Laineyhog and translatECK: And if you guys don't mind ~ I wanna join you both and as we previously discussed too with translatECK ( my partner in crime :P) for me to help edit this drama. Lemme know if it's okay :icon_girlcongrats:

    Thanks :)
    • Nee-chan and laineyhog like this

    ~ Be honest... Be real... Be You ~

    image-9C6A_51D55F4E.gif 

    ~ much thanks to Cila for the welcome siggy ~

    DSS ~> twitter facebook google + tumblr pinterest Instagram


    Awards Bar:

    Users Awards

    #9 aisyahnas

    aisyahnas

      CTS Malay Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPip
    • 2,226 posts
      • Time Online: 43d 9h 17m 34s
  • Local Time: Oct 23 14 11:05 PM
    • LocationMalaysia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 12 Jul 12 - 11:49 AM

    HEY ALL


    with much convincing, translatECK and I, laineyhog would be subbing Golden Time from now on.

    so let's get excited to listen to the VOICE. :panda_yah_dance:

    cheers,
    tata,
    lainey.

    Yayy, finally there's people subbing this drama. Thank you subbers! :icon_girlcongrats:
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    oie_18123628850w7TXp_zpsa3be92ff.gif

    Thank you Fafa for the siggy!


    Awards Bar:

    Users Awards

    #10 laineyhog

    laineyhog

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • PipPipPipPip
    • 251 posts
      • Time Online: 9d 23h 49m 23s
  • Local Time: Oct 24 14 01:05 AM
    • LocationMelbourne, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 12 Jul 12 - 12:13 PM

    @ Laineyhog and translatECK: And if you guys don't mind ~ I wanna join you both and as we previously discussed too with translatECK ( my partner in crime :P) for me to help edit this drama. Lemme know if it's okay :icon_girlcongrats:

    Thanks :)



    yeap, that's fine, the more the merrier, and more brains too.

    tata.
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    Follow her travel adventures here and here

    Posted Image
    From a tv addict to another.

    Thank you krstjb for this lovely siggy!


    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 prisma

    prisma

      CTS English Ultimate Translator

    • CTS Ultimate
    • Others:
      CTS Translator (C)

    • PipPipPip
    • 172 posts
      • Time Online: 118d 1h 15m 35s
  • Local Time: Oct 24 14 02:05 AM
    • Locationkdramaland
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 Jul 12 - 02:11 PM

    Just want to say good job guys- Eck, lainey and Pink.

    Can't wait 'til you finish episode 1.
    • Nee-chan, laineyhog and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #12 TeamBalQis

    TeamBalQis

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 25m 48s
  • Local Time: Oct 23 14 11:05 PM
    • LocationKuala Lumpur
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 Jul 12 - 06:41 PM

    where to find indonesia subtitle??

    #13 Seorin

    Seorin

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 1d 14h 9m 29s
  • Local Time: Oct 23 14 04:05 PM
    • LocationThe Netherlands
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Capricorn

    Posted 13 Jul 12 - 08:59 PM

    Just want to say good job guys- Eck, lainey and Pink.

    Can't wait 'til you finish episode 1.


    Ditto!
    • Pinksilhouette likes this

    #14 laineyhog

    laineyhog

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • PipPipPipPip
    • 251 posts
      • Time Online: 9d 23h 49m 23s
  • Local Time: Oct 24 14 01:05 AM
    • LocationMelbourne, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 14 Jul 12 - 06:06 AM

    where to find indonesia subtitle??


    Hey,
    at the moment, unfortunately only the English Team is taking on the drama. I don't know if Team Indonesia would pick it up. If you want to, you can sub it, :))

    so for the moment, enjoy the english subs first.


    cheers,

    hoggy.
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    Follow her travel adventures here and here

    Posted Image
    From a tv addict to another.

    Thank you krstjb for this lovely siggy!


    Awards Bar:

    Users Awards

    #15 TeamBalQis

    TeamBalQis

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 25m 48s
  • Local Time: Oct 23 14 11:05 PM
    • LocationKuala Lumpur
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 Jul 12 - 06:29 PM

    Hmmm Eng me some that I do not understand ... then I have to subtitle indonesia ..
    • Pinksilhouette likes this

    #16 eMJe

    eMJe

      CTS Indonesian Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • PipPip
    • 63 posts
      • Time Online: 15d 20h 3m 4s
  • Local Time: Oct 23 14 10:05 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aquarius

    Posted 14 Jul 12 - 11:48 PM

    where to find indonesia subtitle??


    First, congratulations to Lainey, ECK, Pink and SYI...
    Have a good work with this drama...Posted Image
    Lain... I hope you won't leave AGD... Posted Image

    TeamBalqis,
    I'm not sure we will sub this drama. We still have many airing dramas to sub to Indonesian... I've watched Golden Time and I really like it. But I'm not sure I have enough time to sub it. Maybe I will sub it after finish transleted AGD. So, please enjoy with English sub first. Posted Image
    • Nee-chan, enny_ling and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #17 TeamBalQis

    TeamBalQis

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 25m 48s
  • Local Time: Oct 23 14 11:05 PM
    • LocationKuala Lumpur
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 15 Jul 12 - 04:29 PM

    First, congratulations to Lainey, ECK, Pink and SYI...
    Have a good work with this drama...Posted Image
    Lain... I hope you won't leave AGD... Posted Image

    TeamBalqis,
    I'm not sure we will sub this drama. We still have many airing dramas to sub to Indonesian... I've watched Golden Time and I really like it. But I'm not sure I have enough time to sub it. Maybe I will sub it after finish transleted AGD. So, please enjoy with English sub first. Posted Image



    hmmm pleease make subtitle indonesia.. please... for eng not all mean me understand...hmmm
    • Pinksilhouette and nita_scuat like this

    #18 laineyhog

    laineyhog

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • PipPipPipPip
    • 251 posts
      • Time Online: 9d 23h 49m 23s
  • Local Time: Oct 24 14 01:05 AM
    • LocationMelbourne, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aries

    Posted 16 Jul 12 - 01:02 AM

    [quote name='eMJe' timestamp='1342309733' post='79433']
    First, congratulations to Lainey, ECK, Pink and SYI...
    Have a good work with this drama...Posted Image
    Lain... I hope you won't leave AGD... Posted Image

    Don't worry eMJe,
    I'm multi--tasking at the moment. And usually AGD can be subbed really fast, like in a day, so I should be able to focus GT after Mon nights/Tues morning. How can I leave AGD when the whole mystery about I Su's mum is about to be revealed?
    I say we will do this together, and we will :panda_cheeky_haha:

    Btw, us Golden Timers (thanks to eMJe for the name) has dished out fully translated EP 1. we're still doing some editing at the moment. Please be patient, it's worth the wait, I promise. :panda_wavehand:

    enjoy!!
    lainey aka hoggy.
    • Nee-chan, Pinksilhouette and eMJe like this

    Follow her travel adventures here and here

    Posted Image
    From a tv addict to another.

    Thank you krstjb for this lovely siggy!


    Awards Bar:

    Users Awards

    #19 jaque

    jaque

      CTS English Supreme Translator

    • CTS Supreme
    • Others:
      CTS Translator (K)

    • PipPipPip
    • 135 posts
      • Time Online: 15d 21h 31s
  • Local Time: Oct 23 14 07:05 AM
    • LocationCalifornia, USA
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Gemini

    Posted 16 Jul 12 - 01:51 AM

    By the way, great to see that inmd (ineedmoredrama) is taking up the the elite editor job too, with the "partners in crime" lainey, eck and pink. All set for a fun (golden) time ahead! ...
    • Nee-chan and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #20 Seorin

    Seorin

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 1d 14h 9m 29s
  • Local Time: Oct 23 14 04:05 PM
    • LocationThe Netherlands
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Capricorn

    Posted 16 Jul 12 - 05:03 PM

    Thank you so much for your great work, everyone.
    I watched the first episode and wow, it was great.
    Keep them coming, hwaiting!!! :panda_yah_dance:
    • aisyahnas, Nee-chan, laineyhog and 2 others like this





    Also tagged with one or more of these keywords: Completed, Golden Time, kdrama, subtitles, Lee Seon Gyun, Hwang Jeong Eum, Lee Sung Min, Song Seon Mi

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!