This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
TITLE: Arang and the Magistrate / 아랑사또전
Title: Arang and the Magistrate
Revised romanization: A-rang-sa-ddo-jeon
Also known as: Arang, Arang Magistrate Story, Arang: Magistrate’s Chronicle
Director: Gim Sang Ho (김상호)
Screenplay by: Jeong Yun Jeong (정윤정)
Genre: Drama, Fantasy, Historical
Broadcast network: MBC
Broadcast Date: 15 August 2012
Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55
The drama is based on famous folklore.
During the Joseon era in the city of Miryang, Arang (Sin Min A) was the pure, beautiful, goodhearted daughter of a magistrate. She grew up without a mother, and was raised by a wicked caretaker who conspired to have her be raped and ruined by a servant. He attacked and she resisted, so he stabbed and killed her, and left her body to rot in the woods.
Her father the magistrate just believed that she dishonorably eloped with a man and so resigned his position swathed in shame. Thus the legend goes that every time a new magistrate comes to Miryang to fill the position, Arang’s vengeful ghost shows up to tell him her story and he flees in terror.
But one day a new magistrate comes to town — a young man by the name of Eun O (Lee Jun Gi). Arang appears to him like every other magistrate before him, but this man doesn’t flee, and instead sympathizes with Arang, and promises to find her killer and avenge her death.
Lee Jun Gi (이준기)
Sin Min A (신민아)
Yeon U Jin (연우진)
Hwang Bo Ra (황보라)
Han Jeong Su (한정수)
Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English Softsubs, Arang, Arang Magistrate Story, Arang: Magistrate’s Chronicle, 아랑사또전, Arangsaddojeon, Arang and the Magistrate, Arang and the Magistrate English softsubs, Arang and the Magistrate kdrama softsubs, korean drama subs, kdrama subs, English subtitle, download Arang and the Magistrate kdrama episode subs, Arang and the Magistrate subbing team, Arang and the Magistrate [Eng Subs] (Ep. 1-20), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Arang and the Magistrate (English subs), download English softsubs for Kdrama Arang and the Magistrate, download English subtitles for Arang and the Magistrate, free eng subs, fantasy, period, mystery, comedy, romance, action, melodrama, ghosts, supernatural, 이준기, Lee Joon Ki, Lee Jun Gi, Lee Jun Ki, Shin Min Ah, 신민아, Yun Woo Jin, 연우진, Hwang Bo Ra, 황보라, 권오중, Kwon Oh Joong, Kwon Oh Jung, 한정수, Han Jung Soo, Han Jeong Soo, Indonesian subs, bahasa indonesia sub judul, Italian subs, sottotitoli in italiano, Malay subs, sarikata bahasa melayu, French subs, français sous-titres
Edited by DarkSmurf, 09 Jun 13 - 06:12 AM.