After more than a year the DarkSmurSub (DSS) continues to grow bigger as ever... Thank you for all your support
Our goal still remains – to produce and share fast and quality subtitles for all.
In line with the improvement, we would like to inform you of the latest Staff updates. DSS is a big family, a big community and we welcome those who would like to join our different teams.
DSS Organization
Darksmurfsub now has 10 teams distributed in 2 workgroups:
- The Wonderland - has different teams concerned with the site forum section.
- Welcome Team - orients the new members and helps them explore the site.
- Public Relations Team with Radio - promotes DSS and the new subtitle releases to other sites such as soompi, twitter, facebook, and others. PR also handles the Radio section.
- Graphics Team - designs the site graphics, logos, siggies, banners, posters, and others.
- Discussions Team - creates and maintains forum discussions and content.
- Recap & Review Team - the DSS group of writers who handles episode recaps and reviews.
- The Dungeon with the Subtitle Creation Teams (SCT) - covers the different stages of subtitle creation: PRE, DURING, and POST
- Transcriber Team - Subtitle Preparation: rips existing subtitles to create soft-subs.
- Uploader Team - Pre-creation of subtitles: adds and sorts out new releases, coordinates with DSS partners/affiliates such as Area 11 for available subtitles.
- Timer Team - Post process: fixes timing issues and re-syncs CTS releases.
- CTS English Team - Subtitle creation: translates, edits, and QCs English subtitles.
- CTS Non-English Team (NET) - Subtitle creation: translates, edits, and QCs Non-English subtitles such as Spanish, French, Thai, Malay and many more.

DSS Founder: DarkSmurf
DSS Administrative Founder: WaGGy
The Wonderland (Forum) Administrators
- Welcome: krstjb
- Public Relations: MSKpoplove
- Graphics: nonski
- Discussions: jessyj
Co-Administrator: nee-chan - Recap & Review: diorama
Co-Administrator: nonski
The Dungeon (SCT) Administrators
- Uploader: m0uldee
- Transcribe: zestybeta888
- Timer: BloodyFalcon
- CTS English: milkyway
- CTS Non-English: nami
If you have questions about DSS or a particular team, feel free to PM the Admin or co-admin incharge ![]()
















