After more than a year the DarkSmurSub (DSS) continues to grow bigger as ever... Thank you for all your support We won’t be here without you and we promise to always try to make things better for you to enjoy.
Our goal still remains – to produce and share fast and quality subtitles for all.
In line with the improvement, we would like to inform you of the latest Staff updates. DSS is a big family, a big community and we welcome those who would like to join our different teams.
Darksmurfsub now has 10 teams distributed in 2 workgroups:
- The Wonderland - has different teams concerned with the site forum section.
- Welcome Team - orients the new members and helps them explore the site.
- Public Relations Team with Radio - promotes DSS and the new subtitle releases to other sites such as soompi, twitter, facebook, and others. PR also handles the Radio section.
- Graphics Team - designs the site graphics, logos, siggies, banners, posters, and others.
- Discussions Team - creates and maintains forum discussions and content.
- Recap & Review Team - the DSS group of writers who handles episode recaps and reviews.
- The Dungeon with the Subtitle Creation Teams (SCT) - covers the different stages of subtitle creation: PRE, DURING, and POST
- Transcriber Team - Subtitle Preparation: rips existing subtitles to create soft-subs.
- Uploader Team - Pre-creation of subtitles: adds and sorts out new releases, coordinates with DSS partners/affiliates such as Area 11 for available subtitles.
- Timer Team - Post process: fixes timing issues and re-syncs CTS releases.
- CTS English Team - Subtitle creation: translates, edits, and QCs English subtitles.
- CTS Non-English Team (NET) - Subtitle creation: translates, edits, and QCs Non-English subtitles such as Spanish, French, Thai, Malay and many more.
DSS Founder: DarkSmurf
DSS Administrative Founder: WaGGy
The Wonderland (Forum) Administrators
- Welcome: krstjb
- Public Relations: MSKpoplove
- Graphics: nonski
- Discussions: jessyj
- Recap & Review: diorama
The Dungeon (SCT) Administrators
- Uploader: m0uldee
- Transcribe: zestybeta888
- Timer: BloodyFalcon
- CTS English: milkyway
- CTS Non-English: nami
If you have questions about DSS or a particular team, feel free to PM the Admin or co-admin incharge