Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Finished Airing

Panda and Hedgehog (2012)

Panda and Hedgehog kdrama subtitles Lee Dong Hae Yun Seung A Choe Jin Hyeok Yu So Yeong

  • Please log in to reply
12 replies to this topic

#1 Mong^^

Mong^^

    CTS English Elite Editor

  • CTS Elite
  • Others:
    CTS Editor

  • Pip
  • 46 posts
    • Time Online: 28d 21h 30m 16s
  • Local Time: Aug 29 14 06:12 AM
    • LocationJakarta, Indonesia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Taurus

    Posted 23 Aug 12 - 12:46 PM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]



    TITLE: Panda and Hedgehog / 판다양과 고슴도치

    image-568D_51B0E27D.jpg

    Details
    Title: 판다양과 고슴도치 / Pandayanggwa Goseumdochi
    Also known as: Panda and Hedgehog
    Episodes: 16
    Broadcast network: Channel A
    Broadcast period: 18 August 2012 - TBA
    Air time: Saturdays & Sundays 19:30

    Synopsis
    Pan Da Yang (Yun Seung A) is a bright and positive woman. Go Seung Ji (Lee Dong Hae) is a rough young man. His nickname is "Hedgehog" (Goseumdochi). These two people, who have totally different personalities, begin a romantic relationship.

    Cast

    Lee Dong Hae as Go Seung Ji (고승지)

    Yun Seung A as Pan Da Yang (판다양)
    Choe Jin Hyeok as Choe Won Il (최원일)
    Yu So Yeong as Gang Eun Bi (강은비)
    Pak Geun Hyeong as Pak Byeong Mo (박병무)

    Lee Mun Hui as Pak Mi Hyang (박미향)


    (credits: Asianwiki, HanCinema)




    Advertisement


    Discuss with other fans here~
    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English softsubs, Panda and Hedgehog, 판다양과 고슴도치, Pandayanggwa Goseumdochi, Panda and Hedgehog softsubs, Panda and Hedgehog kdrama softsubs, korean drama subs, kdrama subs, English subtitle, download Panda and Hedgehog episode subs, Panda and Hedgehog subbing team, Panda and Hedgehog [Eng Subs] (Ep. 1-16), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Panda and Hedgehog (English subs), download English softsubs for Kdrama Panda and Hedgehog, download English subtitles for Panda and Hedgehog, free eng subs, Lee Dong Hae, 이동해, Super Junior, Yoon Seung Ah, 윤승아, Yun Seung A, Choe Jin Hyeok, 최진혁, Choi Jin Hyeok, Yu So Yeong, 유소영, Yoo So Young, romcom, food, cooking, career


    • MSKpoplove, Asiiiiiiiiiiiiiiii, ryanpham and 2 others like this

    Posted Image
    He's not perfect, yet he's amazing in his own way.

    Big Bang's proud VIP -- Kwon Jiyong ♥
    Super Junior's ELF -- Leeteuk ♥
    YG Stan -- B2ST -- Running Man -- Infinite
    Bias list? See my 'About Me' ♥
    Currently Watching : Protect The Boss
    Finished Watching : 49Days, The Greatest Love, City Hunter, Queen In Hyeon's Man, Big
    Pending : Rooftop Prince
    Currently Working on : Protect The Boss


    Tumblr ---- Twitter


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 playfate

    playfate

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • 4 posts
      • Time Online: 10d 2h 8m 18s
  • Local Time: Aug 29 14 07:12 AM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aquarius

    Posted 23 Aug 12 - 01:34 PM

    thanks for the addition of subs Mong^^

    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 trinsroa

    trinsroa

      Village Visitor

    • Members
    • 17 posts
      • Time Online: 3d 13m 52s
  • Local Time: Aug 29 14 07:12 AM
    • LocationManila Philippines
    • Referred By:Other
    • Star sign:Unknown

    Posted 23 Aug 12 - 03:03 PM

    thanks for subbing this series! i'm quite excited to watch it! looking forward to the subs of the entire series!

    #4 anna93

    anna93

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 34m 19s
  • Local Time: Aug 29 14 02:42 AM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 24 Aug 12 - 12:21 AM

    thanks for the subtitles :D :lol:

    #5 Mong^^

    Mong^^

      CTS English Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor

    • Pip
    • 46 posts
      • Time Online: 28d 21h 30m 16s
  • Local Time: Aug 29 14 06:12 AM
    • LocationJakarta, Indonesia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Taurus

    Posted 28 Aug 12 - 03:38 PM

    You're welcome everyone! ;)


    --


    [UPLOADED] Ep. 3 and 4 of Panda and Hedgehog


    Enjoy the drama, Smurfies! ♥


    :icon_warm:


    • playfate likes this

    Posted Image
    He's not perfect, yet he's amazing in his own way.

    Big Bang's proud VIP -- Kwon Jiyong ♥
    Super Junior's ELF -- Leeteuk ♥
    YG Stan -- B2ST -- Running Man -- Infinite
    Bias list? See my 'About Me' ♥
    Currently Watching : Protect The Boss
    Finished Watching : 49Days, The Greatest Love, City Hunter, Queen In Hyeon's Man, Big
    Pending : Rooftop Prince
    Currently Working on : Protect The Boss


    Tumblr ---- Twitter


    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 iretth

    iretth

      CTS Spanish Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • 9 posts
      • Time Online: 3d 3h 55m 7s
  • Local Time: Aug 28 14 05:12 PM
    • LocationMexico
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Scorpio

    Posted 05 Sep 12 - 09:51 PM

    thnks for subbing this...

    Even if all you have are memories, you can be together forever.

     


    #7 aznfoolz

    aznfoolz

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 6h 40m 27s
  • Local Time: Aug 28 14 04:12 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 11 Sep 12 - 05:00 AM

    Thanks for subbing

    #8 Mong^^

    Mong^^

      CTS English Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor

    • Pip
    • 46 posts
      • Time Online: 28d 21h 30m 16s
  • Local Time: Aug 29 14 06:12 AM
    • LocationJakarta, Indonesia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Taurus

    Posted 11 Sep 12 - 11:23 AM

    [UPLOADED] Ep. 6, 7 and 8 of Panda and Hedgehog


    Enjoy the drama!


    :icon_warm:


    • playfate likes this

    Posted Image
    He's not perfect, yet he's amazing in his own way.

    Big Bang's proud VIP -- Kwon Jiyong ♥
    Super Junior's ELF -- Leeteuk ♥
    YG Stan -- B2ST -- Running Man -- Infinite
    Bias list? See my 'About Me' ♥
    Currently Watching : Protect The Boss
    Finished Watching : 49Days, The Greatest Love, City Hunter, Queen In Hyeon's Man, Big
    Pending : Rooftop Prince
    Currently Working on : Protect The Boss


    Tumblr ---- Twitter


    Awards Bar:

    Users Awards

    #9 alexzangela

    alexzangela

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 16m 15s
  • Local Time: Aug 29 14 07:12 AM
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 25 Sep 12 - 04:27 PM

    can we download the subtitles already? is it working?

    #10 830710

    830710

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 6h 2m 42s
  • Local Time: Aug 29 14 08:12 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 26 Sep 12 - 02:54 PM

    The subs are not 100%. That makes me sadddd. I've done subbing before actually. How can I help?
    • babobaka likes this

    #11 playfate

    playfate

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • 4 posts
      • Time Online: 10d 2h 8m 18s
  • Local Time: Aug 29 14 07:12 AM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aquarius

    Posted 26 Sep 12 - 04:13 PM

    The subs are not 100%. That makes me sadddd. I've done subbing before actually. How can I help?


    wootz, a fellow helper!! you can help by clicking on the episode link on the 1st post which will bring you to a new page then you click [Translate "Panda and Hedgehog 2012 - Episode 01 - Not-Sync" ] to help translate.

    However you will need to have your own video to do it and remember to read the CTS guidelines while translating.
    Here's the link for the guidelines http://www.darksmurf...ral-guidelines/

    Happy subbing and thank you for the help in advance...

    Awards Bar:

    Users Awards

    #12 Mong^^

    Mong^^

      CTS English Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor

    • Pip
    • 46 posts
      • Time Online: 28d 21h 30m 16s
  • Local Time: Aug 29 14 06:12 AM
    • LocationJakarta, Indonesia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Taurus

    Posted 10 Oct 12 - 10:39 AM

    [UPLOADED] Ep. 15 and 16 of Panda and Hedgehog


    It ends here everyone, thank you so much for loving and supporting the drama!


    Enjoy the drama and much loves!♥


    See you in the next project ^^


    :icon_warm:


    Posted Image
    He's not perfect, yet he's amazing in his own way.

    Big Bang's proud VIP -- Kwon Jiyong ♥
    Super Junior's ELF -- Leeteuk ♥
    YG Stan -- B2ST -- Running Man -- Infinite
    Bias list? See my 'About Me' ♥
    Currently Watching : Protect The Boss
    Finished Watching : 49Days, The Greatest Love, City Hunter, Queen In Hyeon's Man, Big
    Pending : Rooftop Prince
    Currently Working on : Protect The Boss


    Tumblr ---- Twitter


    Awards Bar:

    Users Awards

    #13 sunsama

    sunsama

      Village Visitor

    • Members
    • 12 posts
      • Time Online: 12h 13m 59s
  • Local Time: Aug 28 14 06:12 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 22 Jan 13 - 08:07 PM

    Thank you very much for the subs and the hard work.



    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing, Panda and Hedgehog, kdrama, subtitles, Lee Dong Hae, Yun Seung A, Choe Jin Hyeok, Yu So Yeong

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!