Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo

  • Please log in to reply
81 replies to this topic

#1 weijunn

weijunn

    SCT Elite Uploader

  • Elite Uploader
  • Others:
    CTS Translator (C)

  • PipPipPipPip
  • 283 posts
    • Time Online: 21d 14h 47m 20s
  • Local Time: Oct 26 14 12:44 AM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Capricorn

    Posted 12 Sep 12 - 05:11 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

    TITLE: 대왕의 꿈 / The Great King's Dream

    [url=http://image.darksmurfsub.com/imagehost/image-7EBB_50501900.jpg]

    Details
    Title: 대왕의 꿈 / Daewangwi Ggoom
    Also known as: Dream of the Emperor
    Genre: Romance, Fantasy, Period
    Episodes: 80
    Broadcast network: KBS
    Broadcast period: 8 September 2012 - TBA
    Air time: Saturday & Sunday 21:40

    Synopsis
    Set during the Shilla Dynasty, "King's Dream" follows Kim Choon-Choo & Gim Yu Shin, who destroyed Baekje and brought about the golden age of national culture in the Shilla Dynasty.

    Cast
    Choi Su Jong
    Kim Yu Seok
    Park Joo Mee
    Lee Young Ah
    Jeong Dong Hwan



    Advertisement




    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English softsubs, The Great King's Dream, Dream of the Emperor, 대왕의 꿈, Daewangwi Ggoom,The Great King's Dream English softsubs, The Great King's Dream kdrama softsubs, korean drama subs, kdrama subs, English subtitle, download The Great King's Dream episode subs, The Great King's Dream subbing team, The Great King's Dream [Eng Subs] (Ep. 1-80), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download The Great King's Dream (English subs), download English softsubs for Kdrama The Great King's Dream, download English subtitles for The Great King's Dream, free eng subs, fantasy, period, Choi Su Jong, 최수종, Kim Yu Seok, 김유석, Park Joo Mee, 박주미, Lee Young Ah, 이영아
    • zary.azr, feresh, Asiiiiiiiiiiiiiiii and 12 others like this

    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 Daegu

    Daegu

      Village Visitor

    • Members
    • 15 posts
      • Time Online: 3d 11h 54m 52s
  • Local Time: Oct 25 14 05:44 PM
    • LocationBùjiālèsītè
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Cancer

    Posted 12 Sep 12 - 05:43 AM

    DS team is translating this series? This is a great good news. Thank you all.
    • pink_club97 and mbabadi like this

    #3 omid

    omid

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5d 9h 47m 28s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 Sep 12 - 11:12 AM

    thank you so much darksmurfsub :panda_wave:
    • weijunn and mbabadi like this

    #4 carlaflorin

    carlaflorin

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 37 posts
      • Time Online: 20h 20m 32s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 Sep 12 - 03:45 PM

    OMG .I've been waithing for this.It continues the action from Queen Seondeok.
    • weijunn and mbabadi like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #5 getawayfrom

    getawayfrom

      Village Visitor

    • Members
    • 23 posts
      • Time Online: 13d 8h 38m 33s
  • Local Time: Oct 25 14 11:44 AM
    • LocationUSA
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Taurus

    Posted 12 Sep 12 - 04:27 PM

    i want to watch this soo bad....can't wait for the subtitles, thanks
    • weijunn and mbabadi like this

    #6 ciulinica

    ciulinica

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 1d 6h 53m 51s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 Sep 12 - 07:46 PM

    Thank you so much for translate this drama!!!! :goodjob:
    • weijunn and mbabadi like this

    #7 mannschaft

    mannschaft

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 45 posts
      • Time Online: 20h 32m 30s
  • Local Time: Oct 25 14 11:44 PM
    • LocationVietnam
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Scorpio

    Posted 13 Sep 12 - 03:16 PM

    thank for translating this ... we will more enjoying the show with e-subs.
    • weijunn and mbabadi like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 choco_plum

    choco_plum

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 10h 38m 59s
  • Local Time: Oct 25 14 08:44 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 Sep 12 - 09:11 AM

    Yay~ I'm happy to see this will be translated :D

    화이팅 subbers!~ <3
    • weijunn and mbabadi like this

    #9 kokoro

    kokoro

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 1d 16h 58m 35s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 Sep 12 - 04:59 PM

    This is a great news, thanks to all the subbers.
    • mbabadi likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #10 femalia

    femalia

      CTS Elite Indonesian Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • Pip
    • 34 posts
      • Time Online: 18d 21h 20m 22s
  • Local Time: Oct 25 14 11:44 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Aries

    Posted 17 Sep 12 - 09:21 AM

    Thanks weijunn ;)
    I love saeguk drama
    • mbabadi likes this
    CTS Indonesia
    Posted Image

    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 alisiseb

    alisiseb

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 10h 46m 22s
  • Local Time: Oct 25 14 08:14 PM
    • Locationiran
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 18 Sep 12 - 10:52 AM

    good drama
    • mbabadi likes this

    #12 omid

    omid

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5d 9h 47m 28s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 21 Sep 12 - 02:44 PM

    Will the kbs word Subtitle of this drama be released like king gwanggaeto did
    • mbabadi likes this

    #13 wayneng

    wayneng

      Timer Team

    • Elite Timer

    • Pip
    • 41 posts
      • Time Online: 17d 14h 23m 37s
  • Local Time: Oct 25 14 09:44 AM
    • LocationCalifornia
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 21 Sep 12 - 03:06 PM

    Will the kbs word Subtitle of this drama be released like king gwanggaeto did


    Probably sometimes in October I believe, anyway just download the KOR version and save it for now.
    This may be become another transcribe project like King Gwanggaeto.
    • mbabadi likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #14 mannschaft

    mannschaft

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 45 posts
      • Time Online: 20h 32m 30s
  • Local Time: Oct 25 14 11:44 PM
    • LocationVietnam
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Scorpio

    Posted 21 Sep 12 - 03:22 PM

    KBS World will be broadcasting this on Sep 29th - Dream of the Emperor.
    • mohammadpoor and mbabadi like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #15 Ethlenn

    Ethlenn

      Smurfling

    • Friends of DSS
    • Others:
      CTS Casual

    • PipPipPip
    • 120 posts
      • Time Online: 6d 8h 21m 27s
  • Local Time: Oct 25 14 05:44 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 23 Sep 12 - 06:57 PM

    Thanks weijunn ;)
    I love saeguk drama

    It's rather taeha not sageuk, but anyway... Hope to see it soon^^
    • femalia and mbabadi like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #16 getawayfrom

    getawayfrom

      Village Visitor

    • Members
    • 23 posts
      • Time Online: 13d 8h 38m 33s
  • Local Time: Oct 25 14 11:44 AM
    • LocationUSA
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Taurus

    Posted 24 Sep 12 - 03:33 AM

    can't wait to watch this with subtitles.....thanks
    • mbabadi likes this

    #17 Daegu

    Daegu

      Village Visitor

    • Members
    • 15 posts
      • Time Online: 3d 11h 54m 52s
  • Local Time: Oct 25 14 05:44 PM
    • LocationBùjiālèsītè
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Cancer

    Posted 24 Sep 12 - 10:16 AM

    It's rather taeha not sageuk, but anyway... Hope to see it soon^^


    Sorry, but what is a taeha ?
    • femalia and mbabadi like this

    #18 Darina

    Darina

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3d 20h 29m 39s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Sep 12 - 03:23 PM

    Thank You!
    • mbabadi likes this

    #19 omid

    omid

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5d 9h 47m 28s
  • Local Time: Oct 25 14 04:44 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Sep 12 - 03:33 PM

    plzzzz add subtitles kbs word :panda_cry:
    • mbabadi likes this

    #20 song yong in

    song yong in

      CTS English Supreme Editor

    • CTS Supreme
    • Others:
      CTS Editor
      Donators

    • PipPip
    • 52 posts
      • Time Online: 9d 4h 28m 25s
  • Local Time: Oct 26 14 12:44 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Aquarius

    Posted 30 Sep 12 - 12:59 PM

    this is the continuation of Queen Seondeok's story? :)
    i was thinking of just following this at KBS World, but this week, our cable channel had no signal of KBS World. Sucks. Anyway, I've started downloading the drama.
    thanks in advance, subbing team!
    • mbabadi likes this

    Posted Image


    Awards Bar:

    Users Awards





    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing, The Great Kings Dream, Dream of the Emperor, Daewangwi Ggoom, kdrama, subtitles, Choi Su Jong, Kim Yu Seok, Park Joo Mee, Lee Young Ah

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!