Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Finished Airing

O Ja Ryeong Is Coming (2012)



  • Please log in to reply
47 replies to this topic

#1  m0uldee

m0uldee

    Uploader Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    Donators
    SCT Uploader

  • PipPip
  • 74 posts
    • Time Online: 19d 21h 8m 29s
  • Local Time: Apr 20 14 08:37 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 22 Nov 12 - 12:10 PM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 오자룡이 간다 / O Ja Ryeong-yi Ganda / O Ja Ryeong Is Coming


    image-9491_50AE1583.jpg


    Details
    Title: 오자룡이 간다 / O Ja Ryeong-yi Ganda
    Genre: Family, romance
    Episodes: 100+
    Broadcast network: MBC
    Broadcast period: 2012-Nov-19 to 2013-???-??
    Air time: Monday to Friday 19:15

    Synopsis
    Family drama about the 'reversal' of two son-in-laws. The older son-in-law (Jin Tae Hyun) married his wife (Seo Hyun Jin) because of her family's fortune while the younger son-in-law (Lee Jang Woo) honestly loves his wife (Oh Yeon Seo). The story is about the younger son-in-law, who is jobless, saving his wife's family from ruin by his scheming older brother-in-law.

    Cast
    Lee Jang Woo
    Oh Yeon Seo
    Jin Tae Hyun
    Seo Hyun Jin
    Jang Mi Hee
    Dok Go Young Jae
    Kim Hye Ok
    Kim Young Ok
    Han Jin Hee
    Ryu Dam
    Lee Hwi Hyang
    Jo Mi Ryung
    Jung Chan
    Yoo Joo Hee

    (Credits @ Dramawiki)



    Advertisement


    • S.A.M, zary.azr, mohammadpoor and 4 others like this

    Posted Image

    credits to krstjb for creating this siggy for me :)





    Follow DSS on Facebook, Tumblr, Twitter, Google+ and Pinterest.



    一片霉.

    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 Sara18

    Sara18

      Village Visitor

    • Members
    • 10 posts
      • Time Online: 1d 8h 49m 31s
  • Local Time: Apr 20 14 03:37 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 23 Nov 12 - 09:30 PM

    Thank u for working on this drama !!!!

    #3 AnnaNarv

    AnnaNarv

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2d 1h 21m 53s
  • Local Time: Apr 20 14 03:37 AM
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 26 Nov 12 - 07:19 AM

    Thank you very much for translating this funny sitcom!

    #4 skykung

    skykung

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 4d 7h 54m 22s
  • Local Time: Apr 20 14 08:37 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 26 Nov 12 - 07:57 AM

    Thank you very much.

    #5 cenicienta_aladina

    cenicienta_aladina

      Village Visitor

    • Members
    • 2 posts
      • Time Online: 5h 32m 28s
  • Local Time: Apr 20 14 12:37 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Nov 12 - 07:06 PM

    Thanks Thanks for your work cant wait to see this drama

    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 d1n0s

    d1n0s

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 21h 57m 17s
  • Local Time: Apr 20 14 12:37 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 06 Dec 12 - 01:40 PM

    Sounds like a fun drama, thank you for subbing it.
    • S.A.M likes this

    #7 mvmarianisenlle

    mvmarianisenlle

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 21h 5m 23s
  • Local Time: Apr 20 14 12:37 AM
    • LocationBuenos Aires, Argentina.
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Cancer

    Posted 06 Dec 12 - 11:17 PM

    Thank you so much for doing this subtitles!!! :)
    This drama looks amazing! :D
    Thank you! Thank you!
    • S.A.M likes this

    #8 prunsen

    prunsen

      CTS English Casual

    • CTS Casual

    • 1 posts
      • Time Online: 4h 14m 49s
  • Local Time: Apr 20 14 01:37 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 Dec 12 - 10:10 AM

    Doesn't work!

    #9 3xia91

    3xia91

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3m 12s
  • Local Time: Apr 19 14 06:37 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 Dec 12 - 09:22 PM

    I lovee oh yeon seo ! Thank you for subbing (:♥
    • S.A.M likes this

    #10  m0uldee

    m0uldee

      Uploader Administrator

    •  Administrators
    • Others:
      CTS Supreme
      CTS Translator (C)
      Donators
      SCT Uploader

    • PipPip
    • 74 posts
      • Time Online: 19d 21h 8m 29s
  • Local Time: Apr 20 14 08:37 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 Dec 12 - 01:06 AM

    Doesn't work!


    What doesn't work?

    Posted Image

    credits to krstjb for creating this siggy for me :)





    Follow DSS on Facebook, Tumblr, Twitter, Google+ and Pinterest.



    一片霉.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 MOHAMMADTR

    MOHAMMADTR

      CTS Persian Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • 1 posts
      • Time Online: 1d 17h 26m 8s
  • Local Time: Apr 20 14 04:07 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Libra

    Posted 31 Dec 12 - 06:36 PM

    this is a nice drama
    please sub it faster
    I am waiting for you sub
    tnx
    • S.A.M and mohammadpoor like this

    #12 Sasha Belaya

    Sasha Belaya

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 11m 19s
  • Local Time: Apr 20 14 02:37 AM
    • LocationUkraine
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 05 Jan 13 - 12:21 PM

    Thank you so much! You're the best! Please keep working on this drama!)
    • mohammadpoor likes this

    #13 babythugs

    babythugs

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 10m 48s
  • Local Time: Apr 19 14 07:37 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 Feb 13 - 07:28 PM

    I hope you guys wont stop subbing this please... :D
    • mohammadpoor likes this

    #14 johnnycakes

    johnnycakes

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 16h 16m 33s
  • Local Time: Apr 20 14 10:37 AM
    • LocationAustralia sydney
    • Referred By:Other
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 Mar 13 - 03:32 AM

    Thx you for your hard work! soo fast!!! Keep up the good work!!! 30 episodes in like 3 days amazing
    • mohammadpoor likes this

    #15 xwon

    xwon

      CTS English Casual

    • CTS Casual

    • 9 posts
      • Time Online: 18d 42m 49s
  • Local Time: Apr 20 14 01:37 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 Mar 13 - 06:48 AM

    Thx you for your hard work! soo fast!!! Keep up the good work!!! 30 episodes in like 3 days amazing

    This is a re-translation with the new software. It still needs editing!
    • mohammadpoor likes this

    #16 johnnycakes

    johnnycakes

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 16h 16m 33s
  • Local Time: Apr 20 14 10:37 AM
    • LocationAustralia sydney
    • Referred By:Other
    • Star sign:Unknown

    Posted 19 Mar 13 - 01:29 PM

    This is a re-translation with the new software. It still needs editing!

     

     

    what do u mean are u telling me there's already subs for the whole thing? subs are fine if u understand some korean already u should be fine even without i usually use these subs as a guide and 90% of everything is spot on


    • mohammadpoor likes this

    #17 eternaltorture

    eternaltorture

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 32m 30s
  • Local Time: Apr 19 14 08:37 PM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 19 Apr 13 - 02:13 AM

    I have the same question as johnnycakes, are there already subs for this drama (like more than 50+)? If so, where are the old subs?

     

    Anyways, thank you so much for working on this project!

    E1-3 worked great but for e4, I had to adjust the timing, I wonder if I will have to adjust it for ep5 onwards... I have the 720p Hanrel version...



    #18 babak

    babak

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 1d 22h 1m 33s
  • Local Time: Apr 20 14 12:37 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Jun 13 - 08:49 PM

    very.....very........very........tnx


    • mohammadpoor likes this

    #19 chris353

    chris353

      CTS English Casual

    • CTS Casual

    • 8 posts
      • Time Online: 4d 22h 49m 29s
  • Local Time: Apr 19 14 04:37 PM
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Taurus

    Posted 26 Jun 13 - 08:04 AM

    i want to help and edit but i cant it wont let me



    #20 serendipity092

    serendipity092

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 17m 35s
  • Local Time: Apr 20 14 12:37 AM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 Jul 13 - 11:03 PM

    When was the last time this was active? I can't really tell and I really want to start this but I don'y want to start a drama which is on iatus for a long time or dead. It would be much appreciated if somebody could get back to me. Thank you.







    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!