Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Completed

Cheongdamdong Alice (2012)



  • Please log in to reply
65 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPip
  • 488 posts
    • Time Online: 76d 7h 23m 33s
  • Local Time: Sep 01 14 07:12 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 02:16 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 청담동 앨리스 / Cheongdamdong Alice

    image-A624_50BAB9D1.jpg

    Details
    Title: cheong-dam-dong ael-li-seu/ 清潭洞愛麗絲 / Cheongdamdong Alice
    Director: Jo Su Won (조수원)
    Screenplay by: Gim Jin Hui (김진희)
    Genre: Romance, Comedy
    Episodes: 16
    Broadcast network: SBS
    Broadcast period: 2012/12/01
    Air time: Saturdays & Sundays 22:00
    Preceded by: Five Fingers


    Synopsis
    Based on the original novel "Chungdam-dong Duck" by Lee Hye Gyeong, about a woman who causes happenings.

    Han Se Gyeong (Mun Gun Yeong) is a talented young designer who lives each day with the motto "Strive for your dream to succeed". Until she met Cha Seung Jo (Pak Si Hu) a president of a luxury brand shop in Cheongdamdong who will change her life.



    Cast
    Mun Gun Yeong (문근영)
    Pak Si Hu (박시후)
    So I Hyeon (소이현)
    Sin So Yul (신소율)
    Gim Yu Ri (김유리)
    Pak Gwang Hyeon (박광현)

    credits:HanCinema, DramaWiki, AsianWiki


    C-Subs by: 凤凰天使 TSKS


    Advertisement




    Discuss this drama with other fans here~
    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English softsubs, Cheongdamdong Alice, 청담동 앨리스, Cheongdamdong Alice English softsubs, Cheongdamdong Alice kdrama softsubs, korean drama subs, kdrama subs, English subtitle, download Cheongdamdong Alice episode subs, Cheongdamdong Alice subbing team, Cheongdamdong Alice [Eng Subs] (Ep. 1-16), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Cheongdamdong Alice (English subs), download English softsubs for Kdrama Cheongdamdong Alice, download English subtitles for Cheongdamdong Alice, free eng subs, romance, comedy, Mun Gun Yeong, 문근영, Pak Si Hu, 박시후, So I Hyeon, 소이현, Sin So Yul, 신소율, Gim Yu Ri, 김유리, Pak Gwang Hyeon, 박광현, Indonesian subs, bahasa indonesia sub judul, Italian subs, sottotitoli in italiano, Spanish subs, subtítulos en español, Greek subs, Ελληνική υπότιτλοι, Malay subs, sarikata bahasa melayu
    • aisyahnas, flybirdie, S.A.M and 12 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,202 posts
      • Time Online: 215d 15h 36m 37s
  • Local Time: Sep 01 14 12:12 PM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 02:51 AM

    Tonight I was like a lion in a cage waiting for this .<3 gomawoyo :D
    • S.A.M, zary.azr, Pinksilhouette and 2 others like this

    image-64BD_54039654.gif

    Fall in love with Me  ! 

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 def

    def

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 37 posts
      • Time Online: 1d 16h 54m 25s
  • Local Time: Sep 01 14 11:12 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 03:50 AM

    Thanks a lot.
    I like casting.
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #4 anishuchie

    anishuchie

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 22h 6m 46s
  • Local Time: Sep 01 14 06:12 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 11:37 AM

    Indonesia subtitle.... figthing ya....
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Pinksilhouette and ifabee like this

    #5 wintersonata

    wintersonata

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2d 20h 57m 8s
  • Local Time: Sep 01 14 11:12 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 01:59 PM

    i like it
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Pinksilhouette and ifabee like this

    #6 ninita

    ninita

      Village Visitor

    • Members
    • 9 posts
      • Time Online: 3d 3h 25m 38s
  • Local Time: Sep 01 14 08:12 AM
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 06:23 PM

    Thank you!! :P
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this

    #7 carlaflorin

    carlaflorin

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 34 posts
      • Time Online: 18h 43m 45s
  • Local Time: Sep 01 14 11:12 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Dec 12 - 06:54 PM

    Lovely! I was waithing for this.
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 SPMarii

    SPMarii

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 7h 45m 1s
  • Local Time: Sep 01 14 05:12 AM
    • LocationMéxico
    • Referred By:Twitter
    • Star sign:Scorpio

    Posted 07 Dec 12 - 08:35 PM

    Thank you for spanish Subtitles :D
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this

    #9 momosA

    momosA

      Village Visitor

    • Members
    • 19 posts
      • Time Online: 19h 17m 2s
  • Local Time: Sep 01 14 04:12 AM
    • LocationNorthwest US
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 08 Dec 12 - 06:52 AM

    So what does everybody think so far...it's nice to see MGY again isn't it?
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this
    "Narang gyeorhonhae jullae?"
    "Will you marry me?"
    Posted Image

    Awards Bar:

    Users Awards

    #10  beldaran

    beldaran

      PR Team Member and Recap & Review Team Leader

    •  Team Leaders
    • Others:
      DSS Public Relations
      DSS Recap & Review
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPip
    • 864 posts
      • Time Online: 24d 4h 4m 48s
  • Local Time: Sep 01 14 03:12 AM
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Libra

    Posted 08 Dec 12 - 10:24 AM

    i LOVE moon geun young... and i'm excited she's in another drama... although the descriptions sound iffy. o_____o; also, i didn't think she'd be in a weekend drama!
    i'll still watch it because i love her that much XD;
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Pinksilhouette and momosA like this

    -----

    image-9066_4FFFAFAE.jpg
    signature image by krstjb
    DarkSmurfSub subtitles are Community-Translated Subtitle (CTS) projects
    follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterest ★ instagram


    Awards Bar:

    Users Awards

    #11  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,202 posts
      • Time Online: 215d 15h 36m 37s
  • Local Time: Sep 01 14 12:12 PM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 Dec 12 - 11:21 AM

    i LOVE moon geun young... and i'm excited she's in another drama... although the descriptions sound iffy. o_____o; also, i didn't think she'd be in a weekend drama!
    i'll still watch it because i love her that much XD;



    Bel it is so good and it's starting to become even more interesting after ep 2 and the main male actor it is in a interesting phase he's like awkward,crazy and really humours aka his acting great :lol:
    moon geun young i fell for her in innocent steps :wub:
    • zary.azr, Pinksilhouette and momosA like this

    image-64BD_54039654.gif

    Fall in love with Me  ! 

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #12 noraxd

    noraxd

      CTS Spanish Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • PipPipPip
    • 114 posts
      • Time Online: 41d 19m 52s
  • Local Time: Sep 01 14 12:12 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Pisces

    Posted 08 Dec 12 - 11:37 AM

    I start seeing this drama by curiosity but finally, i can't stop seeing it.
    I'm excited for the next episode.

    thank you for the hard work, guys!^^
    • zary.azr and Pinksilhouette like this

    Posted Image


    Awards Bar:

    Users Awards

    #13 liusniken

    liusniken

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 8h 37m 51s
  • Local Time: Sep 01 14 06:12 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 09 Dec 12 - 05:33 AM

    Love MGY ...... thanks for the sub ..... can't wait for the next episode
    • Pinksilhouette likes this

    #14 negin92

    negin92

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 32m 45s
  • Local Time: Sep 01 14 11:12 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 Dec 12 - 06:36 AM

    Park Si hoo sounds amazing in this drama...after princess' man it is a huge shock to see him in such a bright and humorous role...
    he can provoke my sadness and happiness at the same time...adore him and his acting...
    can't wait to watch ep4...
    thanks for subbing
    fighting
    • Pinksilhouette and scodazzi like this

    #15 adda

    adda

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1d 5h 39m 31s
  • Local Time: Sep 01 14 12:12 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 Dec 12 - 01:41 PM

    The first ep was good, think I will like this drama so,
    THANK YOU for subbing it!
    • Pinksilhouette likes this

    #16 k_dra_ma

    k_dra_ma

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 3h 26m 54s
  • Local Time: Sep 01 14 06:12 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 Dec 12 - 09:01 PM

    thanks for sub
    I love Mun Gun Yeong and Pak Si Hu
    • Pinksilhouette likes this

    #17  MSKpoplove

    MSKpoplove

      Public Relations Administrator

    •  Administrators
    • Others:
      Donators
      CTS QC Trustee
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPip
    • 326 posts
      • Time Online: 101d 1h 51m 55s
  • Local Time: Sep 01 14 07:12 PM
    • LocationPhilippines
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aquarius

    Posted 11 Dec 12 - 02:26 AM

    I saw first 2 episodes yesterday and omg! park shi hoo. I like the story too, though Im starting to hate the rival girl., well I hate her since you've fallen for me drama. lol
    • Pinksilhouette and Lisetta like this

    Posted Image

    Darksmurfsub - A community- Translated Subtitle (CTS) Project

    ~ Fast Release for Fans by Fans ~

    Follow us on: Facebook ɷ Twitter ɷ Tumblr ɷ Google+ ɷ Pinterest


    Awards Bar:

    Users Awards

    #18 Eliana B. Martinez

    Eliana B. Martinez

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 3h 23m 4s
  • Local Time: Sep 01 14 11:12 AM
    • LocationArgentina
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 11 Dec 12 - 04:37 PM

    Thanks you!!
    • Pinksilhouette likes this
    Posted Image

    #19 Pinksilhouette

    Pinksilhouette

      SCT English Transcriber & Welcome Team Member

    • SCT Transcriber
    • Others:
      CTS Editor
      Donators
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPip
    • 1,783 posts
      • Time Online: 60d 4h 2m 27s
  • Local Time: Sep 01 14 04:12 AM
    • Location❀ California, USA
    • Referred By:Other
    • Star sign:Capricorn

    Posted 11 Dec 12 - 05:59 PM

    Me luv this drama a lot :wub: Can't wait for next week's episode.

    Episode 3 is actually already 100 % translated since yesterday. We're just having an error with the % on the modules but it's ready for watching :)

    We're working on Ep 4... :P
    • ifabee, Lisetta, momosA and 1 other like this

    ~ Be honest... Be real... Be You ~

    image-9C6A_51D55F4E.gif 

    ~ much thanks to Cila for the welcome siggy ~

    DSS ~> twitter facebook google + tumblr pinterest Instagram


    Awards Bar:

    Users Awards

    #20 ifabee

    ifabee

      CTS Indonesian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Non-English Team
      CTS Translator (Other)

    • Pip
    • 37 posts
      • Time Online: 22d 12h 18m 57s
  • Local Time: Sep 01 14 06:12 PM
    • Locationeast java
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Libra

    Posted 12 Dec 12 - 03:46 AM

    i guess i must confess
    Park Shi Ho character in this drama, so hilarious and wierd. I didn't think PSH could do any sillier and adorable at the same time . Hah.... :panda_headshake:


    its getting more interesting....Yeaaaah baby..... shake you body :wub: :wub: :wub:

    Posted Image


    • Lisetta likes this

    Awards Bar:

    Users Awards





    Also tagged with one or more of these keywords: Completed

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!