Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Finished Airing

School 2013 (2012)

School 2013 kdrama subtitle Jang Na Ra Lee Yu Bi Daniel Choe Lee Jong Suk Pak Se Yeong Gim U Bin

  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPip
  • 484 posts
    • Time Online: 75d 2h 50m 8s
  • Local Time: Aug 02 14 04:33 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 03 Dec 12 - 11:57 PM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 학교 2013 / School 2013

     

    image-0177_51B31B14.jpg


    Details
    Title: Hakgyo 2013 / 學校2013 / School 2013
    Also known as: School 5
    Director: Lee Eung Bok (이응복), Lee Min Hong (이민홍)
    Screenplay by: Go Jeong Won (고정원), Lee Hyeon Ju (이현주)
    Genre: School
    Episodes: TBA
    Broadcast network: KBS2
    Broadcast period: 2012/12/03
    Air time: Monday & Tuesday 21:55
    Preceded by: Oohlala Couple


    Synopsis
    Seungri High School ranks as one of the worst of the 178 high schools in Seoul based on academic scores. Seungri High School is now busy preparing presentations for its new students. Class 2 is at the bottom of grade 2 at Seungri High. Nam Sun (Lee Jong Suk) is elected class president for grade 2, thanks to the support of Jung Ho (Kwak Jung-Wook), who is a member of the school gang.
    Se-Chan (Daniel Choe) is the top Korean language teacher at a famous institute in Gangnam. In order to improve the student's scores at Seungri High School, the school hires Se-Chan. When Se Chan appears at the school's opening presentation, Nam-Soon becomes embarrassed



    Cast
    Jang Na Ra (장나라)
    Lee Yu Bi (이유비)
    Daniel Choe (최 다니엘)
    Lee Jong Suk (이종석)
    Pak Se Yeong (박세영)
    Gim U Bin (김우빈)



    credits:HanCinema, DramaWiki, AsianWiki


    C-Subs by:


    Advertisement





    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English softsubs, School 2013, 학교 2013, Hakgyo 2013, School 2013 English softsubs, School 2013 kdrama softsubs, korean drama subs, kdrama subs, English subtitle, download School 2013 episode subs, School 2013 subbing team, School 2013 [Eng Subs] (Ep. 1-TBA), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download School 2013 (English subs), download English softsubs for Kdrama School 2013, download English subtitles for School 2013, free eng subs, school, Jang Na Ra, 장나라, Lee Yu Bi, 이유비, Daniel Choe, 최 다니엘, Lee Jong Suk, 이종석, Pak Se Yeong, 박세영, Gim U Bin, 김우빈


    Edited by DarkSmurf, 09 Jun 13 - 06:10 AM.
    Tags

    • S.A.M, zary.azr, k3lvin and 9 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 def

    def

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 37 posts
      • Time Online: 1d 16h 54m 25s
  • Local Time: Aug 02 14 08:33 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 04 Dec 12 - 06:07 AM

    Thank you à lot for subbing it!
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 cafe

    cafe

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 13h 41m 37s
  • Local Time: Aug 02 14 05:33 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 05 Dec 12 - 05:35 PM

    Thank you so much for subbing this series!!!!1 I love Jang NaRa!!!!! And I love you guys!!! ♥ ♥ ♥
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Pinksilhouette and momosA like this

    #4  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,185 posts
      • Time Online: 214d 16h 11m 57s
  • Local Time: Aug 02 14 09:33 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 10 Dec 12 - 09:37 PM

    Pleaseeeeeeeeeeeeeeee keeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep fighting at this project ,pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :wub: thank u ur the best :P ! ;)
    • zary.azr, arezoo, MsSunny and 2 others like this

    image-B4A6_53DB65FF.gif

    Choi Jin Hyuk  in  "Fated to Love You" 

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #5  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,185 posts
      • Time Online: 214d 16h 11m 57s
  • Local Time: Aug 02 14 09:33 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 11 Dec 12 - 11:51 AM

    pretty thank u for ep 3 :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_happycry: :icon_likethis: :icon_likethis: :icon_likethis: :icon_likethis:
    • zary.azr and Pinksilhouette like this

    image-B4A6_53DB65FF.gif

    Choi Jin Hyuk  in  "Fated to Love You" 

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 MsSunny

    MsSunny

      CTS Spanish Translator & Graphics Team Member

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Graphics

    • PipPipPipPip
    • 371 posts
      • Time Online: 27d 15h 5m 20s
  • Local Time: Aug 02 14 04:33 AM
    • LocationSomewhere over the rainbow ^^
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Capricorn

    Posted 13 Dec 12 - 07:29 AM

    Thanks for the hard work <3
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Pinksilhouette like this

    image-CA55_52CB5FA0.jpg

    *SuChen ~ OTP


    Awards Bar:

    Users Awards

    #7 momosA

    momosA

      Village Visitor

    • Members
    • 19 posts
      • Time Online: 19h 17m 2s
  • Local Time: Aug 02 14 01:33 AM
    • LocationNorthwest US
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 20 Dec 12 - 06:33 AM

    thanks for the hard work subbers fighting! :)
    • Pinksilhouette likes this
    "Narang gyeorhonhae jullae?"
    "Will you marry me?"
    Posted Image

    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 NeCroManCer

    NeCroManCer

      CTS Greek Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • PipPipPip
    • 170 posts
      • Time Online: 10d 14h 13m 53s
  • Local Time: Aug 02 14 11:33 AM
    • LocationGreece
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Capricorn

    Posted 20 Dec 12 - 04:02 PM

    i am curious what brand mobile using the actress Jang Na-Ra ...
    • Pinksilhouette likes this

    Posted Image


    Posted Image


    Awards Bar:

    Users Awards

    #9 mhawanachitd

    mhawanachitd

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 55m 57s
  • Local Time: Aug 02 14 12:33 AM
    • Locationmakassar
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Dec 12 - 06:14 AM

    yah belum ada subtitle indonesia yah....... :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
    • Pinksilhouette likes this

    #10 DrGea

    DrGea

      Village Visitor

    • Members
    • 10 posts
      • Time Online: 1d 10h 2m
  • Local Time: Aug 02 14 08:33 AM
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Dec 12 - 10:18 PM

    This drama seems so cute *_*
    Thanks for your work!
    • Pinksilhouette and Lisetta like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 noraxd

    noraxd

      CTS Spanish Elite Editor

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • PipPipPip
    • 114 posts
      • Time Online: 41d 17m 34s
  • Local Time: Aug 02 14 09:33 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Pisces

    Posted 30 Dec 12 - 11:21 AM

    ASI, i love your gift xD
    That special moment was so crazy in Alice LOL

    Btw, how is this serie? i haven't decide to see it yet...
    • Pinksilhouette likes this

    Posted Image


    Awards Bar:

    Users Awards

    #12 ✿ Hime08 ✿

    ✿ Hime08 ✿

      CTS Indonesian Editor

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor

    • 14 posts
      • Time Online: 12d 12h 27m 43s
  • Local Time: Aug 02 14 03:33 PM
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Gemini

    Posted 03 Jan 13 - 12:56 AM

    ahhh.. nam soon <3
    it's a good drama. The story likes a real story...
    But i want more scene from Ha Kyung- Nam Soon :((((
    • Pinksilhouette likes this

    Posted Image


    #13 doshy1

    doshy1

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 34m 1s
  • Local Time: Aug 02 14 08:33 AM
    • Locationsaudi arabia
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 Jan 13 - 03:23 PM

    omg thank u guys so so so much!! u r the best
    :wub:

    #14 anishuchie

    anishuchie

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 22h 6m 46s
  • Local Time: Aug 02 14 03:33 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 11 Jan 13 - 11:31 AM

    indo sub please.... :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

    #15 Yuuki-chan

    Yuuki-chan

      CTS English Casual

    • CTS Casual

    • 13 posts
      • Time Online: 4d 9h 45m 42s
  • Local Time: Aug 02 14 08:33 AM
    • LocationPoland
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Gemini

    Posted 15 Feb 13 - 02:39 PM

    Thank you for sub this drama ^^ Fighting! :icon_likethis: :icon_full: :icon_happycry:

    #16 sHaziE

    sHaziE

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 17m 36s
  • Local Time: Aug 02 14 04:33 PM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 Aug 13 - 12:31 PM

    I'm gonna watch this drama cos of LJS!



    #17 tippanism

    tippanism

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 32m 35s
  • Local Time: Aug 02 14 06:33 AM
    • LocationBrazil
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Pisces

    Posted 27 Oct 13 - 07:13 PM

    Thank you so much for the hard work ^^







    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing, School 2013, kdrama, subtitle, Jang Na Ra, Lee Yu Bi, Daniel Choe, Lee Jong Suk, Pak Se Yeong, Gim U Bin

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!