Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Finished Airing

That Winter, the Wind Blows (2013)

That Winter The Wind Blows subtitles Song Hye Gyo Gim Beom Jung Eun Ji Jo In Seong Jo In Sung Kim Bum kdrama

  • Please log in to reply
27 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPip
  • 488 posts
    • Time Online: 76d 12h 55m 33s
  • Local Time: Sep 20 14 05:51 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 12 Feb 13 - 04:52 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 그 겨울, 바람이 분다 / That Winter, the Wind Blows

    image-E867_512321AD.jpg



    Details
    Title: 그 겨울, 바람이 분다 (geu gyeo-ul, ba-lam-i boon-da) / 那年冬天起風了 / That Winter, The Wind Blows
    Director: Gim Gyu Tae (김규태)
    Screenplay by: Noh Hui Gyeong (노희경)
    Genre: Melodrama
    Episodes: 16
    Broadcast network: SBS
    Broadcast period: 2013/02/13 - 2013/04/04
    Air time: Wednesday & Thursday 21:55
    Preceded by: The Great Seer


    Synopsis
    The male main character and the female character can't live a radiant life as he fails terribly in his first love and she experiences her parents' divorce and parting with her brother.

    Life is just an extention for him and life is just full of loneliness and fatigue.

    However, they feel excited and warm ever since they met and throughout and they find hope in life and human.

    In a world where love is just a joke, they try to find the true meaning of love which isn't discolored and full of inspiration and delight.



    Cast
    Jo In Seong (조인성)
    Song Hye Gyo (송혜교)
    Gim Beom (김범)
    Jung Eun Ji (정은지)

    credits:HanCinema, DramaWiki, AsianWiki



    C-Subs by: 凤凰天使 TSKS

    Discuss this drama with other fans here~


    Advertisement




    Tags: kdrama, korean drama, That Winter The Wind Blows, 그 겨울 바람이 분다, geu gyeoul balami boonda, 那年冬天起風了, Ai Nante Irane Yo, Natsu, 愛なんていらねえよ 夏, English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English Softsubs, That Winter The Wind Blows subs, That Winter The Wind Blows English Softsubs, That Winter The Wind Blows softsubs, korean drama subs, English subtitle, download episode subs, That Winter The Wind Blows subbing team, IThat Winter The Wind Blows [Eng Subs] (Ep. 1-16), That Winter The Wind Blows subbing team, That Winter The Wind Blows [Eng Subs] (Ep. 1-16), fan subbing group, kdrama subs, kdrama eng subs, download That Winter The Wind Blows (English subs), download English softsubs for kdrama That Winter The Wind Blows, download English subtitles for That Winter The Wind Blows, free eng subs, In Time With You Ep. 1-16, Jo In Seong, Jo In Sung, 조인성, Song Hye Gyo, 송혜교, Gim Beom, Kim Bum, 김범, Jung Eun Ji, 정은지, melodrama, romance, Noh Hee Kyung, Indonesian subs, bahasa indonesia sub judul


    • zary.azr, M!ss A, Asiiiiiiiiiiiiiiii and 14 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 miaa

    miaa

      Village Visitor

    • Donators

    • 3 posts
      • Time Online: 6d 8h 24m 32s
  • Local Time: Sep 20 14 12:51 AM
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 Feb 13 - 07:09 PM


    Thanks for subbing this drama. :panda_dazed:
    • M!ss A, Rain's Cloud and Lisetta like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 Rain's Cloud

    Rain's Cloud

      PR Team Member & Discussions Facilitator

    • DSS Public Relations
    • Others:
      DSS Discussions
       Post Reviewer

    • PipPipPipPip
    • 494 posts
      • Time Online: 90d 11h 26m 58s
  • Local Time: Sep 19 14 10:51 PM
    • Location♥In my babes'hearts♥
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 13 Feb 13 - 09:36 PM

    A huge thanks for subbing this drama :wub: !!!!!
    • M!ss A and Lisetta like this

    Posted Image


    Awards Bar:

    Users Awards

    #4 petaldreamlife

    petaldreamlife

      CTS French Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPip
    • 252 posts
      • Time Online: 65d 4h 49m 50s
  • Local Time: Sep 19 14 10:51 PM
    • LocationFrance
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Leo

    Posted 13 Feb 13 - 09:38 PM

    Can't wait to translate english subs into french ! And of course, to watch this drama :D Loved so much Padam Padam, I can only love this one ^^
    • mnt13, M!ss A, Rain's Cloud and 1 other like this

    French Translator & Editor - DSS Public Relation

    French team Website / French team Rules / French team Facebook

     

    957562GaInfullcolors.png

     

    image-BBA3_51ED53F3.gif

    Thanks Elo & Cila~


    Awards Bar:

    Users Awards

    #5 Lisetta

    Lisetta

      CTS Italian Translator

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Public Relations

    • PipPipPip
    • 210 posts
      • Time Online: 192d 22h 6m 38s
  • Local Time: Sep 19 14 11:51 PM
    • LocationItaly
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aquarius

    Posted 13 Feb 13 - 09:39 PM

    Kim Bum!!!!!!!!!!!!! :wub:
    I can't wait for this drama!!
    Thanks! ;)
    • M!ss A and Rain's Cloud like this

    Posted Image


    DSS Italian team: Italian CTS guide

    Tumblr - Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 Kawaiwhitewolfette

    Kawaiwhitewolfette

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 35m 31s
  • Local Time: Sep 19 14 10:51 PM
    • LocationFrance
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Libra

    Posted 16 Feb 13 - 11:36 AM

    Guys you rocks : thanks for subbing and sharing !!!
    • M!ss A likes this

    #7 Thamara

    Thamara

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 1d 12h 20m 12s
  • Local Time: Sep 19 14 10:51 PM
    • LocationItaly
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Taurus

    Posted 16 Feb 13 - 01:21 PM

    “People want to find meaning to their life. To try to find meaning in life, some people put their life on the line for a loved one they will soon forget. Others put their life on the line chasing after a desire that will soon disappear like bubbles.
    Everyone says they’re looking for life’s meaning. Then should I also try to find some meaning in this screwed up world?
    Then will my life change? I’ve lived my whole life believing that there’s no one I can count on but myself.
    Will the sun shine down on me as well?Then, let’s give it a shot…” Oh Soo

    I watched the first 3 episodes and found them amazing :thumbsu:
    But I think this drama will be very sad :( . Jo In Sung is very good and beautiful :wub: :wub: . I look forward to seeing more episode. ;)
    • Lisetta, berceuse and kim eun soo like this

    #8 Eliana B. Martinez

    Eliana B. Martinez

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 3h 23m 4s
  • Local Time: Sep 19 14 09:51 PM
    • LocationArgentina
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 16 Feb 13 - 02:37 PM

    Thanks! B)
    • M!ss A likes this
    Posted Image

    #9 tenshi41

    tenshi41

      CTS French Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPip
    • 139 posts
      • Time Online: 91d 22h 54m 29s
  • Local Time: Sep 19 14 11:51 PM
    • LocationFrance
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aquarius

    Posted 16 Feb 13 - 09:41 PM

    An amazing drama !! Just watched the 2nd episode. I love it.
    I can't wait to translate it into french ^^
    • M!ss A likes this

               French Elite, Translator and Editor

     

    image-6102_53BE6BF2.gif

     

     

    French Facebook Page/ French Website / French Rules/ French Blog

     

    image-BBA3_51ED53F3.gif

    Thanks Cila for the siggy !


    Awards Bar:

    Users Awards

    #10 tsytema

    tsytema

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 35m 7s
  • Local Time: Sep 20 14 05:51 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 09 Mar 13 - 01:36 AM

    I'm looking forward the elite team will finally translate it

    Totally love this drama.
    • M!ss A likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 MsSunny

    MsSunny

      CTS Spanish Translator & Graphics Team Member

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Graphics

    • PipPipPipPip
    • 371 posts
      • Time Online: 27d 15h 11m 5s
  • Local Time: Sep 19 14 05:51 PM
    • LocationSomewhere over the rainbow ^^
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Capricorn

    Posted 10 Mar 13 - 10:10 PM

    Just started with this drama, but omg such a great drama...
    Can't wait for the next episodes!
    Fighting English team :)
    • M!ss A likes this

    image-CA55_52CB5FA0.jpg

    *SuChen ~ OTP


    Awards Bar:

    Users Awards

    #12 luna.roja

    luna.roja

      Tracker Smurf

    • Members
    • PipPipPipPip
    • 287 posts
      • Time Online: 3d 8h 39m 56s
  • Local Time: Sep 20 14 01:21 AM
    • LocationIran
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Libra

    Posted 11 Mar 13 - 06:21 PM

    Love this drama!
    Thanksss :D
    • M!ss A likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #13 Fraiz389

    Fraiz389

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 16h 57m 21s
  • Local Time: Sep 19 14 11:51 PM
    • LocationFRANCE
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Taurus

    Posted 14 Mar 13 - 10:58 AM

    Thank you so much ^_^ !
    • M!ss A likes this

    #14 blackblood19

    blackblood19

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 2d 8h 10m 19s
  • Local Time: Sep 20 14 03:21 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 Mar 13 - 03:42 PM

    Thanks for subbing this drama.
    • M!ss A likes this
    Vote for Korean dramas as good or bad here: http://koreandramavote.wordpress.com/

    #15 M!ss A

    M!ss A

      Welcome Team Member

    • DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPip
    • 1,602 posts
      • Time Online: 86d 21h 35m 55s
  • Local Time: Sep 20 14 01:51 AM
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aquarius

    Posted 14 Mar 13 - 07:47 PM

    Thanks all for all the hard work in this drama ^_^ AJA AJA FIGHTING~!!!




    follow DSS on twitter facebook google + tumblr pinterest Instagram

    Posted Image

    If you had any Problems OR you need HELP!! feel free to PM me in a anytime ^^

    Posted Image
    ~Siggy By ♔ krstjb ~


    Awards Bar:

    Users Awards

    #16 luisa

    luisa

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1d 18h 9m 25s
  • Local Time: Sep 19 14 11:51 PM
    • Locationzgb
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 19 Mar 13 - 11:21 AM

    Thanks! :P :P :P :P :P



    #17 ifabee

    ifabee

      CTS Indonesian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Non-English Team
      CTS Translator (Other)

    • Pip
    • 37 posts
      • Time Online: 22d 13h 45m 45s
  • Local Time: Sep 20 14 04:51 AM
    • Locationeast java
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Libra

    Posted 19 Mar 13 - 06:46 PM

    super love it. being adicted to Oxygen couple :wub: :wub: :wub:


    • MsSunny likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #18 psyche

    psyche

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5m 13s
  • Local Time: Sep 20 14 05:51 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 13 - 02:45 PM

    Thank you for this!  :wub:  



    #19 weirdchingu

    weirdchingu

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 11m 59s
  • Local Time: Sep 20 14 05:51 AM
    • LocationMalaysia
    • Referred By:Other Search Engine
    • Star sign:Gemini

    Posted 31 Mar 13 - 03:28 AM

    thank you for subbing ^_^



    #20 mie

    mie

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 23h 20m 41s
  • Local Time: Sep 19 14 09:51 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 03 Apr 13 - 01:11 PM

    tq for malay subtitle







    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing, That Winter The Wind Blows, subtitles, Song Hye Gyo, Gim Beom, Jung Eun Ji, Jo In Seong, Jo In Sung, Kim Bum, kdrama

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!