Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Completed

I Hear Your Voice (2013)



  • Please log in to reply
55 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPipPip
  • 500 posts
    • Time Online: 78d 13h 43m 18s
  • Local Time: Dec 19 14 12:01 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 06 Jun 13 - 10:00 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 너의 목소리가 들려 / I Hear Your Voice
     
    image-1772_51ADB901.jpg
     
     
    Details
    Title: 너의 목소리가 들려 (no-eui mok-so-ri-ga deul-ryo) / 聽見你的聲音 / I Hear Your Voice
    Also known as: I Can Hear Your Voice
    Director: Jo Su Won (조수원)
    Screenplay by: Pak Hye Ryeon (박혜련)
    Genre: Drama, Romance
    Episodes: 18
    Broadcast network: SBS
    Broadcast period: 2013/6/05 - 2013/8/01
    Air time: Wednesday & Thursday 22:00
    Preceded by: Case Number 113 (Thursday only)
     
     
    Synopsis
    A drama about public defenders who take on the toughest cases with less than 1% chance of winning.

    Jang Hye Seong (Lee Bo Yeong) is a bold, sassy, thick-faced, comical female lawyer. She is a prickly edge, sharp tongue who doesn't have a bit of concept or manners and finds it hard to be enthusiastic about what she does. Cha Gwan U (Yun Sang Hyeon) is a serious, passionate and macho former police officer who becomes a government lawyer. Meanwhile, Pak Su Ha (Lee Jong Suk) is a 19 years old boy who has the ability or superpower to read the people's minds. Together they will team up to solve the cases no one else wants, cases that only have a one percent chance of being found innocent.
     
     
    Cast
    Lee Bo Yeong (이보영) as Jang Hye Seong (장혜성)
    Yun Sang Hyeon (윤상현) as Cha Gwan U (차관우)
    Lee Jong Suk (이종석) as Pak Su Ha (박수하)
    Lee Da Hui (이다희) as Seo Do Yeon (서도연)
    Gim Hae Suk (김해숙) as Eo Chun Sim (어춘심)

    credits:HanCinema, Dramawiki, AsianWiki
     
     
     
    C-Subs by: 凤凰天使 TSKS / 韩迷 HanMi
     
     

    Advertisement


    Edited by milkyway, 18 Jan 14 - 07:15 AM.

    • cute girl, sharonsimhm, zary.azr and 22 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 Lisetta

    Lisetta

      Honorary CTS Italian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team
      DSS Public Relations

    • PipPipPip
    • 210 posts
      • Time Online: 192d 22h 6m 38s
  • Local Time: Dec 19 14 06:01 AM
    • LocationItaly
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aquarius

    Posted 06 Jun 13 - 10:26 AM

    Thanks Milkyway!!!  :D


    • zary.azr, Asiiiiiiiiiiiiiiii, HaeRi7 and 1 other like this

    Posted Image


    DSS Italian team: Italian CTS guide

    Tumblr - Facebook


    Awards Bar:

    Users Awards

    #3  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,253 posts
      • Time Online: 218d 3h 3m 28s
  • Local Time: Dec 19 14 04:01 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 06 Jun 13 - 01:44 PM

    would it be too supernatural for me :lol: ?

    Fighting team ! and gomawoyo :D


    • zary.azr, Lisetta, Mikka-El and 2 others like this

    image-9567_545C8E85.gif

     

    Mr Back ❤

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #4 mymilkysu

    mymilkysu

      Graphics Team Member & Welcome Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,027 posts
      • Time Online: 23d 7h 23m 11s
  • Local Time: Dec 19 14 11:01 AM
    • LocationYoo Chun's heart
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Aries

    Posted 06 Jun 13 - 03:43 PM

    it's pretty good asi-chaannnn XD
    I think NSP is way more supernatural than this. LOL

    and super thanks for everyone! :D :D
    i'll enjoy the subs! :)


    • zary.azr, Asiiiiiiiiiiiiiiii, Lisetta and 1 other like this

    "In heaven where there is no light,
    Heaven that cannot be forgotten..."


     kris_zpsa69e74e7.gif

      kaisoominisig-asiasongfest1_zps5fe3fe67.
    cause there's something about them that you could see but  yet can't describe it well enough..

    follow us on twitter facebook google + tumblr pinterest  instagram 

    Park Yoochun || Kim Woobin || Yoon Doojoon

     

    I will always keep the faith! Dong Bang Shin Ki hwaiting!

    "If you ever feel like you need someone next to you, or you get so lonely that you can't stand it anymore..

    You can come to me anytime.. I will leave a seat beside me.."

    -Seo Hyunwoo (Yoon Doojoon, Iris II)

    "No measure of time with you would be enough, so let's start with forever.."
    -Edward Cullen, Breaking Dawn


    Awards Bar:

    Users Awards

    #5 Darina

    Darina

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3d 20h 34m 52s
  • Local Time: Dec 19 14 04:01 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 06 Jun 13 - 07:36 PM

    Thank You!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #6 playfate

    playfate

      CTS English Translator

    • CTS Translator (C)

    • 4 posts
      • Time Online: 10d 7h 34m 24s
  • Local Time: Dec 19 14 12:01 PM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aquarius

    Posted 07 Jun 13 - 06:19 PM

    oh god!!!! this show is jang!!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #7 Luckystar

    Luckystar

      CTS Spanish Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Non-English Team
      CTS Translator (Other)
      DSS Public Relations

    • PipPipPip
    • 104 posts
      • Time Online: 25d 13h 21m 1s
  • Local Time: Dec 19 14 01:01 AM
    • LocationBuenos Aires - Argentina
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Aquarius

    Posted 11 Jun 13 - 12:30 AM

    I hope you work in this project!!! 

    Fighting English Team!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 ujam

    ujam

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 36m 32s
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 Jun 13 - 05:42 AM

    Thanx
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #9 Mikka-El

    Mikka-El

      CTS Italian Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • Pip
    • 26 posts
      • Time Online: 6d 6h 51m 3s
  • Local Time: Dec 19 14 06:01 AM
    • LocationItaly
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Cancer

    Posted 17 Jun 13 - 10:54 PM

    this new drama is much interesting.. I love it already.. thanks 


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Lisetta and marannam like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #10 baranamtara

    baranamtara

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3d 20h 33m 42s
  • Local Time: Dec 19 14 05:01 AM
    • LocationAustria
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Scorpio

    Posted 26 Jun 13 - 07:58 AM

    I really love this drama~~ ^0^

    Please keep up the hard work~ You are doing a wonderful job~~~ Thank you so much! ^^

    :icon_likethis:


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    거짓에 가려진 모든 것을
    사랑하게 하소서


    #11 foon

    foon

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 12h 30m 44s
  • Local Time: Dec 19 14 03:01 PM
    • LocationAustralia
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Scorpio

    Posted 30 Jun 13 - 01:11 AM

    Thank you for subbing. ;)


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #12 luvsmydramas

    luvsmydramas

      CTS English Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Translator (K)

    • 22 posts
      • Time Online: 15d 6h 4m 50s
  • Local Time: Dec 18 14 08:01 PM
    • LocationCalifornia USA
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Jun 13 - 02:41 AM

    Now that Gu Family Book has ended, I will give this my full attention.  It's quite a switch from lovely sageuk dialogue to the modern world, but hopefully I will get up to speed soon and try to catch us up. 


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, mymilkysu, Miguk and 4 others like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #13 Mikka-El

    Mikka-El

      CTS Italian Casual

    • CTS Non-English Team
    • Others:
      CTS Casual

    • Pip
    • 26 posts
      • Time Online: 6d 6h 51m 3s
  • Local Time: Dec 19 14 06:01 AM
    • LocationItaly
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Cancer

    Posted 30 Jun 13 - 04:10 PM

    Thanks a lot... you are the best  :panda_celebrate:


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Lisetta like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #14 Darina

    Darina

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3d 20h 34m 52s
  • Local Time: Dec 19 14 04:01 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Jul 13 - 06:22 AM

    Thank You!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #15 sHaziE

    sHaziE

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 3h 23m 29s
  • Local Time: Dec 19 14 12:01 PM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 17 Jul 13 - 03:49 PM

    Thanks for the subs!

    This drama is really good!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #16 Calo

    Calo

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1d 4h 57m 13s
  • Local Time: Dec 19 14 04:01 AM
    • LocationFrance
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 20 Jul 13 - 08:12 PM

    thank you ^^


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #17 deedlit85

    deedlit85

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 32m 16s
  • Local Time: Dec 19 14 05:01 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Jul 13 - 07:40 PM

    Thank you!!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #18 villager

    villager

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 4h 11m 42s
  • Local Time: Dec 18 14 10:01 PM
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Jul 13 - 02:24 PM

    Thanks for your hard work!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this
    Av by deema_angel

    Awards Bar:

    Users Awards

    #19 almiraaudly

    almiraaudly

      Village Visitor

    • Members
    • 19 posts
      • Time Online: 6h 31m 8s
  • Local Time: Dec 19 14 11:01 AM
    • Location-
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Jul 13 - 04:46 PM

    thankyou


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    P A R K  Y O O  C H U N


    Awards Bar:

    Users Awards

    #20 luvsmydramas

    luvsmydramas

      CTS English Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Translator (K)

    • 22 posts
      • Time Online: 15d 6h 4m 50s
  • Local Time: Dec 18 14 08:01 PM
    • LocationCalifornia USA
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Aug 13 - 12:27 AM

    Okay -- this drama finished today and officially -- one of the BEST dramas I have seen in a long time... really so great!!  I hope everyone loved it too!


    • milkyway, Asiiiiiiiiiiiiiiii, Miguk and 2 others like this

    Awards Bar:

    Users Awards





    Also tagged with one or more of these keywords: Completed

    1 user(s) are reading this topic

    0 members, 1 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!