Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Completed

Empress Gi (2013)



  • Please log in to reply
115 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPip
  • 484 posts
    • Time Online: 75d 2h 28m 56s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Oct 13 - 08:06 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 기황후 / Empress Gi

    image-C75C_526FCD3B.jpg

    Details
    Title: 기황후 (gi-hwang-hu) / 奇皇后 / Empress Gi
    Also known as: Qi Empress
    Director: Han Hui (한희), Lee Seong Jun (이성준)
    Screenplay by: Jang Yeong Cheol (장영철), Jeong Gyeong Sun (정경순)
    Genre: Historical, Romance, Action
    Episodes: 51
    Broadcast network: MBC
    Broadcast period: 2013/10/28 - 2014/4/29
    Air time: Monday & Tuesday 21:55
    Preceded by: Goddess of Fire


    Synopsis
    A historical drama about the love and battle of Queen Gi, the 'iron lady' who dominated the Yuan Dynasty established by Genghis Khan for 37 years.


    Cast
    Ha Ji Won (하지원) as Gi Seung Nyang (기승냥)
    Ju Jin Mo (주진모) as Wang Yu (왕유)
    Ji Chang Uk (지창욱) as Ta Hwan (타환)
    Baek Jin Hui (백진희) as Tanasili (타나실리)
    Gim Su Hyeong (김서형) as Queen Hwang (황태후)
    Jeon Guk Hwan (전국환) as Yeon Cheol (연철)


    Discuss this drama with other fans here~


    credits: HanCinema, Dramawiki, AsianWiki, Wikipedia, Dramabeans



    C-Subs by: 凤凰天使 TSKS / 韩迷 HanMi



    Advertisement


    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English softsubs, 기황후, Gi Hwang Hu, 奇皇后, Empress Gi, Empress Ki, Qi Empress, Empress Ki softsubs, Empress Ki kdrama softsubs, korean drama subs, kdrama subs, English subtitle, download Empress Ki episode subs, download Empress Gi subs, Empress Ki subbing team, Empress Ki [Eng Subs] (Ep. 1-50), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Empress Ki (English subs), download English softsubs for Kdrama Empress Ki, download English subtitles for Empress Ki, download English subtitles for Qi Empress, free eng subs, sageuk, romance, historical drama, action, melodrama, Ha Ji Won, 하지원, Joo Jin Mo, Ju Jin Mo, 주진모, Ji Chang Wook, Ji Chang Uk, 지창욱, Baek Jin Hee, Baek Jin Hui, 백진희, Kim Suh Hyung, Gim Su Hyeong, 김서형, Jun Gook Hwan, Jeon Guk Hwan, 전국환, Indonesian subs, bahasa indonesia sub judul, Malay subs, sarikata bahasa melayu, Italian subs, sottotitoli in italiano, Romanian subs, România subtitrari, French subs, français sous-titres, Arabic subs, الترجمة العربية, الإمبراطورة كي, Portuguese subs, legendas em português, Spanish subs, subtítulos en español, Turkish subs, türkçe altyazılı

    Edited by milkyway, 11 May 14 - 06:47 AM.

    • jssoukis, DaCe, Liriel and 25 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team :)

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 31 Oct 13 - 04:49 PM

    To those who are doing the subs for this, THANK YOU SO MUCH GUYS!!!!


    • jssoukis, Liriel, femalia and 11 others like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #3  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,183 posts
      • Time Online: 214d 12h 55m 22s
  • Local Time: Jul 28 14 05:12 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Nov 13 - 04:44 AM

    i don't know but I am the only one who's curious beside th3a ;) on how Ha Ji Won will be acting in her first role in a seguk drama ?

    I adore her but I am sooooooooooo curious since this is a big challange :D !

    Thank u :D for the subs :wub:


    • femalia, united06, -Th3a- and 2 others like this

    image-4178_53C3A542.gif

    Choi Jin Hyuk  saying FIGHTING "Fated to Love You" 

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #4 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 01 Nov 13 - 04:51 AM

    Asi I don't think this is her first saguek. I think the first one was DAMO. I heard she was awesome there. I havent seen that yet but im planning to once all the dramas that m currently watching is finished..

     

    You got to really see this. She was really awesome with all the dramas and movies that i've seen her.


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Karolina, united06 and 2 others like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #5  united06

    united06

      PR Co-Admin, Graphics Team Leader and Recap & Review Member

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Recap & Review
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 5,689 posts
      • Time Online: 68d 7h 56m 30s
  • Local Time: Jul 28 14 02:12 PM
    • LocationSydney, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Gemini

    Posted 01 Nov 13 - 09:25 AM

    Against my better judgement, I'm preparing to sign away 50 hours of my life for Ha Ji Won haha~! :P

    *excited*

     

    The photo shoots looked so gorgeous~ *sigh* I hope this will be a super pretty sageuk! ♥

    Also, after that awful drama Five Fingers, I'm looking forward to seeing Ji Chang Uk in another sageuk~!! ^_^
     

    Thank you to the subbers - hwaiting~! ^-^


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Karolina, -Th3a- and 1 other like this

    image-6AC9_5348A9EC.jpg
    ~ I have never forgotten you. I may not recognise you, but my heart knows you, my heart loves you ~
     

    image-8CCD_526BA42C.jpg

    ★ follow us on twitter | facebook | google+ | tumblr | pinterest | instagram 


    Awards Bar:

    Users Awards

    #6 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 01 Nov 13 - 09:55 AM

    Teacher Monz, count me in too for sparing time just for her!

     

    When it comes to the cast, I dont think Joo Jin MO will frustrate us when it comes to sageuk. He was irresistible on Frozen Flower. :wub:


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, united06 and alialnalrab like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #7  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,183 posts
      • Time Online: 214d 12h 55m 22s
  • Local Time: Jul 28 14 05:12 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Nov 13 - 12:37 PM

    ooppsss th3a! :blush: I so want to watch damo maybe soon ,who knows ,I don't :lol: ?!

     

    i finished first episode and wow it's so intense the story before she becomed an empress ! it's interesting :D going back to the debate we had in other topic how can they pass Ha Ji Won as a man I molla ! she's toooooooooooo gentle and womanly kiyaaaa ! and good years at that hahahah !


    • Miguk, -Th3a- and alialnalrab like this

    image-4178_53C3A542.gif

    Choi Jin Hyuk  saying FIGHTING "Fated to Love You" 

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 01 Nov 13 - 01:24 PM

    TRUE!!! She looks so womanly but we can't deny the fact that her action scenes are great.

     

    Spoiler

     

    SUCH A GOOD START! LOVED IT!! wew,....


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #9 Miguk

    Miguk

      CTS English Elite Editor and Discussions Facilitator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Discussions

    • PipPipPipPipPipPipPip
    • 1,658 posts
      • Time Online: 183d 9h 59m 41s
  • Local Time: Jul 27 14 09:12 PM
    • LocationOregon, USA
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Libra

    Posted 01 Nov 13 - 09:54 PM

    how can they pass Ha Ji Won as a man I molla ! she's toooooooooooo gentle and womanly kiyaaaa !

     

    If you watch Damo you'll see that she can be the cutest boy ever.  Normally I hate those cross-dressing dramas, but somehow it's not as bad if they're in hanbok.

     

    And Thea, don't get too excited over the Frozen Flower guy.   After all, unlike that movie, this won't be porn. :panda_cheeky_haha:


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Karolina and -Th3a- like this

    fthglw.jpg

    Signature by ~kristy!~


    Awards Bar:

    Users Awards

    #10 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 01 Nov 13 - 10:03 PM

    @MIGUK! HMMP! You should start watching it! AND YOU SHOULD SEE HIM ON THE FIRST 2 EPS!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Miguk like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #11  united06

    united06

      PR Co-Admin, Graphics Team Leader and Recap & Review Member

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Recap & Review
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 5,689 posts
      • Time Online: 68d 7h 56m 30s
  • Local Time: Jul 28 14 02:12 PM
    • LocationSydney, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Gemini

    Posted 03 Nov 13 - 12:02 PM

    Daeeeebak, this drama is so good~!! T.T

     

    Found my new sageuk fix! ♥♥♥


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and -Th3a- like this

    image-6AC9_5348A9EC.jpg
    ~ I have never forgotten you. I may not recognise you, but my heart knows you, my heart loves you ~
     

    image-8CCD_526BA42C.jpg

    ★ follow us on twitter | facebook | google+ | tumblr | pinterest | instagram 


    Awards Bar:

    Users Awards

    #12 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 03 Nov 13 - 12:39 PM

    Ahhhhh Im happy that it's not only me who found this one so awesome!!!

     

    Have you seen the first two episodes teacher Mons?? Acting wise, god! Even the supporting roles can lift the drama to the highest rating. wew, Action filled, no words! And the story based on the 2 eps, DAEBAK!!!!!!!!!!!!!!!


    • Wang-Jja, Asiiiiiiiiiiiiiiii and united06 like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #13  united06

    united06

      PR Co-Admin, Graphics Team Leader and Recap & Review Member

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Recap & Review
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 5,689 posts
      • Time Online: 68d 7h 56m 30s
  • Local Time: Jul 28 14 02:12 PM
    • LocationSydney, Australia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Gemini

    Posted 04 Nov 13 - 01:11 AM

    Haha, yes I watched the first two eps last night, can't wait for tonight's episode~!! ^-^

     

    Spoiler

     

    All 3 leads were amazing so far, and there are so many familiar faces in the supporting cast to love~! ♥

     

    Based on the first two eps, I'd definitely recommend this to anyone looking for a new sageuk this season! ^_^


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and -Th3a- like this

    image-6AC9_5348A9EC.jpg
    ~ I have never forgotten you. I may not recognise you, but my heart knows you, my heart loves you ~
     

    image-8CCD_526BA42C.jpg

    ★ follow us on twitter | facebook | google+ | tumblr | pinterest | instagram 


    Awards Bar:

    Users Awards

    #14 miaa

    miaa

      Village Visitor

    • Donators

    • 3 posts
      • Time Online: 6d 7h 6m 33s
  • Local Time: Jul 28 14 07:12 AM
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 05 Nov 13 - 11:40 AM

    Great first episode ...thank you so much  :)


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, united06 and -Th3a- like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #15 cafe

    cafe

      Village Visitor

    • Members
    • 7 posts
      • Time Online: 13h 41m 37s
  • Local Time: Jul 28 14 01:12 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 05 Nov 13 - 03:35 PM

    I just love this series, thank you very much for doing the subtitles! ♥


    • Wang-Jja, Asiiiiiiiiiiiiiiii, united06 and 1 other like this

    #16 peacewon

    peacewon

      CTS English Casual

    • CTS Casual
    • Others:
      Donators

    • PipPipPipPip
    • 266 posts
      • Time Online: 9d 2h 51m 28s
  • Local Time: Jul 27 14 11:12 PM
    • LocationTexas
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 06 Nov 13 - 12:20 PM

    I am in love again. It's Ji Chang-Wook!! His hair in ep 3 / 4 is to die for!!  Joo Jin Mo was already a love of mine. Ha Ji Won rocks the house with her fight scenes! Ahhh its sageuk heaven!!


    • femalia, Asiiiiiiiiiiiiiiii, united06 and 1 other like this

    image-EFDF_53342D5D.gif

    PeaceWon

    and her Biases... *sigh*


    Awards Bar:

    Users Awards

    #17 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 14 Nov 13 - 12:38 PM

    OMG! OMG! Why are they so good??

     

    On episode 6, we will all need boxes of tissues, no, no, that wont be enough, we should have buckets. T.T


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and united06 like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards

    #18 carlaflorin

    carlaflorin

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 34 posts
      • Time Online: 18h 18m 43s
  • Local Time: Jul 28 14 04:12 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 14 Nov 13 - 06:21 PM

    I just love this drama!Ha Ji Won  is wonderful! Thanks for subbing this drama! i appreciate you effort!


    • united06 and -Th3a- like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #19 curo

    curo

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 38m 59s
    • Locationindonesia
    • Referred By:Twitter
    • Star sign:Unknown

    Posted 15 Nov 13 - 05:00 AM

    hi guys can u help me how to download the subtitle, bcoz everytime i click the link, the page turns into guest user restriction, in case i've already signed in.....can u guys tell me, what should i do?? thanks before ^^

    #20 -Th3a-

    -Th3a-

      Graphics Team & PR Team Member

    • DSS Graphics
    • Others:
      DSS Awards Team
      DSS Public Relations
       Post Reviewer

    • PipPipPipPipPipPip
    • 1,499 posts
      • Time Online: 128d 8h 45m 3s
  • Local Time: Jul 28 14 12:12 PM
    • Locationsomewhere around the globe^^
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Aries

    Posted 17 Nov 13 - 12:12 PM

    EPISODE 6

     

    This made me cry.

     

    Spoiler


    • united06, jaebelle and loveintheice__ like this

    345o12w.png

    FACEBOOK, ✿PINTEREST, ✿TUMBLR,GOOGLE+, ✿TWITTER, INSTAGRAM

     

    "The flower that smells the sweetest is shy and lowly."

    ~William Wordsworth

    "In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it."
    ~Georg Cantor

    "If you press me to say why I love him, I can say no more than because he was he, and I was I."


    Awards Bar:

    Users Awards





    Also tagged with one or more of these keywords: Completed

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!