Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Membership is closed for the time being, but we occasionally open it when there is increased interest from volunteer subbers to join, so check back when you are interested in subbing a new drama, if we are accepting new members to the community!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Finished Airing

You Are All Surrounded (2014)



  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1  milkyway

milkyway

    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    Donators
    SCT Uploader

  • PipPipPipPipPip
  • 566 posts
    • Time Online: 86d 4h 57m 2s
  • Local Time: Feb 24 17 02:20 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 May 14 - 01:31 PM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 너희들은 포위됐다 / You Are All Surrounded

    image-5B67_53693945.jpg

    Details
    Title: 너희들은 포위됐다 (neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da) / 你們被包圍了 / You Are All Surrounded
    Also known as: -
    Director: Yu In Sik (유인식)
    Screenplay by: Lee Jeong Seon (이정선)
    Genre: Action, Comedy, Romance
    Episodes: 20
    Broadcast network: SBS
    Broadcast period: 2014/5/07 - 2014/7/17
    Air time: Wednesday & Thursday 22:00
    Preceded by: Three Days


    Synopsis
    A drama about four newly recruited policemen in their 20s who have never thought about becoming detectives, but end up entering the Violent Crime Unit at the Gangnam police station.


    Cast
    Lee Seung Gi (이승기) as Eun Dae Gu (은대구)
    Cha Seung Won (차승원) as Seo Pan Seok (서판석)
    Go A Ra (고아라) as Eo Su Seon (어수선)
    O Yun A (오윤아) as Gim Sa Gyeong (김사경)
    An Jae Hyeon (안재현) as Pak Tae Il (박태일)
    Seong Ji Ru (성지루) as Lee Eung Do (이응도)



    credits: HanCinema, AsianWiki, <a data-ipb="nomediaparse" data-cke-saved-href="http://en.wikipedia.org/wiki/You" href="http://en.wikipedia.org/wiki/You" re_all_surrounded"="">Wikipedia, Dramabeans



    C-Subs by: 凤凰天使 TSKS / 韩迷 HanMi



    Advertisement


    Edited by milkyway, 18 Jul 14 - 10:50 AM.

    • keren, Asiiiiiiiiiiiiiiii, rx765 and 6 others like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team Posted Image

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,268 posts
      • Time Online: 218d 15h 49m 34s
  • Local Time: Feb 24 17 06:20 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 May 14 - 02:34 PM

    omayaaaa I am sooo nervous about the first 2 episodes kiyaaaa .Gamsahabnida :D FIGHTING !


    • Miguk likes this

    image-1517_57D95499.gif

     

    Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo  ❤

     

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 Miguk

    Miguk

      CTS English Elite Editor and Discussions Facilitator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      DSS Discussions

    • PipPipPipPipPipPipPip
    • 1,727 posts
      • Time Online: 197d 21h 53m 54s
  • Local Time: Feb 23 17 10:20 PM
    • LocationOregon, USA
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Libra

    Posted 07 May 14 - 04:39 PM

    omayaaaa I am sooo nervous about the first 2 episodes kiyaaaa .Gamsahabnida :D FIGHTING !

     

    Let's all hold hands and do breathing exercises while we wait and hope for the best.  Cha Seung-Won, Lee Seung-gi, other people whose names I don't know, fighting!


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, tenshi41 and peacewon like this

    fthglw.jpg

    Signature by ~kristy!~


    Awards Bar:

    Users Awards

    #4  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,268 posts
      • Time Online: 218d 15h 49m 34s
  • Local Time: Feb 24 17 06:20 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 May 14 - 08:02 PM

    well don't be ironic sir ! should I have had use 'excitement' instead of 'nervous' ?


    • Miguk likes this

    image-1517_57D95499.gif

     

    Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo  ❤

     

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #5 bigbang331

    bigbang331

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 9h 59m 50s
  • Local Time: Feb 23 17 10:20 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 07 May 14 - 08:35 PM

    thanks


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #6 peacewon

    peacewon

      CTS English Casual

    • CTS Casual
    • Others:
      Donators

    • PipPipPipPip
    • 280 posts
      • Time Online: 9d 15h 43m 8s
  • Local Time: Feb 24 17 12:20 AM
    • LocationTexas
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 08 May 14 - 04:03 AM

    OMO the son will watch this one too, he saw the trailer and was laughing it up! HAH  and.. more cool than that!! He actually found a few places to get moist eyes in masters sun and also in star candy, biscuit teacher. LMAO he is so gone over to the dark side MUhaahahahahahahahaha... he was even talking like a fanguy. I totally freaked out. 

    I HAVE CONVERTED a reg guy to drama!!!!!!!!!! 
    I don't think any of us can miss this one. it is def going to be a winner!
    In a totally unrelated topic, if you can go on youtube, go check out kbsworld and see the pilot for "I am a MAN" that show was so funny. 


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and Miguk like this

    image-EFDF_53342D5D.gif

    PeaceWon

    and her Biases... *sigh*


    Awards Bar:

    Users Awards

    #7 jaewza

    jaewza

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 8m 2s
  • Local Time: Feb 24 17 06:20 AM
    • LocationThailand
    • Referred By:Soompi
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 May 14 - 04:48 AM

    This was so funny.

    Thank so much.


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #8  milkyway

    milkyway

      CTS Team Administrator

    •  Administrators
    • Others:
      CTS Supreme
      CTS Translator (C)
      CTS Translator (Other)
      Donators
      SCT Uploader

    • PipPipPipPipPip
    • 566 posts
      • Time Online: 86d 4h 57m 2s
  • Local Time: Feb 24 17 02:20 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 May 14 - 12:25 PM

    Episode 1 added!
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, Miguk and -Th3a- like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team Posted Image

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards

    #9 carlaflorin

    carlaflorin

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 39 posts
      • Time Online: 22h 42m 12s
  • Local Time: Feb 24 17 06:20 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 May 14 - 01:19 PM

    OHH, yes! I love the topic of this drama1 Go for it!



    Awards Bar:

    Users Awards

    #10 peacewon

    peacewon

      CTS English Casual

    • CTS Casual
    • Others:
      Donators

    • PipPipPipPip
    • 280 posts
      • Time Online: 9d 15h 43m 8s
  • Local Time: Feb 24 17 12:20 AM
    • LocationTexas
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 08 May 14 - 04:54 PM

    WOW what a sad and short backstory on episode one. After the first 10 minutes they do a wonderfully short backstory and then POW right back into the insanity. Its going to be a riot!! I am all excited for this drama. its heartbreaking and hilarious and it has to just get better from here.


    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    image-EFDF_53342D5D.gif

    PeaceWon

    and her Biases... *sigh*


    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 Darina

    Darina

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 3d 21h 5m 7s
  • Local Time: Feb 24 17 06:20 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 08 May 14 - 08:29 PM

    Thank You!



    #12 123ang321

    123ang321

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 5d 19h 50m 3s
  • Local Time: Feb 24 17 02:20 PM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 May 14 - 06:48 AM

    why episode 6 just 13min



    #13 Esti_d

    Esti_d

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 15m 32s
  • Local Time: Feb 24 17 02:20 PM
    • LocationStinkapore
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Jun 14 - 04:38 PM

    why episode 6 just 13min

    Lol, now it's 100% with zero lines.. What's going on?



    #14 luvsmydramas

    luvsmydramas

      CTS English Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Translator (K)

    • Pip
    • 34 posts
      • Time Online: 23d 1h 18m 31s
  • Local Time: Feb 23 17 10:20 PM
    • LocationCalifornia USA
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Jun 14 - 11:36 PM

    It has a new video that was uploaded, so the old link now has no lines.  

    The new link now will connect to the new video and subtitles.


    • Miguk likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #15  milkyway

    milkyway

      CTS Team Administrator

    •  Administrators
    • Others:
      CTS Supreme
      CTS Translator (C)
      CTS Translator (Other)
      Donators
      SCT Uploader

    • PipPipPipPipPip
    • 566 posts
      • Time Online: 86d 4h 57m 2s
  • Local Time: Feb 24 17 02:20 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Jun 14 - 02:07 AM

    Lol, now it's 100% with zero lines.. What's going on?

     
     

    It has a new video that was uploaded, so the old link now has no lines.  
    The new link now will connect to the new video and subtitles.


    I've removed the old subtitle. Hopefully that clears up the misunderstanding :)
    • krstjb, Miguk and luvsmydramas like this

    Posted Image


    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team Posted Image

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.


    Awards Bar:

    Users Awards

    #16 Esti_d

    Esti_d

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 15m 32s
  • Local Time: Feb 24 17 02:20 PM
    • LocationStinkapore
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Jun 14 - 07:49 AM

    Thanks for clearing that up!


    • krstjb likes this

    #17 bajeena

    bajeena

      Village Visitor

    • Members
    • 2 posts
      • Time Online: 2h 31m 53s
  • Local Time: Feb 24 17 06:20 AM
    • LocationPhilippines
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 04 Jun 14 - 08:46 PM

    Hi! Need help here. My video copy of YAAS Episode 5-7 is not sync with the subtitles D:

    The problem is that the subtitles are delayed from appearing, It's pretty much the same either I've tried to adjust the timing.

    Please HELP ...

    BTW my copy is 720p-WITH


    • krstjb likes this

    #18 luvsmydramas

    luvsmydramas

      CTS English Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Translator (K)

    • Pip
    • 34 posts
      • Time Online: 23d 1h 18m 31s
  • Local Time: Feb 23 17 10:20 PM
    • LocationCalifornia USA
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 05 Jun 14 - 12:57 AM

    On the page where you download the subtitles, there are two boxes.  One says "Download" and the one below it says "Adjust Timing and Download".  Use that second box.  On the top margin of that box, there is an arrow.  Choose the third option, "Adjust time backward (for subtitles appearing too late).  I found that about 0.500 second was enough for me. Try that or whatever you think yours is too slow by... then download the subs.  If you have already tried this and the lagging is the type that grows larger and larger as the episode goes along, then I can only suggest trying to find a different type of video.  Maybe someone else here has some other ideas.:)


    • krstjb and Miguk like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #19 peacewon

    peacewon

      CTS English Casual

    • CTS Casual
    • Others:
      Donators

    • PipPipPipPip
    • 280 posts
      • Time Online: 9d 15h 43m 8s
  • Local Time: Feb 24 17 12:20 AM
    • LocationTexas
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Leo

    Posted 29 Jun 14 - 09:47 AM

    this drama is definitely sneaking up on me as being a really great one.  I always liked it as good, but its actually really good. Lee Seung gi is really picking some winners!


    image-EFDF_53342D5D.gif

    PeaceWon

    and her Biases... *sigh*


    Awards Bar:

    Users Awards

    #20 BlueChoco

    BlueChoco

      Baby Smurf

    • Members
    • PipPip
    • 56 posts
      • Time Online: 1d 3h 16m 31s
  • Local Time: Feb 24 17 08:20 AM
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Capricorn

    Posted 14 Aug 14 - 08:04 AM

    I love this drama ! It was interesting. We have the evolution of the personnages. It was funny too. Well, for me it was nearly perfect! The actors are really good, the songs are beautiful.  When i finished it, i had too finish Personal taste too but i was not really concentrate. And when i finished this, i was hesitated to continuing the next drama, Cinderella man. Yesterday, i watched the fifth episode but not really into it..So i want to say that this drama was like "I hear your voice", it make me want to not watching again others dramas. Even if i know, some dramas are really good ! Currently, i'm watching "It's Okay, that's love".



    Awards Bar:

    Users Awards





    Also tagged with one or more of these keywords: Finished Airing

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!