Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Welcome to DarkSmurfSub.com, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of DarkSmurfSub.com by signing in or creating an account.
  • Start new topics, reply to others, chat with members, sent personal messages to other members.
  • Browse, Download & Watch with Latest DarkSmurfSub Subtitles - updated daily.
  • To participate as Translators/Editors in creating multi-language subtitles.
  • And many exclusive Members Only features when you become a registered Member (Membership is Free)!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Ongoing

Running Man (2010)



  • Please log in to reply
139 replies to this topic

#1  DarkSmurf

DarkSmurf

    Administrator

  •  Founder

  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,051 posts
    • Time Online: 448d 8h 15m 25s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Mar 11 - 07:38 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

    TITLE: RUNNING MAN 런닝맨

    http://image.darksmu...6D_4D92DCE9

    Details:
    Title: RUNNING MAN 런닝맨
    Broadcast period: 11 July 2010 to TBA

    Synopsis:
    The show will have top star guests along with the MC be in 'unexpected places' with 'unexpected items' unfolding a different dimension from other existing variety shows. The show portrays action city variety where casts are constantly running into each other through the night, so its been decided that the program will be called "Running man" considering the content of the program.


    NOTE: I am adding another Popular Variety Show starting from the latest episodes onwards (ie episode 34). I split the subtitle into two files a Main dialog .SRT file (of all the cast talking) and a separate NOTE .SRT file (for all the hardsubbed korean subtitle information). Otherwise, it is very confusing to watch.



    Advertisement




    Tags: English subs, eng subs, Running Man, Running Man subs, korean variety show subs, English subtitle, download episode subs, Running Man subbing team, Running Man[Eng Subs] (Ep. 34-166), fan subbing group, K-variety subs, kvariety eng subs, download Running Man (English subs), Running Man English Softsubs, free eng subs, fast subs, Jung Kook, Gary, Song Joong Ki, Jae Suk, Kwang Soo.
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii, nisa32 and good_girls like this


    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2  MSKpoplove

    MSKpoplove

      Public Relations Administrator

    •  Administrators
    • Others:
      Donators
      CTS QC Trustee
      DSS Public Relations

    • PipPipPipPip
    • 326 posts
      • Time Online: 101d 1h 51m 55s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • LocationPhilippines
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Aquarius

    Posted 30 Mar 11 - 08:02 AM

    wow! running man is now available on DSS. . thank you DS :D
    • chaerin likes this

    Posted Image

    Darksmurfsub - A community- Translated Subtitle (CTS) Project

    ~ Fast Release for Fans by Fans ~

    Follow us on: Facebook ɷ Twitter ɷ Tumblr ɷ Google+ ɷ Pinterest


    Awards Bar:

    Users Awards

    #3 chocopuff

    chocopuff

      Village Visitor

    • CTS Translator (C)
    • Others:
      CTS Editor

    • 19 posts
      • Time Online: 1d 9h 49m 22s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • LocationMalaysia
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Leo

    Posted 30 Mar 11 - 08:30 AM

    yeay~
    running man ftw~

    #4 purplekris16

    purplekris16

      Village Visitor

    • Members
    • 8 posts
      • Time Online: 1d 20h 40m 11s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Mar 11 - 08:53 AM

    Wow I enjoy watching Running Man! Thank you very much DSS for subbing most of my favorite dramas and variety shows, Infinity Challenge is the only left. You're the BEST!! :)
    #nowwatching Crime Squad, 49 Days, Thorn Birds, Twinkle Twinkle #fanof Running Man, Strong Heart #thankyouDSS

    #5 linariff

    linariff

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 8h 12m 13s
  • Local Time: Aug 21 14 11:55 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Mar 11 - 01:08 PM

    Yeah...i have been waiting for this...really love the show....thanks DS :goodjob:

    #6 cute girl

    cute girl

      CTS English Editor

    • CTS Editor
    • Others:
      Donators

    • 15 posts
      • Time Online: 3d 11h 37m 9s
  • Local Time: Aug 22 14 08:55 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Libra

    Posted 30 Mar 11 - 01:22 PM

    ur awesome, thanks for running man :thumbsu:

    Awards Bar:

    Users Awards

    #7 KimNica

    KimNica

      Baby Smurf

    • CTS Editor

    • PipPip
    • 56 posts
      • Time Online: 2d 10h 50m 36s
  • Local Time: Aug 22 14 08:55 AM
    • LocationJapan
    • Star sign:Sagittarius

    Posted 30 Mar 11 - 03:12 PM

    I'm not really sure about this.
    There is already a good and fast subbing forum for Running Man and we don't have enough translators for variety shows anyway.
    I don't mean to complain as generally speaking having more shows is better, but I don't think it was necessary to add this one at this point in time.
    • chaerin and KingKur like this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #8 Tsoul

    Tsoul

      Village Visitor

    • Members
    • 9 posts
      • Time Online: 1d 18h 55m 24s
  • Local Time: Aug 21 14 11:55 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 31 Mar 11 - 01:27 AM

    ohh from 34... =ddd i wanted to watch the 31 the pool day so many pretty girls



    Kim i kinda agree with you but there are alot of running man fans that once they know about this project they will help out more, but if they add more variaty shows i dont we can provide good quality subs

    #9 Spy

    Spy

      Village Visitor

    • Members
    • 8 posts
      • Time Online: 3h 42m 52s
  • Local Time: Aug 21 14 11:55 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 31 Mar 11 - 03:00 AM

    wow, you guys are awesome, thanks so much, muahhhhhhhhh

    #10 KimNica

    KimNica

      Baby Smurf

    • CTS Editor

    • PipPip
    • 56 posts
      • Time Online: 2d 10h 50m 36s
  • Local Time: Aug 22 14 08:55 AM
    • LocationJapan
    • Star sign:Sagittarius

    Posted 31 Mar 11 - 03:41 AM

    Kim i kinda agree with you but there are alot of running man fans that once they know about this project they will help out more, but if they add more variaty shows i dont we can provide good quality subs


    Are you by any chance a K/C-Translator who plans to help out with Strong Heart and Running Man? Cuz if you were that'd be awesome. lol

    Awards Bar:

    Users Awards

    #11 Sara18

    Sara18

      Village Visitor

    • Members
    • 10 posts
      • Time Online: 1d 8h 49m 31s
  • Local Time: Aug 22 14 02:55 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 31 Mar 11 - 04:37 AM

    ur awesome, thanks for running man .. I love it

    #12 Manorita

    Manorita

      Village Visitor

    • Members
    • 2 posts
      • Time Online: 13h 39m 3s
  • Local Time: Aug 22 14 02:55 AM
    • Star sign:Scorpio

    Posted 01 Apr 11 - 01:01 AM

    wooow thnx, i love running man , really thnx u guys

    #13 kaosezmu

    kaosezmu

      Village Visitor

    • Friends of DSS
    • Others:
      CTS Editor

    • 9 posts
      • Time Online: 23h 9m 43s
  • Local Time: Aug 21 14 03:55 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Apr 11 - 01:22 AM

    Thank you! I was hoping Running Man to be added!

    #14 Rosette Shim

    Rosette Shim

      Baby Smurf

    • Members
    • PipPip
    • 84 posts
      • Time Online: 3d 2h 3m 14s
  • Local Time: Aug 21 14 05:55 PM
    • LocationLiving with Changmin
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Gemini

    Posted 01 Apr 11 - 01:28 AM

    ;_; oohh....during all this days,months......I finally can watch Running Man!!! I want to participate that show XD*excited*
    I watch ep 27 and it was hilarious XD *laugh* ChangMin&Yunho return XD you guys should watch it~ :'D
    maybe when I visit Korean ..that's the place I will go ~<3

    Posted ImagePosted ImagePosted Image
    credits goes to Dizisdan~ I love my dear Prince Changmin ♥ with all my heart >/////<
    My dreams is to meet Chang-Min Shim and be a Pro Artist&Translator~ Korean Drama and Kpop~ =w=
    “There isn’t anything that isn’t difficult”-
    DBSK,Choikang Changmin
    "I want to continue (TVXQ) with everybody forever."
    - DBSK,Choikang Changmin

    Awards Bar:

    Users Awards

    #15 inggo

    inggo

      Village Visitor

    • Members
    • 1 posts
      • Time Online: 3h 3m 1s
  • Local Time: Aug 21 14 11:55 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 01 Apr 11 - 06:03 AM

    "This is exclusive for members to enjoy while waiting for a sub-team to get a proper one translated."

    what if the sub-team hiatus who make proper one translated, becoz of you... ?

    what if the sub-team drop out Running Man becoz darksmurfsub... ?

    i do love iSUBS translation/subbing/typesetting, etc....

    and i don't like it when other group, without manner, with no dedicated

    so i hope... let iSUBS as a sub-team do the proper one translated... !!!

    #16 chocopuff

    chocopuff

      Village Visitor

    • CTS Translator (C)
    • Others:
      CTS Editor

    • 19 posts
      • Time Online: 1d 9h 49m 22s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • LocationMalaysia
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Leo

    Posted 01 Apr 11 - 09:46 AM

    "This is exclusive for members to enjoy while waiting for a sub-team to get a proper one translated."

    what if the sub-team hiatus who make proper one translated, becoz of you... ?

    what if the sub-team drop out Running Man becoz darksmurfsub... ?

    i do love iSUBS translation/subbing/typesetting, etc....

    and i don't like it when other group, without manner, with no dedicated

    so i hope... let iSUBS as a sub-team do the proper one translated... !!!


    in my opinion, downloading the subs from here is like watching RM raw but with preview subtitle
    then when i-subs release the proper subs, we will still download from them
    plus, i think in darksmurfsub, the subber prefer to sub drama than variety show
    as long as we continue to support isubs, i don't think they will go hiatus coz they already have more than 55,000 members and it will grow

    #17 pheonix_295

    pheonix_295

      Village Visitor

    • Members
    • 17 posts
      • Time Online: 1d 12h 53m 4s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • LocationMalaysia
    • Star sign:Leo

    Posted 01 Apr 11 - 11:04 AM

    "This is exclusive for members to enjoy while waiting for a sub-team to get a proper one translated."

    what if the sub-team hiatus who make proper one translated, becoz of you... ?

    what if the sub-team drop out Running Man becoz darksmurfsub... ?

    i do love iSUBS translation/subbing/typesetting, etc....

    and i don't like it when other group, without manner, with no dedicated

    so i hope... let iSUBS as a sub-team do the proper one translated... !!!


    I'm a fan of iSubs too..but please don't get to stress bcos of this matter. I think subbing variety shows is not the main priority in Darksmuf as you can see Strong Heart and Heroes's sub is not properly edited. But still, you can get rough about the episodes.
    I love running man, and absolutely will download from iSub becoz thier subs is better. But you know, everyone is curious about what happened in each episode.

    Just chill and enjoy the show. iSUb will not pulled out bcos of this matter...
    • kaosezmu, yayah and chocopuff like this

    #18 Belva

    Belva

      Village Visitor

    • CTS Translator (C)

    • 9 posts
      • Time Online: 1d 15h 53m 12s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • LocationSingapore
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Apr 11 - 04:28 AM

    Thanks a lot for adding running man! I love this show! Kind of like my 3rd ever K-variety that I watch (after family outing and WGM).

    I love iSuBS too, but like chocopuff and pheonix_295 mentioned, this will serve as a rough translation of sorts to help us understand roughly what is going on. I re-watch RM from time to time, so while waiting for iSUBS I can still rely on Darksmurfsub (even just the raw software translated version) while watching. In fact this was the first show I checked if you guys were translating when I first found out about this awesome site via 49days forum over at soompi!

    BTW, I'm wondering if there's anyway to use the 2 sub files together? Like maybe have the NOTE being shown on top? is there such a function in VLC that I'm not aware of?

    Ohh and its great to add the episode number along with I'm not sure what number is that, but the "166" number too. because the raw vids are kinda index with that number instead, so with that it made matching that much easier :)

    #19 sunflower

    sunflower

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 1d 21h 33m 9s
  • Local Time: Aug 22 14 07:55 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Apr 11 - 09:03 AM

    wow...now running man. thank u guys

    #20 midnightGIRL

    midnightGIRL

      Village Visitor

    • Members
    • 3 posts
      • Time Online: 12h 7m 8s
  • Local Time: Aug 21 14 04:55 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 02 Apr 11 - 09:08 AM

    You guys are awesome! Thank you so much! =)





    Also tagged with one or more of these keywords: Ongoing

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!