Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

27

Mamouth's Blog

Archive

[K-Film] Always (2011) - co-prod' avec Subs 4 Movies from Hell et S*** Me, I'm Famous - French subs 100 %

Posted by Mamouth , in Terminé, K-movie, Coprod', Always 13 June 12 -

· 503 views

S*** Me Im Famous and 3 more...

TITRE: 오직 그대만 / Always

Posted Image

CO-PRODUCTION : Subs 4 Movies from Hell / S*** Me, I'm Famous & Darksmurf-FR

Teameurs :

S*** Me, I'm Famous / Subs 4 Movies from Hell...

Read Full Entry →

13 Comments

[ANNONCE]Utilisation des Subs Anglais de Darksmurf par d'autres teams françaises

Posted by Mamouth , 08 June 12 -

· 805 views

Darksmurf (DSS) a décidé de lancer son projet d'équipes de traduction dans toutes les langues. A cette occasion, la french team a été créée. Nous savons que des équipes françaises utilisent les subs anglais de DSS pour traduire des dramas (le plus souvent coréens) en français. Nous ne pouvons et ne voulons pas empêcher ces...

Read Full Entry →

6 Comments

[K-Drama] Big (2012) - 100% French subs

Posted by petaldreamlife , in Terminé, K-drama, Big 06 June 12 -

· 1,534 views

Big softsubs and 6 more...

TITRE : 빅 / Big

Posted Image

Équipe :

Traducteurs : Chaerin / Chiiruu / TIKOL
Editeurs : Tinu / Mamouth / Ocellian / stella27 / MlleMcn
QC : Mamouth / Chiiruu

Progression des sous-titres...

Read Full Entry →

70 Comments

[K-Drama] Ghost (2012) - 100% French subs

Posted by petaldreamlife , in K-drama, Ghost, En cours 04 June 12 -

· 1,733 views

Ghost softsubs, Ghost vostf and 5 more...

TITRE : 유령 / Ghost

Posted Image

Équipe :

Traducteurs : Keros & petaldreamlife
Editeurs : Mamouth & francoeur
QC : QueenGoddess & Mamouth

Progression des sous-titres...

Read Full Entry →

50 Comments

[K-Drama] A Gentleman's Dignity (2012) - 100% French subs

Posted by petaldreamlife , in Terminé, K-drama, A Gentleman's Dignity 01 June 12 -

· 3,492 views

French subs, french subtitle and 4 more...

TITRE : 신사의 품격 / A Gentleman's Dignity

Posted Image

Équipe :

Traducteurs : Petaldreamlife & kisa28
Editeurs : Lillykpop, tikol, stella27 & francoeur
QC : Mamouth &...

Read Full Entry →

79 Comments

Une faute d'orthographe ou de grammaire ???? (mea culpa)

Posted by Mamouth , 01 June 12 -

· 230 views

Bonjour,

bien que nous fassions tout notre possible pour ne laisser aucune faute dans nos sous-titres, il peut (c'est ma faute, ma très grande faute, mea culpa) rester quelques fautes.

Commenter ce post sous la forme :

-Nom du drama
-Épisode n°
-Ligne n°
-explications

Merci...

Read Full Entry →

6 Comments

Darksmurf-FR recrute ! ! !

Posted by Mamouth , 01 June 12 -

· 4,206 views

Bonjour à tous,

Je dirais simplement NEED HELP

Si vous voulez nous aider à traduire nos dramas préférés, n'hésiter pas à postuler pour faire parti de la...

Read Full Entry →

9 Comments

← June 2012 →

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Mamouth's Blog

[K-Film] Always (2011) - co-prod' avec Subs 4 Movies from Hell et S*** Me, I'm Famous - French subs 100 %

[ANNONCE]Utilisation des Subs Anglais de Darksmurf par d'autres teams françaises

[K-Drama] Big (2012) - 100% French subs

[K-Drama] Ghost (2012) - 100% French subs

[K-Drama] A Gentleman's Dignity (2012) - 100% French subs

Une faute d'orthographe ou de grammaire ???? (mea culpa)

Darksmurf-FR recrute ! ! !

← June 2012 →

Recent Entries

Recent Comments

Advertisement

Affiliate Sites

Follow Us

Select Skin

Select Layout

Transparent Textures

Custom pre-made backgrounds

OR choose your custom background

Mamouth's Blog

Recent Entries

Recent Comments

Advertisement

Affiliate Sites

Follow Us

Sign In

Select Skin

Select Layout

Transparent Textures

Custom pre-made backgrounds

OR choose your custom background