Jump to content


Logo

  •  

beezee's Blog



Photo

Now it passes

Posted by beezee , 07 October 12 - * * * * * · 1,174 views
Quimby and 3 more...
I was thinking a lot about what song's lyrics should I translate next, and I decided to do this, because it's very popular, it even has several covers from different artists and groups.
So here it is Exactly now passes (Most múlik pontosan) from Quimby . Enjoy it.

Exactly at this moment passes,
I let it go.
Let it run out of me,
I thought, my only,
you'...


Photo

Ajjajjaj

Posted by beezee , 30 September 12 - * * * * * · 1,942 views
Quimby, Ajjajjaj, lyrics and 1 more...
I usually translate from English but this time I tried the reverse. So I translated one of my favorite song of my favorite Hungarian band to English. I hope the translation is not that bad, and you can enjoy it. :)
And I put side by side the Hungarian lyrics and the English translation.


Quimby: Ajjajjaj


Ha nyikorog a szekér, / If the wagon creaks
És...






April 2020

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Recent Comments

Change Theme!