Jump to content


Logo

  •  


Advertisement

Welcome to DarkSmurfSub.com


Sign In 

Create Account
Membership is closed for the time being, but we occasionally open it when there is increased interest from volunteer subbers to join, so check back when you are interested in subbing a new drama, if we are accepting new members to the community!
 
Guest Message by DevFuse

Photo
Completed

Love Rain (2012)



  • Please log in to reply
139 replies to this topic

#1 weijunn

weijunn

    SCT Elite Uploader

  • Elite Uploader
  • Others:
    CTS Translator (C)

  • PipPipPipPip
  • 284 posts
    • Time Online: 22d 18h 31m 31s
  • Local Time: Apr 29 17 01:36 PM
    • LocationSingapore
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Capricorn

    Posted 27 Mar 12 - 07:45 AM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]
     

    TITLE: 사랑비 / Love Rain

    image-DBBF_51ACF9DD.jpg



    Details
    Title: 사랑비 / Sa-rang-bi
    Also known as: Love Rain
    Genre: Romance, Melodrama
    Episodes: 20
    Broadcast network: KBS2
    Broadcast period: 2012-Mar-26 to 2012-May-29
    Air time: Monday & Tuesday 21:55

    Synopsis
    "Love Rain" depicts a 1970's pure love and a love from the present day at the same time. It shows how the offsprings of a previous ill-fated couple, who met in the 1970s, managed to meet and fall in love. Seo In Ha and Kim Yoon Hee, a art student and a shy beauty, met and fell in love with each other during college in the 1970s but unfortunately their love was fated to never be. Now in the present 21st century Korea, Seo In Ha's son, Seo Joon (a liberal photographer) meets and falls in with the daughter of Kim Yoon Hee, Jung Ha Na, a cheerful and energetic girl who's personality is different from her mother's. Will their love for each other keep them together or will they have to face the same fate as their parents?

    Cast
    Jang Geun Suk as Seo In Ha in the 70's / Seo Joon (In Ha's son)
    Im Yoon Ah as Kim Yoon Hee in the 70's / Jung Ha Na (Yoon Hee's daughter)
    Kim Si Hoo as Lee Dong Wook in the 70's / Lee Sun Ho (Dong Wook's son)
    Son Eun Seo as Baek Hye Jung in the 70s
    Seo In Guk as Kim Chang Mo in the 70's
    Hwang Bo Ra as Na In Sook in the 70s
    Jung Jin Young as middle-aged Seo In Ha (Seo Joon's Dad)
    Lee Mi Sook as middle-aged Kim Yoon Hee (Ha Na's Mom)
    Kim Young Kwang as Han Tae Sung
    Oh Seung Yoon as Cho Soo

    (credits @ Dramawiki)


    Advertisement





    Tags: English subs, eng subs, English Soft Subtitles, English Softsubs, 사랑비, Sa-rang-bi, Love Rain, Love Rain subs, Love Rain Softsubs, Love Rain softsubs, korean drama subs, English subtitle, download episode subs, Love Rain subbing team, Love Rain [Eng Subs] (Ep. 1-20), Love Rain subbing team, Love Rian [Eng Subs] (Ep. 1-20), fan subbing group, K-drama subs, kdrama eng subs, download Love Rain (English subs), Love Rain English Softsubs, download Love Rain (English subs), download English softsubs for Kdrama Love Rain, download English subtitles for Love Rain, free eng subs, melodrama, KBS2, Jang Geun Suk, Im Yoon Ah, Kim Si Hoo, Son Eun Seo, Seo In Guk, Hwang Bo Ra, Jung Jin Young, Lee Mi Sook, Kim Young Kwang, Oh Seung Yoon.


    • emerald, flybirdie, S.A.M and 24 others like this

    Awards Bar:

    Users Awards


    Advertisement

    #2 Ulli_Chun

    Ulli_Chun

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 9h 35m 23s
  • Local Time: Apr 29 17 12:36 PM
    • LocationPurwokerto
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Scorpio

    Posted 27 Mar 12 - 10:18 AM

    Thank ya.......... :panda_hearts:
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #3 rx765

    rx765

      CTS Hungarian Elite Translator

    • CTS Elite
    • Others:
      CTS Editor
      CTS Non-English Team

    • 15 posts
      • Time Online: 60d 21h 29m 5s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Scorpio

    Posted 27 Mar 12 - 10:56 AM

    Thank you, guys!
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    Awards Bar:

    Users Awards

    #4  Asiiiiiiiiiiiiiiii

    Asiiiiiiiiiiiiiiii

      Admin

    •  Administrators
    • Others:
      DSS Discussions
      DSS Graphics
      DSS Public Relations
      DSS Welcome Team

    • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • 4,268 posts
      • Time Online: 218d 15h 49m 34s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • LocationNear by The Danube River
    • Referred By:Google Search
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Mar 12 - 04:44 PM

    YaY I can see Sukkie acting again !!!!!!!!
    Gomawo for the effort and time :bow:


    • rx765 and weijunn like this

    image-1517_57D95499.gif

     

    Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo  ❤

     

    image-1A6A_527BF972.gif

    credit : me

    ~ 'I feel u undress my mind when u kiss my forehead '

    'Just touching your hands I can reveal you my soul ,tell me if you recognise my voice' ~

     

    Follow us on twitterfacebookgoogle +tumblrpinterestinstagram

     

    " Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear. "


    Awards Bar:

    Users Awards

    #5 moky003

    moky003

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 22h 4m 50s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Mar 12 - 05:00 PM

    oh my god thxxxxxxx i love you :panda_yah_dance:
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #6 auggie

    auggie

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 4h 52m 19s
  • Local Time: Apr 29 17 02:36 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Mar 12 - 08:52 PM

    I am looking foward to it! Thank you!
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #7 Freakyphantom

    Freakyphantom

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1h 30m 56s
  • Local Time: Apr 29 17 01:36 PM
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Mar 12 - 09:01 PM

    New to this website but got into here because of Love Rain!
    Thank you guys! :D
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and weijunn like this

    #8 onlyoontae

    onlyoontae

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 49m 18s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 27 Mar 12 - 11:38 PM

    thank you guys..
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and ViIsMe like this

    #9 rebeca

    rebeca

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 2h 57m 8s
  • Local Time: Apr 29 17 01:36 AM
    • LocationBolivia
    • Referred By:Facebook
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 12:46 AM

    por favor alguien tradusca al español!!!!!!!!!!!!!!!
    se los ruego!!!ç
    quiero ver este drama se ve que va ha ser genial!!
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #10 will08

    will08

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1d 19h 52s
  • Local Time: Apr 29 17 12:36 AM
    • LocationUnited States
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 02:41 AM

    por favor alguien tradusca al español!!!!!!!!!!!!!!!
    se los ruego!!!ç
    quiero ver este drama se ve que va ha ser genial!!

    Ill help translate to spanish
    Yo voy a ayudar si mas hispanos ayudan seria mas facil. Ohala
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #11 majata

    majata

      Village Visitor

    • Members
    • 13 posts
      • Time Online: 21h 52m 11s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 10:49 AM

    Thank you so much for making the English subs
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii and ViIsMe like this

    #12 cLcL

    cLcL

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 7h 53m 2s
  • Local Time: Apr 29 17 12:36 PM
    • LocationIndonesia
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 07:51 PM

    Yoona's so good in here.

    thanks for the subs.
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #13 yakshi

    yakshi

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 1d 8h 49m 10s
  • Local Time: Apr 28 17 09:36 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 09:07 PM

    Hi, thanks alot for subbing this drama XD can anyone tell me please with what version of KOR is better for the subs?? i downloaded the 450p but the subs dont match very well TT
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #14 jamiepeach

    jamiepeach

      Uploader Team Leader

    • Retired Staff
    • Others:
      CTS Elite
      CTS Translator (C)
      SCT Timer
      SCT Uploader

    • PipPipPipPipPip
    • 551 posts
      • Time Online: 118d 18h 40m 12s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 28 Mar 12 - 09:32 PM

    Hi, thanks alot for subbing this drama XD can anyone tell me please with what version of KOR is better for the subs?? i downloaded the 450p but the subs dont match very well TT


    The subtitles are synced to XviD-KOR. I haven't tried the subs with other versions of KOR, but usually they are compatible. If you downloaded the subs before they were synced, try downloading them again. If you still experience syncing issues, you can try adjusting the timing with "Adjust Timing & Download".
    • krstjb, Liriel, Asiiiiiiiiiiiiiiii and 1 other like this
    Follow DSS on Facebook, Tumblr, Twitter, Google+, Pinterest.

    Awards Bar:

    Users Awards

    #15 thaniee

    thaniee

      Village Visitor

    • Members
    • 4 posts
      • Time Online: 1d 12h 52m 58s
  • Local Time: Apr 29 17 03:06 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 12 - 06:05 AM

    Thanks for subbing this drama darksmurfsubs. I'm looking forward to this drama.!
    • Asiiiiiiiiiiiiiiii likes this

    #16 lovesalvz

    lovesalvz

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 7m 13s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 12 - 07:34 AM

    hey how can i download the video?

    #17 IchiTenshou

    IchiTenshou

      Village Visitor

    • Members
    • 0 posts
      • Time Online: 18h 22m 50s
  • Local Time: Apr 28 17 09:36 PM
    • Referred By:Friend
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 12 - 07:51 AM

    Where I can download the ep of Love Rain that syncs with this sub?
    • hanakichi likes this

    #18 ejat_92

    ejat_92

      Village Visitor

    • Members
    • 13 posts
      • Time Online: 2d 5h 18m 49s
  • Local Time: Apr 29 17 01:36 PM
    • LocationKuala Lumpur, Malaysia
    • Referred By:Other Sites
    • Star sign:Sagittarius

    Posted 29 Mar 12 - 11:20 AM

    YOONA!!!!! SARANGHE!!!!! :panda_lookthere: :panda_hearts:

    #19 gembel

    gembel

      Village Newbie

    • Members
    • Pip
    • 29 posts
      • Time Online: 2d 16h 44m 20s
  • Local Time: Apr 29 17 01:36 PM
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 12 - 03:02 PM

    this drama is quite boring.. dont think i will watch anymore..

    Awards Bar:

    Users Awards

    #20 catdog

    catdog

      Village Visitor

    • Members
    • 5 posts
      • Time Online: 5d 14h 6m 33s
  • Local Time: Apr 29 17 05:36 AM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 29 Mar 12 - 05:38 PM

    this drama is quite boring.. dont think i will watch anymore..

    Yes, the first episode was so slow, boring and cliche i couldn't even bring myself to finish it. I will give it another chance but if doesn't get better in the second episode i won't watch it again either.
    • ViIsMe likes this





    Also tagged with one or more of these keywords: Completed

    2 user(s) are reading this topic

    0 members, 2 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!