Jump to content




Welcome to DarkSmurfSub.com

Sign In 

Create Account
Membership is closed for the time being, but we occasionally open it when there is increased interest from volunteer subbers to join, so check back when you are interested in subbing a new drama, if we are accepting new members to the community!
Guest Message by DevFuse


Saimdang, Light's Diary (2017)

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1  milkyway


    CTS Team Administrator

  •  Administrators
  • Others:
    CTS Supreme
    CTS Translator (C)
    CTS Translator (Other)
    SCT Uploader

  • PipPipPipPipPip
  • 566 posts
    • Time Online: 86d 4h 57m 2s
  • Local Time: Apr 29 17 07:16 PM
    • Referred By:Undisclosed
    • Star sign:Unknown

    Posted 30 Jan 17 - 02:07 PM

    This is a Community Subtitle Project where subtitles (.SRT) are translated. This is exclusive for members to enjoy while waiting you wait for the fully edited one or for a sub-team to get a proper one translated. - [ Read more ]

    TITLE: 사임당, 빛의 일기 / Saimdang, Light's Diary

    Title: 사임당, 빛의 일기 (saim-dang, bich-eui il-gi) / 師任堂,光的日記 / Saimdang, Light's Diary
    Also known as: -
    Previously known as: -
    Director: Yun Sang Ho (윤상호)
    Screenplay by: Pak Eun Ryeong (박은령)
    Genre: Historical, Romance
    Episodes: 30
    Broadcast network: SBS
    Broadcast period: 2017/1/26 - 2017/5/04
    Air time: Wednesday & Thursday 22:00
    Preceded by: Legend of the Blue Sea

    A Korean art history lecturer (Lee Yeong Ae) discovers the diary of historical figure Sin Saimdang and unravels the secret of a mysterious portrait.

    Lee Yeong Ae (이영애) as Saimdang/Seo Ji Yun (사임당/서지윤)
    Song Seung Heon (송승헌) as Lee Gyeom (이겸)
    O Yun-A (오윤아) as Wieumdang Choe (휘음당 최씨)
    Yun Da Hun (윤다훈) as Lee Won Su (이원수)
    Yun Seok Hwa (윤석화) as Queen Dang Ryeong (단경왕후)

    credits: HanCinema, Dramawiki, AsianWiki, Dramabeans, KoreanDrama

    C-Subs by: 凤凰天使 TSKS / 韩迷 HanMi / LINE / Viu


    • berceuse likes this

    Posted Image

    Posted Image

    Thanks to the Graphics Team Posted Image

    Follow DSS on Facebook, tumblr, twitter, Google+, pinterest.

    Awards Bar:

    Users Awards


    Also tagged with one or more of these keywords: Ongoing

    0 user(s) are reading this topic

    0 members, 0 guests, 0 anonymous users

    Change Theme!